這句英文怎麼說 #69 辛苦了！

這句英文怎麼說

「辛苦了」 英文怎麼說？
最近疫情又有變化，謝謝每一位辛苦付出的防疫一線工作人員，忙碌的同時請也要照顧好自己喔！
如果是一般工作的情況，我們要下班的時候，
看到同事好像要加班，除了辛苦了，
我們也常說的 “你要加班喔？“、”要加到幾點啊？“、“那我先下班囉“ 的英文怎麼說呢？
這一集文化閒聊也非常有趣，Duncan 跟我們分享，
美國也有跟夥伴說聲 “辛苦了” 的文化嗎？還是有不同的關心方式呢？
快來聽這一集內容，聽聽看想對所有的防疫工作人員說聲辛苦了怎麼說。
我們跟 MixerBox 合作，推出「這句英文怎麼說」專屬的贊助方案囉！
有每個禮拜會寄給你一次 podcast 電子報 ＆ 幕後花絮腳本的輕鬆學習方案，
也有來跟我們一起錄音的互動方案，和用 8 折優惠購買我們的線上課程方案喔。
歡迎點進我們的贊助方案看看有沒有你喜歡的內容喔：
https://pse.is/3zu4hx
如果你有想跟我們說的話，你也可以按下面的連結留語音留言給我們：
https://ivybar.firstory.io/voicemail/ckv5z2ush003d0918puekx0hu
跟我們說說你想聽什麼主題。
快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字：
辛苦了
That’s rough/ tough.
也要照顧好自己喔！
Take care of yourself.
美國文化可能會對要加班同事說的：
Don’t work too hard.
補充學習
（一般常用的情境，碰到夥伴加班，你先下班的時候）
你要加班喔？ Are you working overtime?
要加到幾點啊？ How late are you working? How late will you work?
那我先下班囉 I’m going to clock out. I’m heading home. / I’m heading out.
（想對辛苦的防疫一線人員說的話）
謝謝你們的付出。 Thanks for your hard work.
如果你想複習詳細版的主題句＆單字，歡迎來我們學英文吧的網站！（愛心）學英文吧網站
https://ivybar.com.tw/?c=3
或追蹤 iVY BAR 學英文吧的 IG，上面圖文版 podcast 複習也很棒喔！
https://pse.is/39vede
現在我們也有影音版的 Podcast 實境秀喔
https://pse.is/3ahupl

Powered by Firstory Hosting