在西方上學 🧐 老師到底在做什麼筆記？啊🤯? 原來所有的課都有 participation marks!

英文怎麼說? 英語韌你說! Let's Talk

🎯【英語韌你說】在西方上學 🧐 老師到底在做什麼筆記？啊🤯? 原來所有的課都有 participation marks!
🎯 #英語韌你說 #英語說說看 臉書專頁👉 https://bit.ly/2WNKpZE
📣 現在就解鎖🔐 "11隻🐘" 超顔值美語系列，每月只需 $4.99 美金！ https://anchor.fm/xirenletstalk/subscribe
📣 台灣聽眾支付方式 https://www.patreon.com/xirenletstalk
💙 That’s all for now! Don’t forget to practice and make time for what you love!

【學習筆記】

In our last session, Jialun and I had a moment over “participation” vs “attendance”. Jialun shared that he often wondered, 老師到底在做什麼筆記？Well, mystery solved！They’re marking your participation in class!

To re-cap (重述), please do not interpret one as the other! 請不要把 participation 理解為 attendance！Because they mean very different things, especially within the context of going to school in the West. Participation 和 Attendance 在中文裡都是類似的詞，但是在西方，它們的意思卻截然不同!

如果你在海外上學的話，可千萬別小看 participation marks！大膽開口發言！因為老師在打分哦！

Usually, at the beginning of the school year, teachers will give out a rubric or a syllabus, to show you how grades/marks are calculated for the term. Here, they will indicate whether participation weighs on your grades, and how much. 通常，在學年開始時，教師會發布一份評分細則或教學大綱，以說明該學期的成績/分數是如何計算的。在這裡，他們會指出 participation 是否會對你的成績產生影響，以及影響有多大 (5%, 10%, 15%, 20%, etc.)。

Some keywords 關鍵短語 from today's session:

• Rubric, 聽起來像 sounds like [roo-brik] 評分規準、記分指標
• Syllabus: 聽起來像 sounds like [si-luh-bus] 教學大綱

#王熙韌 #XiRen #英語怎麼說 #英語韌你說 #LetsTalk #XiRenLetsTalk #超顏值美語 #英語說說看 #西方思維 #英語學習 #實用英語 #日常英語 #西方生活 #西方文化 #英語多義詞 #英語口語 #英語發音 #美式發音 #美式思維 #英語詞彙 #日常詞彙 #美式俚語 #美式口語 #英語交流