老外来了：爱马仕自行车一辆16.5万，遭美国网友讽刺！

一席英语·脱口秀：老外来了

主播：Sarrah | 以宁

歌曲 ： Me & God

近日，爱马仕上架了一款售价16.5万的自行车，引起了网友的热议。今天，我们就来聊一聊这个话题。

1. 爱马仕一辆自行车16.5万

“爱马仕用价值 23,600 美元的木制自行车扰乱你的大脑信号：一切都以时尚的名义”

这样的自行车，售价23600美元，重量差不多是11-14 kg。

买这种自行车的人，并不是interested in the function（对它的功能感兴趣），却是为了the special wood design（特殊的木制设计），因为the entire bike frame is made of wood, not metal（整辆自行车车架，都是由木头制成，而非金属）。

大多数的wooden bikes都很昂贵，价格差不多是10000美金，为什么爱马仕的木质自行车价格翻倍了呢？

其实，人们买的不是a wooden bike，要的就是a luxury brand – Hermes（爱马仕这个品牌）。

*function /ˈfʌŋkʃn/ n. 功能

*metal /ˈmetl/ n. 金属

*wooden /ˈwʊd(ə)n/ n. 木制的

* luxury /ˈlʌkʃəri/ n. 奢侈品

2. 美国网友是怎么评价的

Comment 1：

这个seatpost（自行车座杆）不是20美元吗？呵呵，真高级，它真的值$24,000！

这位网友的评论，是一个sarcasm（讽刺），自行车座杆也就20美元，the extreme price isn’t equal to the product（剩下的部分，价格和产品不对等）。

*sarcasm /ˈsɑ:rkæzəm/ n. 讽刺

*extreme /ɪkˈstri:m/ adj.

Comment 2：

如果你想要一个down-to-earth price wooden frame（性价比高的木框架），看看这个网站吧：https://renovo.bike。

*down-to-earth price 切合实际的价格

Comment 3：

Craftsmanship（工艺）is going to cost but so is the name. 工艺要花钱，它的名字也要花钱。It makes me wonder what it actually costs though. 这让我想知道它到底要花多少钱。

你如果去a custom bike shop（自行车定制店），就能找到better looking, cheaper bikes（更好看，更便宜的自行车）。

*craftsmanship /ˈkræftsmənʃɪp/ n. 技术

*custom/ˈkʌstəm/ n. 定做的

3. 这些奢侈品，你读对了吗

爱马仕Hermes中，h不发音，读作/ˈɛrmɛs/。

英语受其他语言，如Greek（希腊语）、 French（法语）等的影响，several English words use a silent “h”（很多单词的h也是不发音的），这样的单词还有[听音频5:21-6:33]：

honor /ˈɑ:nər/ n. 荣耀

hour /ˈaʊər/ n. 小时

honest /ˈɑ:nɪst/ adj. 诚实的

vehicle /ˈviːək(ə)l/ n. 交通工具

shepherd /ˈʃepərd/ n. 牧羊人

exhaust /ɪɡˈzɔ:st/ adj. 使精疲力尽

这些奢侈品品牌，很容易读错，听音频[6:47-8:33]，看看你读对了没有

香奈儿Chanel /ʃəˈnel/

古驰Gucci /ˈɡuːtʃi/

阿玛尼Armani /ˌɑːrˈmɑːni/

范思哲Versace /veˈsɑːtʃe/

纪梵希Givenchy /dʒɪˈvɑŋʃɪ/

巴宝莉Burberry /ˈbɜːrˌberi/

LV Louis Vuitton /lui:vitn/

迪奥Dior /diˈɔr/

普拉达Prada /ˈprɑdə/

4. 美国人对奢侈品是什么态度？

大多数美国人对luxury goods（奢侈品）的态度是：love them or don’t care about them（要么很爱，要么是根本不在乎）。

有些人是真正喜欢奢侈品，可能是因为their favorite celebrities and idols use them（他们最喜欢的名人或偶像用这些品牌），或者是他们想要look wealthy and successful and impress others（看上去富有，成功，并想要给别人留下深刻印象）。

也有很多人对奢侈品不感冒，一个是因为，这些奢侈品都是pricey（昂贵的），再一个，大多奢侈品虽然有很好的 appearance（外表），但却不实用，华而不实。因此，他们更愿意save their money and buy cheaper products（省钱买一些更便宜的产品）。

人们对奢侈品的态度，可以总结为：one man’s trash is another man’s treasure. 一个人眼中的废品，可能是另外一个人眼中的宝贝。

*appearance /əˈpɪrəns/ n. 外表

*treasure /ˈtreʒər/ n. 财宝

Sarrah给大家推荐了一些美国的luxury brands（奢侈品品牌）：

Handbags/purses（包）:

Coach（蔻驰）

Michael Kors（MK）

Marc Jacobs（马克·雅克布）

Clothes（服装）:

Ralph Lauren（拉夫劳伦）

Calvin Klein（CK）

Vera Wang

Tom Ford（TF）

Cars（汽车）:

Cadillac（凯迪拉克）

Tesla（特斯拉）

这些品牌也是价格昂贵，而且是latest fashion, newest model = most expensive（越是新款，越贵）。

对于追求时尚，走在时尚前沿的人，有一个专有名词——fashionista（时尚潮人）。

*fashionista /ˌfæʃnˈiːstə/ n. 超级时尚迷

除了这些价格昂贵的奢侈品，many Americans pursue common luxuries（大多数美国人民追求的是普通奢侈品），比如说new cars, bigger houses, and the latest technology（like cellphones and laptops）。

主播Sarrah对奢侈品是什么态度呢？

Sarrah doesn’t really care about her image looking fashionable（不在乎形象上的时髦），因此她也不会chase stuff（赶时髦）。

比起追求这些时尚单品，Sarrah would rather chase moments with people（更愿意追求和亲人、朋友共度的时光）。

对Sarrah而言，花时间和家人、朋友在一起，并且make memories（留下美好的回忆）比collecting things（收集物品）更有意义。

For most people, they are luxurious. 这些才是真正奢侈的。

请留言告诉我们：

你对奢侈品有什么看法？