别再把“老好人” 翻译成 Old good man 了!这才是最地道的说法!

9:13
 
分享
 

Manage episode 290362109 series 1248356
由Player FM以及我们的用户群所搜索的早安英文 — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:


be true to oneself 忠于自己

Be true to yourself in all things.

在任何事情上都要忠于自己。


Be true to yourself -

don't pretend if you do not like a situation.

不要欺骗自己——如果你不喜欢什么,不要伪装。


people-pleaser 讨好者

I've always been a bit of a people pleaser.

我一直有点讨好性人格。


Live with integrity, do what you say you'll do, and always be true to who you are.

诚信生活,做你说过要做的事,要做真实的自己。


unabashedly 不害羞地,不难为情的

I like it that she unabashedly admits putting herself in the first place.

我喜欢她毫不难为情地把自己放在第一位。


I proffer a few of my own unabashedly biased opinions.

在这里我大胆提出自己的一些片面观点。


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!


4291集单集