最佳Harmony播客 (2024)

1
Atlantis Harmony 同志郵輪介紹系列IX：下船的程序以及郵輪後憂鬱症 27:01

1y ago27:01

27:01

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

1
Atlantis Harmony 同志郵輪介紹系列VIII：郵輪應該怎麼玩與我的經驗談 29:34

1y ago29:34

29:34

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

1
Atlantis Harmony 同志郵輪介紹系列VII：性與性病 23:00

1y ago23:00

23:00

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

1
Atlantis Harmony 同志郵輪介紹系列VI：派對與娛樂性藥物 34:09

1y ago34:09

34:09

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

1
Atlantis Harmony 同志郵輪介紹系列V：如何跟室友協調以及船上的活動 24:18

1y ago24:18

24:18

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

1
Atlantis Harmony 同志郵輪介紹系列IV：Harmony of the Seas超詳細設施介紹 32:43

1y ago32:43

32:43

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

1
Atlantis Harmony 同志郵輪介紹系列III：行前該帶什麼東西（續）以及心理準備 28:38

1y ago28:38

28:38

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

1
Atlantis Harmony 同志郵輪介紹系列II：行前該做什麼準備以及該帶什麼 22:06

1y ago22:06

22:06

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

1
Atlantis Harmony 同志郵輪介紹系列I：什麼是同志郵輪以及如何訂房 19:59

1y ago19:59

19:59

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckq3w79mrgx090861cx1e3wsl/comments 今年2月4日到2月12日我踏上九天八夜的世界最大同志郵輪之旅。由於結束之後久久無法忘懷這次的經歷，於是我打算把這次的郵輪經歷徹頭徹尾地分享給大家。希望聽到我的經歷分享的大家可以了解同志郵輪是什麼，以及有朝一日踏上同志郵輪之旅。 Powered by Firstory Hosting

1
EP.27 悄悄地我走了 - 在台移工自尊與愛情 Diam-diam aku pergi - Harga Diri dan Cinta Pekerja Migran di Taiwan 22:38

1+ y ago22:38

22:38

【SINTA故事館】 💝一定要看到最後她的真實回饋喔！💝 每一位來台工作的印尼人皆滿懷希望想要給遠在他鄉的家人一個更溫暖的家一個更富足的家然而很多時候因著各種原因經歷到不如預期的狀況或許是悲傷或許是困難但他們都鼓起勇氣努力工作希望給自己和家人更好的生活這集的主角深刻地分享了她在台灣工作的歷程真實的反應了她的處境但也表達了無盡的感恩台灣真的是一個溫暖的寶島 💝Harus melihat sampai akhir, apa yang dia katakan.💝 Setiap orang Indonesia yang datang untuk bekerja di Taiwan Pasti datang dengan penuh harapan ingin me…

1
EP. 26 印尼朋友在台灣～穆斯林如何適應及感受在台的工作及生活 Bagaimana beradaptasi dalam lingkungan kerja bagi umat muslim 9:11

1+ y ago9:11

9:11

Hari raya idul fitri segera tiba!! Tak terasa tahun ke tahun telah berlalu Video ini selain mewakilkan asosiasi GICA dalam menyampaikan selamat hari raya idul fitri kepada teman teman indonesia yang merayakan juga mengobrol sedikit tentang perbedaan menjalankan ibadah di Taiwan dan Indonesia dan mendengarkan sudut pandang teman kita Nelly mengenai …

1
EP.25 為什麼穆斯林要過開齋節？有什麼文化意義呢？Mengapa umat Islam merayakan Idul Fitri? Apa makna budayanya? 20:14

1+ y ago20:14

20:14

齋戒月之後的開齋節，對於印尼穆斯林而言，是相當重要又盛大的節日。齋戒月，印尼語稱Buka Puasa，穆斯林從早上日出前即開始禁食，不能吃、喝、抽菸、甚至是房事，也不能有一些不好的想法或行為，虔誠向真主阿拉懺悔，一直到日落之後才能進食。整個雅加達你會看到如同華人過年般的熱鬧，獨立紀念碑（Monas）與蘇卡諾運動廣場（Gelora Bung Karno）到處都在迎接齋戒月的來臨。這集將由我們協會的幾位印尼夥伴，和一位穆斯林朋友，一起聊聊，為什麼要過齋戒月，他們這幾年在台灣工作，又是如何度過開齋節的呢？我們會有Susan幫我們翻譯，所以大家可以輕鬆聆聽，了解齋戒月和開齋節，一些有趣的故事！ Idul Fitri adalah festival yang sangat penting se…

1
EP.24【SINTA故事館】我也能固定上下班嗎？印尼看護工的故事與權益 Bisakah saya meminta ijin libur? Cerita hak pengasuh rumah tangga Indonesia 44:16

1+ y ago44:16

44:16

印尼看護工已經成為台灣長照的重點幫助者，每年許多印尼看護在台灣各地服務照顧著台灣的長輩。政府也推動過外展移工看護工，目前實施的狀況如何呢？看護工可以上下班嗎？勞動價值又是如何被淡化掉的呢？台灣邁入高齡化社會之際，我們總有一天會需要受人照料，訪談之中聊到，看護和僱主之間似乎也存在著「臍帶關係」，彼此互相幫助，讓一個家庭得以平安！如何真的Care，甚至作到Empower，印尼移工的精神生活能否被重視，相輔相成，一起努力，讓台灣社會更趨穩定與繁榮。 1992年長照政策，直至今日還有一條長遠的路要走， 30年過了，我們需要更完善的長照政策。廠工在疫情這兩年持續增加，然而看護工一直處於嚴重缺工中，還少了三萬多人！我們每個人都在撰寫自己的生命史，感謝中正大學暐祐與我們分享他的研究心…

1
EP.23【SINTA故事館】逃跑移工不敏感，其實她們有更好的選擇！Pekerja migran yang melarikan diri tidak sensitif, mereka memiliki pilihan yang lebih baik! 49:57

1+ y ago49:57

49:57

歡迎收聽【SINTA故事館】疫情前70幾萬的移工總人口數，疫情後降至60幾萬採訪的當天，逃跑移工大概5、6萬人，再加上只出不進，勞動力市場面臨了許多挑戰和困難，缺工已成為事實。如果能再一次選擇，其實不逃跑更好！只是沒人告訴他們，有更好的方式面對在台工作的困境。 Jumlah total pekerja migran sebelum epidemi adalah 700.000, tetapi turun menjadi 600.000 setelah epidemi Pada hari wawancara, ada sekitar 50.000 hingga 60.000 pekerja migran yang melarikan diri. Ditambah dengan han…

1
EP.22 【SINTA故事館】是禍還是福？印尼看護工疫情下的境遇！ Baik Dalam Keberuntungan Maupun Tidak, Para Pengasuh Berkewarganegaraan Indonesia Tetap Bekerja di Dalam Situasi Pandemi 37:03

1+ y ago37:03

37:03

是禍還是福，印尼看護工疫情下的境遇。 Baik Dalam Keberuntungan Maupun Tidak, Para Pengasuh Berkewarganegaraan Indonesia Tetap Bekerja di Dalam Situasi Pandemi 兩年的疫情對許多產業都造成巨大的影響，對於身在其中的印尼看護工，是一如往常，還是同樣遭受嚴重的挑戰呢？讓我們請這兩年貼近觀察的暐祐，來分享他的一些研究心得，同時總幹事也將這幾年協助印尼移工與看護的經驗，與大家交流，有一些問題，可能需要大家一起幫助，讓台灣無論是長照或基礎建設的缺工現況，能夠有所改善！ Epidemi dua tahun telah berdampak besar pada ban…

1
EP.21 Indo【台灣巴哈薩】便當好好吃 Pientang sangat enak 15:47

2y ago15:47

15:47

大家好，歡迎收聽台灣巴哈薩！這是一個教印尼朋友簡單台灣生活用語的學習節目 Halo teman teman, selamat datang di Taiwan Bahasa Ini adalah platform untuk mengajari Bahasa mandarin sehari hari kepada orang Indonesia. Hampir setiap pekerja kantoran di Taiwan makan pientang setiap hari Orang Indonesia juga sering memesan makanan prasmanan Karena peduli terhadap lingkungan, Semakin banyak o…

1
EP.20 Indo【台灣巴哈薩】台灣是水果王國 Taiwan adalah raja buah 15:27

2y ago15:27

15:27

大家好，歡迎收聽台灣巴哈薩！這是一個教印尼朋友簡單台灣生活用語的學習節目 Halo teman teman, selamat datang di Taiwan Bahasa Ini adalah platform untuk mengajari Bahasa mandarin sehari hari kepada orang Indonesia. Hari ini kami akan mengajari kalian nama-nama buah yang enak di Taiwan Musim panas segera datang Kalian bisa mencari buah-buahan ini di pasar Coba buah buah yang menarik 今天要…

1
EP.19 Indo【台灣巴哈薩】十字路口問路 Perempatan Menanya jalan 13:59

2y ago13:59

13:59

大家好，歡迎收聽台灣巴哈薩！這是一個教印尼朋友簡單台灣生活用語的學習節目 Halo teman teman, selamat datang di Taiwan Bahasa Ini adalah platform untuk mengajari Bahasa mandarin sehari hari kepada orang Indonesia. Apakah Anda sama dengan saya yang baru saja datang ke Taiwan dan tidak tahu cara menuju ke sana? Apakah Anda bingung bagaimana cara menanyakan arah? Di episode kali ini, kam…

1
EP.18 Indo 【台灣巴哈薩】你有害怕的事嗎？ Apakah kamu punya ketakutan? 17:35

2y ago17:35

17:35

大家好，歡迎收聽台灣巴哈薩！這是一個教印尼朋友簡單台灣生活用語的學習節目 Halo teman teman, selamat dating di Taiwan Bahasa Ini adalah platform untuk mengajari Bahasa mandarin sehari hari kepada orang Indonesia. Mendengar seminar dari seorang profesor di asosiasi GICA minggu lalu Dari situ Saya belajar tentang membantu orang lain dan peduli akan spesifik fobia Jadi minggu ini saya a…

1
EP.17 Indo【台灣巴哈薩】台灣的飲料太好喝了 Minuman Taiwan Sangat Enak 19:23

2y ago19:23

19:23

大家好，歡迎收聽台灣巴哈薩！這是一個教印尼朋友簡單台灣生活用語的學習節目 Halo teman teman, selamat dating di Taiwan Bahasa Ini adalah platform untuk mengajari Bahasa mandarin sehari hari kepada orang Indonesia. 台灣被稱為飲料王國你知道嗎？你最喜歡喝的飲料是什麼？我最喜歡的飲料是珍珠奶茶這集讓我們來聊聊台灣的茶文化同時學習如何點一杯飲料的用語夏天快到了不管你要半糖全糖還是喜歡去冰少冰都可以點來喝看看喔！ Taukah kamu, Taiwan dikenal sebagai negara raja minuman? Kamu palin…

1
EP.16【SINTA WOW~】在台移工處境故事 Kisah Pekerja Migran di Taiwan 30:39

2y ago30:39

30:39

你想知道移工的故事嗎你想知道他們在台灣的工作趣事嗎你想知道他們回到印尼有什麼創業內容你想知道他們與台灣的連結嗎？這集就是要讓你了解移工在台灣的精彩生活有哪些不為人知的小秘密！ Mau tahu kisah buruh migran? Mau tahu fakta menarik tentang pekerjaan mereka di Taiwan Mau tahu saat mereka pulang bisnis apa yang mereka jalani di indonesia? Apakah Anda ingin tahu koneksi mereka dengan Taiwan? Episode ini untuk memberi tahu Anda kehidupan…

1
EP.15 Indo【台灣巴哈薩】你想去哪裡玩？kamu mau pergi main kemana? 18:08

2y ago18:08

18:08

大家好，歡迎收聽台灣巴哈薩！這是一個教印尼朋友簡單台灣生活用語的學習節目 Halo teman teman, selamat dating di Taiwan Bahasa Ini adalah platform untuk mengajari Bahasa mandarin sehari hari kepada orang Indonesia. Tak terasa musim semi akan segera datang Ini juga merupakan salah satu festival terpenting bagi orang Tionghoa Festival Ching Ming atau cheng beng Di musim semi ini akan ada…

1
EP.14 Indo【台灣巴哈薩】你怎麼了? Apakah kamu baik baik saja? 12:12

2y ago12:12

12:12

大家好，歡迎收聽台灣巴哈薩！這是一個教印尼朋友簡單台灣生活用語的學習節目 Halo teman teman, selamat dating di Taiwan Bahasa Ini adalah platform untuk mengajari Bahasa mandarin sehari hari kepada orang Indonesia. Selamat datang di "Taiwan Bahasa" Program ini bertujuan agar anda mengetahui lebih banyak istilah yang dipakai di Taiwan! Program ini untuk membuat teman-teman Indonesia dap…

1
EP.13 Indo【台灣巴哈薩】你要去哪裡？Taiwan Bahasa - mau pergi kemana? 9:48

2y ago9:48

9:48

大家好，歡迎收聽台灣巴哈薩！這是一個教印尼朋友簡單台灣生活用語的學習節目 Halo teman teman, selamat dating di Taiwan Bahasa Ini adalah platform untuk mengajari Bahasa mandarin sehari hari kepada orang Indonesia. Selamat datang di "Taiwan Bahasa" Program ini bertujuan agar anda mengetahui lebih banyak istilah yang dipakai di Taiwan! Program ini untuk membuat teman-teman Indonesia dap…

1
EP.12【台印文化大不同】新春特別節目：我的紅包也有一百萬 Acara Spesial Imlek: Angpao Ku sampai 1 Juta 33:41

2y ago33:41

33:41

農曆年將至，我們錄了新春特別節目，聊聊年節趣事！ Tahun Baru Imlek segera tiba, Kami membuat acara spesial imlek, membicarakan hal-hal yang menyenangkan di tahun baru Imlek. 原來我的紅包也有一百萬。。。。。印尼盾突然發現國家，不同幣值，感受度差很多，呵！！這集有三位在台讀書學習的學子，分享了過年的諸多心情，從新鮮到思鄉，過年要打工，忙碌而忘了年節與家人的相處相聚，如果你也遠在他鄉，是不是也有共同的心情呢？生肖也在印尼華人中流行嗎？生肖重點在排序嗎？聽他們講講異文化的視角也記得有機會關心周遭的印尼朋友，年節之時，邀請他們一起圍爐聚餐，感受那份異鄉…

1
EP.11【台印文化大不同】新春特別節目：印尼朋友也愛吃年糕 Acara Spesial Imlek: Orang Indonesia Juga Suka Makan Kue Keranjang 41:38

2y ago41:38

41:38

農曆年將至，我們錄了新春特別節目，來聊聊年節趣事！ Tahun Baru Imlek segera tiba, Kami membuat acara spesial imlek, membicarakan hal-hal yang menyenangkan di tahun baru Imlek. 印尼受到華人文化的影響，近年來愈來愈有農曆新年的氣氛。而在台灣的印尼朋友，無論是移工或學生，也會跟三五好友一起團聚；雖然多少有思鄉之情，但僱主與老闆的關心，都給予他們溫暖之情。這集將與大家分享在印尼的過年習俗，是否與台灣一樣呢？來台三年的學生又有什麼不一樣的過年方式？他們了解台灣農曆過年習俗嗎？他們也吃發糕嗎？除舊佈新對他們而言又是什麼呢？歡迎大家可以留言分享過年大小事喔！歡迎訂…

1
EP.10【台印節慶】開齋節知多少 Seri Festival Taiwan & Indonesia: Idul Fitri 4:10

2+ y ago4:10

4:10

台印節慶系列:開齋節 Seri Festival Taiwan & Indonesia: Idul Fitri 今天要來聊聊一個非常有意義的節日~開齋節一個可以將心中的歉意,請求對方原諒的節日開齋節對印尼穆斯林來說是相當重要的日子，但他們遠在異鄉，我們如何讓他們感受到溫暖呢？現在就跟著SINTA團隊和印尼朋友一起慶祝印尼朋友在台的開齋節（Idul Fitri）吧! Perayaan Idul Fitri bagi penduduk Indonesia adalah perayaan yang sangat penting, tetapi mereka masih di luar negeri, bagaimana membuat mereka terhibur dan merasakan…

1
EP.9【台印節慶】印尼獨立紀念日 Hari Kemerdekaan Indonesia 4:24

2+ y ago4:24

4:24

印尼國慶日~~~印尼獨立建國紀念日每個國家都有自己的國徽而這個國徽都代表了國家的理念與想法今天SINTA要來介紹一下印尼的國徽~~~金翅鳥潘查希拉 Hari Nasional Indonesia~~~~ Hari Kemerdekaan Indonesia Setiap negara memiliki lambang nasionalnya sendiri Dan lambang nasional ini mewakili ide dan gagasan negara Hari ini SINTA akan memperkenalkan lambang negara Indonesia 歡迎訂閱追蹤我們的頻道｜https://reurl.cc/a984Q7 中台灣印尼之聲粉絲團｜htt…

1
EP.8【台印節慶】中秋節到了 Series Acara Nasional di Taiwan dan Indonesia : Festival Pertengahan Musim Gugur 5:08

2+ y ago5:08

5:08

台印節慶系列:中秋節(印尼語) 中台灣印尼之聲不只要介紹印尼文化與節日今日我們要用印尼文介紹一個中國人的重要節慶~~~~中秋節歡迎訂閱追蹤我們的頻道｜https://reurl.cc/a984Q7 中台灣印尼之聲粉絲團｜https://www.facebook.com/gicataichung 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/story/ckv9o6iaz2j1r095519cd471r?m=comment Powered by Firstory Hosting

1
EP.7【SINTA挖挖哇】印尼移工在臺灣：僱主篇 14:31

2+ y ago14:31

14:31

本集Youtube傳送門：簡介:外籍看護來台所接觸的人,第二個會是僱主,而僱主的體諒關係著這群外籍看護們的海外工作經驗,今天我們來聽聽在台雇主其經驗分享 #SINTA挖挖哇#SINTA#GICA #印尼移工#外籍移工#移工仲介#外籍看護僱主#外籍看護歡迎訂閱追蹤我們的頻道｜https://reurl.cc/a984Q7 中台灣印尼之聲粉絲團｜https://www.facebook.com/gicataichung Powered by Firstory Hosting

1
EP.6【SINTA挖挖哇】印尼移工在臺灣：仲介篇 15:13

2+ y ago15:13

15:13

本集Youtube傳送門：簡介:印尼移工來台所接觸的人,第一個會是仲介,而仲介的付出關係著這群移工們的海外工作感受,今天我們來聽聽在台仲介家屬所看所聞 #SINTA挖挖哇#SINTA#GICA #印尼移工#外籍移工#移工仲介歡迎訂閱追蹤我們的頻道｜https://reurl.cc/a984Q7 中台灣印尼之聲粉絲團｜https://www.facebook.com/gicataichung Powered by Firstory Hosting

1
EP.5【SINTA WOW~】志工是平常你不容易注意的一群人 8:17

2+ y ago8:17

8:17

本集Youtube傳送門：簡介:每個人都有一個感人的故事,而這個故事關係著你將會成為怎樣的人,讓我們來聽聽這個願意將自己空閒時間拿出來服務別人的感人故事,也許她不是最悲戚或最美的,但是絕對是一個值得我們去思考的一個故事 #SINTA挖挖哇 #SINTA #GICA #感人故事 #志工 #時間銀行歡迎訂閱追蹤我們的頻道｜https://reurl.cc/a984Q7 中台灣印尼之聲粉絲團｜https://www.facebook.com/gicataichung Powered by Firstory Hosting

1
EP.4【SINTA WOW~】印尼移工在臺灣 TKI Indonesia di Taiwan 13:01

2+ y ago13:01

13:01

本集Youtube傳送門：簡介歡迎訂閱追蹤我們的頻道｜https://reurl.cc/a984Q7 中台灣印尼之聲粉絲團｜https://www.facebook.com/gicataichung Powered by Firstory Hosting

1
第二十五集：翻譯概論二！AI可以取代人工翻譯嗎？電影字幕翻譯的潛規則？譯者要做的事到底奪多？ 26:46

2+ y ago26:46

26:46

Google翻譯在這幾年進步神速，會不會有一天AI的翻譯就完全取代人工翻譯了？世界上又要少一份人類做的工作了嗎？這一集會回答這個問題，並說出我認為的幾個理由。在翻譯學程中，我修了跟運動、電影、電玩有關的翻譯，也稍微聽過跟兒童文學翻譯有關的一些翻譯機巧，加上我自己在外面接的翻譯case，可以跟大家談談各種不同領域的翻譯各自有什麼樣的差異，並不是學會翻譯就無敵了，每個產業每個領域的狀況都不太一樣，因此翻譯要注重的面向也不同，譯者要做的事情可不只是翻譯而已。舉例來說：你們知道預告片的字幕翻譯跟真的電影的字幕不一樣嗎？你們知道運動賽事翻譯要做超多的背景工作嗎？在這一集中我還稍微談到了一些薪水的問題，對翻譯有興趣的人一定要聽！ Powered by Firstory Hosting…

1
第二十四集：翻譯概論上課了！翻譯到底在幹嘛？翻譯不是很簡單嗎？打破你對翻譯的迷思！ 26:57

2+ y ago26:57

26:57

講到翻譯，大家第一個想到的可能就是google翻譯吧。翻譯有什麼好難的？查字典不就好了嗎？這種事誰都會做吧！居然會有人需要讀研究所才能翻譯？對翻譯不了解的人可能會認為翻譯是一項很簡單的工作，其實不然，翻譯是一門技藝，甚至可以說是一門藝術創作。當我們在閱讀翻譯作品時，等同於我們透過譯者的角度來看原文，而非我們直接觀看原文，因此我們看的翻譯作品已經套上了一層譯者本人的濾鏡，也就是翻譯作品中，譯者本身也是創作者之一。關於翻譯的一些技巧跟需要注意的事情有哪些呢？這一集說不定會讓你大開眼界！ Powered by Firstory Hosting

1
第二十三集：女性主義入門名詞大解析！男同志為什麼需要了解女性主義？ 31:38

2+ y ago31:38

31:38

身為男同志，本身性別男，喜歡對象也是男生，女性主義關我屁事？女性主義當然跟你有關，女性主義跟所有人，甚至其他物種或非生物都有關係。女性主義作為一個學科，幾乎是21世紀最受人誤解、汙名化、妖魔化的一個學科。學習女性主義的男同志也會被認為是陰柔、娘、C，而宣稱自己是女性主義者幾乎在這個時代已經與仇男劃上等號。在這個口號上宣傳人人都能成為女性主義者，同時大部分女性都想要個女性主義切割關係的弔詭年代，希望大家可以稍微對這個看似神秘又激進的詞彙有多一點的了解。 Powered by Firstory Hosting

1
第二十二集：你給我閉嘴！來談談《噤界2》跟《暫時停止呼吸2》莫名其妙的設定吧！最後來講講氣音跟氣息音 30:55

2+ y ago30:55

30:55

最近看了兩部跟不要發出聲音有關的電影，但電影邏輯真的好難懂，雖然我錄完才發現噤界的宣傳照居然有寫「保持安靜不是唯一生存之道」，這是我在這一集有抱怨的一點，但我還是要說怎麼會等到474天才會有人知道這件事，最好是全世界科學家或有腦袋的人都死光，需要花474天才能得知這種簡單的道理。總之這一集就是我在瘋狂挑這兩部電影（包含前作）的一些邏輯問題，雖然以B級片來說還是有一定的爽度但真的是邏輯死亡欸。最後因為都已經講到降低音量的話題，於是就完全超跳tone開始介紹一些很淺顯的發音語音學（articulatory phonetics）關於氣音跟氣息音的知識吧！ Powered by Firstory Hosting…

1
第二十一集：電玩與性別：電玩跟動漫性別歧視都很嚴重？女性角色永遠都被物化？ 29:18

2+ y ago29:18

29:18

去年我修了一門叫做「電玩翻譯」的課程，是我「中英翻譯學程」的一門選修課。不要覺得電玩翻譯聽起來就很夢幻，可以一直玩電玩，其實電玩翻譯還蠻煩的，因為有一堆瑣碎的小物件要翻譯，而且電玩遊戲自己創造的名詞（例如怪物，技能，裝備等）就得要看譯者的翻譯功力如何。但翻譯並不是這一集的重點，這一集的靈感來自於我的高中同學Tony聽了我的podcast之後想要我做的主題，所以任何人有任何想聽的主題都可以跟我說！電玩產業常常被說是非常物化女性的產業，女性主義似乎無法與電玩達到共識，事實上是這樣嗎？亞尼斯這一集就來講一些跟電玩與性別有關的大便吧。 Powered by Firstory Hosting

1
第二十集：台灣華人是Chinese嗎？民族主義與認同政治 27:09

2+ y ago27:09

27:09

又有網友提供我podcast的素材了。這次的網友叫Alex，因為很多人叫Alex所以應該沒關係（？）。他是個美國人，年齡比我小卻講話一點禮貌都沒有，不是指因為我年紀較長的那種禮貌，就是真的是一個沒禮貌的人，聽下去就知道了。這次討論的話題是關於台灣華人到底算不算是Chinese，我想這個問題也困擾了不少在海外或許要跟外國人接觸的台灣人，所以希望這集的內容可以給你們一些解答。常常會被外國人說「你們不是speak Chinese，過Chinese new year嗎？那為什麼你們說自己不是Chinese？」他們這樣的觀點跟想法就跟席捲西方數百年的民族主義有關係，至於這個問題我的解答，聽這一集就知道了喔！本集還有個意外插曲，我媽突然開門害我花了3分鐘抱怨我媽，以及最後分享了一下雷射手術後三天的一…

1
第十九集：門牙根管治療與全飛秒近視雷射手術心得全記錄 40:49

2+ y ago40:49

40:49

這兩三個禮拜趁著開學前夕做了兩個手術：門牙的根管治療以及眼睛的近視雷射手術。我就來分享給大家聽聽看這些手術過程中的一些有趣的事情以及一些令我不爽的事情吧。我個人是很怕痛的那種人，但是連我都可以撐過這兩個手術了，大家一定也沒有問題，但關於近視雷射手術的後續觀察，我目前還不能提供資訊給大家，畢竟我也才剛動完手術幾天而已。好心幫大家寫一下時間軸： 0:00-22:49 根管治療 22:49-40:49 近視雷射 Powered by Firstory Hosting

1
第十八集：多物種、賽伯格與身體：盧明德與塩田千春 31:10

2+ y ago31:10

31:10

注意：如果沒有看過塩田千春展的朋友，本集的內容都是我的個人觀點以及詮釋，每個人看展都有自己的觀點，你當然也可以不認同我的觀點，也歡迎我們交換不同的詮釋。本集的內容會討論到展覽品的內容，因此如果怕影響觀展體驗的朋友，可以略過本集。第四集的時候我們稍微談過賽伯格，但當時只是為了用來當做合理化我使用交友軟體的藉口。我上星期六去看了最近很夯的北美館的塩田千春展，也看了同時間展出的盧明德展。這兩個展覽如此不同卻又彼此有所連結。這個夏天我反覆學習到關於賽伯格、身體、多物種、蓋婭、生態、現象學有關的知識，我想塩田千春是一個感受很細膩的人，且他的感受就如同蓋婭理論以及身體現象學所希望的一樣：揚棄單一物種/觀點的中心論想法，嘗試感受自己與世界的連結，甚至世界就是自己的身體。我們都是有機體與無機體的嵌合體，這…

1
第十七集：被日曬機曬傷以及阿聯酋三部曲終章：阿布達比 27:55

2+ y ago27:55

27:55

疫情趨緩所以這兩天回歸日曬機的自毀皮膚行程，結果直接大！曬！傷！超慘我怎麼做什麼都這麼衰~回到上次的杜拜，我這次的阿聯酋之旅除了去杜拜之外還去了阿布達比，阿布達比雖然比起杜拜來說可能沒有這麼有名，但卻是阿聯酋裡面最有錢最奢華的酋長國，也是佔地面積最大的酋長國，比其他六個酋長國加起來都還要大上好幾倍。這裡有：全世界前幾大的清真寺，羅浮宮的阿布達比分館，法拉利樂園，八星級的皇宮飯店，不可能的任務拍攝的地點（最後一個怎麼聽起來很廢）。Anyway，這應該是阿聯酋系列的最後一集，所以也說了一些關於伊斯蘭教以及穆斯林的小知識，包含海灣國家的亞洲歧視等等。大家如果還希望聽什麼主題的話，請快來私訊我跟我說！ Powered by Firstory Hosting…

1
第十六集：極度奢華的人造城市：杜拜的奢侈人生 28:23

2+ y ago28:23

28:23

今天繼續介紹杜拜的浮誇人生。雖然只有在杜拜待上幾天而已，但已經足以為我帶來翻天覆地的震撼：擁有專屬海灘跟停機坪的帆船飯店、世界最高的哈里發塔、在傳統市集被強迫消費、世界最大的購物中心、擁有滑雪場的購物中心、為了表演而做的人造室內瀑布等等。杜拜像是傳統與未來的嵌合體，極具舊時代宗教感卻又富有新時代高聳入雲的各種現代化建築的城市。海灣國家與我去過的所有其他國家都不同，看不到太多的歷史古蹟，它的歷史感存在在風俗文化中。 Powered by Firstory Hosting

1
第十五集：揭開中東神秘面紗（一）：石油堆出的杜拜 28:55

2+ y ago28:55

28:55

2018年的時候聽到一個去了耶路撒冷的朋友分享當時去玩的經歷，就開始開啟我對中東世界的嚮往。原本以為要很久才會有機會去中東，沒想到就在2019年2月拜訪阿聯酋，在2019年9月開始為期半年的科威特交換學生。主流西方媒體總是將中東與伊斯蘭塑造成可憎的恐怖主義形象，但西方與中東本身就是兩股彼此對抗的大勢力，台灣的資訊來源幾乎都是西方媒體，也因此導致了對中東與穆斯林的許多偏見。事實上，全世界的穆斯林人口保守估計也有17億，也就是比中國人口還多，超過世界的五分之一。在台灣或許很少能接觸到穆斯林，也或許很難得知中東的實際樣貌如何，Yanis就帶著你揭開中東的神秘面紗吧。但這一集的podcast前八分鐘被我用在講關於讀書習慣上面，如果大家只想聽中東的部分，可以從08:00開始聽~ Powered by…

1
第十四集：虛無主義的陷阱與語用學 27:46

2+ y ago27:46

27:46

又要到奇葩網友分享時間！就跟大家說我真的很常遇到超奇葩的網友吧，感謝這些網友提供我podcast的內容，我是由衷地感謝你們。這次的網友非常特別，他有跟全世界的人都不同的語言使用方式，例如他說我對待別人很苛刻，然後說他講這句話沒有貶義的意思，即使我說字典的意思就具有貶義了，他還繼續狡辯說「我的定義跟字典定義不一樣，我有我自己的定義，我可能中文就很差，真是抱歉」。那你說的可能不是中文欸，你說的可能是你自己創造的語言喔，照你的說法你可以隨意侮辱人，然後說「我說這個詞有自己的定義啦，跟字典定義不同，我沒有在侮辱你，我只是中文很差~」。大家給他拍拍手，他是語言創造大師！ Powered by Firstory Hosting…

1
第十三集：咱韋禮安真有出息！中華文化與代名詞 27:45

2+ y ago27:45

27:45

錄這集是星期二的事情不過由於懶惰現在才上傳。星期二韋禮安發了一篇頗有趣的臉書貼文，裡面的用字遣詞以及內容讓我身邊各種朋友開始討論。這一集打算以韋禮安的這篇貼文作為文本，討論兩件事：第一是台灣與中華文化之間的關係，從文化的角度來說台灣人到底是不是中國人呢？聽下去你就知道了。而第二件事則是裡面用到「咱」這個字，這個字其實很有趣，台語（台灣閩南語）中的「我們」也分成「咱」跟「阮」兩種講法，兩種講法差在哪裡呢？世界上所有語言的代名詞都是一樣的邏輯嗎？本集帶你詳細認識代名詞這個概念。 Powered by Firstory Hosting

1
第十二集：東奧正什麼名啦！台灣跟中華民國傻傻分不清楚？ 27:07

2+ y ago27:07

27:07

最近東京奧運中華台北隊獲得了史上最多的獎牌數量，這讓我想起了三年前跟同婚公投一起也是熱門討論話題的東奧正名公投。東奧正名公投希望我們不要以中華台北隊，而以台灣隊的名義出戰東京奧運，然而最後公投為不通過。為什麼這麼多人不希望我們以「台灣」為隊名去參加國際賽事呢？這不僅牽扯到台灣與中國之間的關係，還牽扯到台灣與中華民國之間的關係。台灣不是中華民國，中華民國也不是台灣，在很多人的認知中這兩者可能是可以互換的同義詞，但當我們討論到「台灣意識」、「台灣主體性」、「台獨/華獨」等議題的時候，這兩者常常是作為對立的兩個概念存在。究竟差在哪？就讓我用跟一個台大政治系跟一個台大人類系網友的聊天來解惑吧。 Powered by Firstory Hosting…

1
EP.3【在台生活一點通】疫情不心慌！ 7:14

2+ y ago7:14

7:14

本集Youtube傳送門：簡介歡迎訂閱追蹤我們的頻道｜https://reurl.cc/a984Q7 中台灣印尼之聲粉絲團｜https://www.facebook.com/gicataichung Powered by Firstory Hosting

1
第十一集：我超C，我C到爆！拒C者請原地爆炸 27:20

2+ y ago27:20

27:20

前兩天又在交友軟體遇到一個拒C的噁男，不瞞你們說，要是真的問我擇偶有什麼標準的話，大概首當其衝就是不准拒C吧！「我沒有覺得C不好啦，只是我個人不喜歡C的人而已」是嗎？真的是個人偏好而已嗎？我們都認為的個人偏好有多大程度受到社會規範所影響呢？更何況到底什麼叫C，真的有人知道嗎？拒C與厭女其實就是一體兩面的東西，再冠冕堂皇的話語都無法證成拒C者深入骨頭裡的厭女情結。雖然我也不敢相信我光講跟這個網友的對話就講了27分鐘，但大家真的要好好去上一下性別教育課。 Powered by Firstory Hosting

1
第十集：國中淫蕩史！荒謬國中生活與中國想像 27:06

2+ y ago27:06

27:06

雖然好像很多人不知道，但是我其實在中國深圳住過8年。也因此在回台灣之後常常聽到沒有去過中國的友人對中國的刻板印象感到吃驚。亞尼斯帶你直接以個人經驗體驗在中國長大是什麼樣的經驗。但重點還是在我的國中荒謬淫蕩史！你以為中國廣電法打壓性少數族群，所以中國對同志的態度很不友善嗎？其實大錯特錯，我當時在中國讀書時可是玩很開（？）同學見互打、口交、教室播A片、上課玩SM樣樣來。深圳市第一志願中學的資優班學生的荒淫學校生活你這輩子有聽過嗎？快來聽亞尼斯分享給你聽！ Powered by Firstory Hosting

值得一听的播客

Harmony播客

值得一听的播客

快速参考指南