031「9号酒馆」Joyce、Damei:迪兰·托马斯《不要温和地走进那良夜》

4:14
 
分享
 

Manage episode 324381617 series 3334436
由Player FM以及我们的用户群所搜索的播客先声 — 版权由出版商所拥有,而不是Player FM,音频直接从出版商的伺服器串流. 点击订阅按钮以查看Player FM更新,或粘贴收取点链接到其他播客应用程序里。

「主播与诗」由播客先声作为主理人,每期会邀请主播读诗的节目。节目每周六22点更新~第三十一期节目,我们邀请了「9号酒馆」的主播Joyce、Damei,她们读的诗是迪兰·托马斯的《不要温和地走进那良夜》


《不要温和地走进那良夜》


迪兰·托马斯


不要温和地走进那良夜,

老年应当在日暮时燃烧咆哮;

怒斥,怒斥光明的消逝。

虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理,

因为他们的话没有迸发出闪电,他们

也并不温和地走进那个良夜。

善良的人,但最后一浪过去,高呼他们脆弱的善行

可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈,

怒斥,怒斥光明的消逝。

狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳,

懂得,但为时太晚,他们使太阳在途中悲伤,

也并不温和地走进那个良夜。

严肃的人,走近死亡,用炫目的视觉看出

失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣,

怒斥,怒斥光明的消逝。

您啊,我的父亲。在那悲哀的高处。

现在用您的热泪诅咒我,祝福我吧。我求您

不要温和地走进那个良夜。

怒斥,怒斥光明的消逝。


狄兰·托马斯,人称“疯狂的狄兰”,英国作家、诗人,代表作《死亡与出场》、《不要温和地走进那个良夜》、《当我天生的五官都能看见》等。托马斯很早就表现出对于文学的特殊兴趣,中学的时候曾担任学校刊物的主编,并发表了一些诗作。1946年发表人生中最重要的一部诗集《死亡和出场》,评论界普遍认为他是继奥登以后英国的又一位重要诗人。


「9号酒馆」是一群在新西兰生活的小伙伴。在世界南边的我们,喜欢听播客,喜欢喝酒,也喜欢分享各自的故事。欢迎来到我们的小酒馆,一起忙里偷个闲,在鸡零狗碎的生活里,找到属于你的快乐。


最后,如果你也是主播,喜欢读诗的话,欢迎你也能参与这个播客哦~


68集单集