20180214 情话情人节 Valentine's day - 斯蛋Stan朗读

英音朗读者 | 为孤独正名

情人节，你需要记住的12句英语情话

“No matter what has happened. No matter what you’ve done. No matter what you will do. I will always love you. I swear it.” ––Defiance by C.J. Redwine

不管发生什么，不管你做了什么，不管你会做什么。我会永远爱你。我发誓。

“I wanted to tell you that wherever I am, whatever happens, I’ll always think of you, and the time we spent together, as my happiest time. I’d do it all over again, if I had the choice. No regrets.” ––Boundless by Cynthia Hand

我要告诉你，不管我身在何方，不管发生什么，我会永远想你，想念我们一起度过的时光，那些最幸福的时光。如果可以选择，我愿再来一遍。没有后悔。

“And in her smile I see something more beautiful than the stars.” ––Across the Universe by Beth Revis

在她的微笑中，我看到比星星更美的东西。

“It’s one thing to fall in love. It’s another to feel someone else fall in love with you, and to feel a responsibility toward that love.” ––Every Day by David Levithan

爱上一个人是一回事，被另一个人爱上并感到一份责任，则是另一回事。

“I know that oblivion is inevitable, and that we’re all doomed and that there will come a day when all our labor has been returned to dust, and I know the sun will swallow the only earth we’ll ever have, and I am in love with you.” ––The Fault in Our Stars by John Green

我知道总有一天会遗忘，我们的命运早已注定，总有一天我们所做的一切都将归为尘土，我知道太阳会吞没我们唯一的地球，我还是要说，我爱你。

“I never loved you any more than I do, right this second. And I’ll never love you any less than I do, right this second.” ––Beautiful Creatures by Kami Garcia, Margaret Stohl

我对你的爱，从未像此时此刻那么多；我对你的爱，将不会比此时此刻少。

“Sometimes I can’t see myself when I’m with you. I can only just see you.” ––Tiger Lily by Jodi Lynn Anderson

有时候，和你在一起，我会看不见我自己，我能看见的，只有你。

“I knew the second I met you that there was something about you I needed. Turns out it wasn’t something about you at all. It was just you.” ––Beautiful Disaster by Jamie McGuire

见到你的那一秒，我就知道你身上有我找寻的东西。后来我发现，不是你身上的什么东西，而就是你。

“If my love were an ocean,

there would be no more land.

If my love were a desert,

you would see only sand.

If my love were a star-

late at night, only light.

And if my love could grow wings,

I’d be soaring in flight.”

––Thirteen Reasons Why by Jay Asher

我的爱如果是海洋

世间将没有陆地

我的爱如果是沙漠

你能看见的将只有黄沙

我的爱如果是星星

即便深夜也唯有光芒

我的爱如果能长翅膀

我已直上云霄

“But you’ve slipped under my skin, invaded my blood and seized my heart.” ––Poison Study by Maria V. Snyder

而你已溜进我的皮肤，侵占我的血液，抓住我的心。

“Love lets you find those hidden places in another person, even the ones they didn’t know were there, even the ones they wouldn’t have thought to call beautiful themselves.” ––Wild Awake by Hilary T. Smith

爱会带你发现另一个人身上隐藏的地方，甚至连那个人自己都不知道的地方，那些他们从不认为美的地方。

“No matter where I went, I always knew my way back to you. You are my compass star.” ––For Darkness Shows the Stars by Diana Peterfreund

无论我去哪里，我都知道如何回来找到你。你是我的北极星。

如果你喜欢，欢迎关注斯蛋Stan的公众号“英音朗读者”。