開發新產品、新製程和新服務，是任何企業持續活躍和成長的命脈。只有透過開發新產品不斷自我創新的公司，才能在未來繼續生存和繁榮。由媒體創意人 俞國定

Summary of the Speech: - Nixon concluded that he no longer had "a strong enough political base in the Congress" to make it possible for him to complete his term of office. - He had never been a quitter, and to leave office before the end of his term ...由Radio Television Hong Kong

透過高效、靈活的資訊流通，可以提升決策的速度和品質，使企業能夠更好地適應變化、提高效率和競爭力。現在的問題是，你有多麼擅長運用科技，收集、管理和使用資訊。由媒體創意人 俞國定

Summary of the Speech: - It was a thought-provoking commencement speech that urges us to be more aware of the world around us and choose how we perceive and respond to everyday challenges. - Discussed the importance of liberal arts education in “teac...由Radio Television Hong Kong

創業是一個絕佳的機會，讓你可以更了解自己，發揮創新思惟，解決自身問題，幫助他人，同時還能獲得報酬。百萬創業周末讓你有能力創造自己想要的人生，而且，你一年有52次機會可以這麼做。由媒體創意人 俞國定

Summary of the Speech: - Meaning of “city hall”: the administrative building of a municipal市政的 government. - The City Hall in Hong Kong, however, is a social and cultural center for the whole city. This intention was reflected in the speech of Sir R...由Radio Television Hong Kong

人生可以簡化歸納為一個決策與行動的遊戲。「腦+心=手」公式讓你得到清晰、自信、堅定和勇氣，4種有力的武器，讓你知道自己可以持續更快做出最好決策。由媒體創意人 俞國定

Summary of the Speech: - Mandela saw the trial as a transformative opportunity that offered him visibility and a hearing, a space from which to spread stories of such significance and consequence - He admitted the truth of some of the charges mad...由Radio Television Hong Kong

銷售是一門光榮的專業，幾乎所有其他技能的市場都是由業務員創造出來的。專業銷售就是不斷精進整個過程，說服別人相信你的產品或服務物超所值。由媒體創意人 俞國定

Summary of the Speech: - He first openly shared the status in France. - It was evident that the military situation was near catastrophic 糟蹋透頂的，災難性的. - The speech is also known as Be Ye Men of Valour. He mentioned “Arm yourselves, and be ye men of va...由Radio Television Hong Kong

儘管經歷了嚴重分裂的內戰，亞伯拉罕．林肯仍舊展現了卓越的領導才能，有效撫平戰爭創傷，重新團結一個偉大的國家。他的故事與教訓對當代以及未來的領導者來說，提供了重要的參考與啟發。由媒體創意人 俞國定

Summary of the Speech: This started the Quit India movement, a mass attempt at civil disobedience which demanded an end to the British rule in India. His tone was very determined and stern - “Let me explain my position clearly.” Some Important Par...由Radio Television Hong Kong

每個人都有隱藏的潛能等待發掘，我們都能變得更強，做出更偉大的成就。你的出身或起點真的不重要，重要的是你走了多遠，以及你會走多遠。由媒體創意人 俞國定

由Radio Television Hong Kong

你準備好了嗎？ChatGPT等AI工具正在以驚人的速度和規模挑戰現有的工作模式，這將帶來文化、經濟及社會層面的重大變革。由媒體創意人 俞國定

Summary of the speech: - It was a short speech to remind people why the Civil War was fought. It also honored the sacrifice of the many men who had died fighting it. - Lincoln reminded his audience that the United States was founded based on liberty ...由Radio Television Hong Kong

行銷人員只要實事求是，從一開始就嚴謹檢驗產品概念，在開發過程不斷質疑自己的假設，同時保持足夠彈性，遇到問題趕緊調整和修正，就能有效提高成功的機會。由媒體創意人 俞國定

Summary of the speech: - She emphasized the importance of recognizing the value and dignity of every human being, particularly those who are marginalised被忽視的/邊緣化的 and forgotten by society. She spoke about the fundamental基本的 right to life and the need ...由Radio Television Hong Kong

Summary of the Speech: Talked about racial inequality and injustice不公義. King's dream of a future where people would be judged by the content of their character 品格 rather than the color of their skin. It called for an end to racial discrimination歧視 ...由Radio Television Hong Kong

每一屆世界杯都吸引大量球迷欣賞，而每一屆的主題曲亦非常動聽，成為世界杯的另一特色。2010年世界盃由南非主辦，哥倫比亞歌手Shakira創作並參與制作的歌曲“Waka Waka” 就被選為當年的主題曲。Waka Waka是斯瓦希里語的文字，有火焰，熱烈燃燒，閃耀等意思。 而副歌部分，大家亦會聽到一段非洲語演唱的歌詞。這一段取材自1986年喀麥隆樂團Golden Sounds所演唱的歌曲。這首樂曲歌頌為二次大戰作出貢獻的非洲士兵，時隔多年，仍然有人會唱這首歌。由Radio Television Hong Kong

不要再等待那個「完美時刻」來實現你的夢想。因為，那個時刻永遠不會到來，你得允許自己去開發你的創造力，現在就過上你想要的生活。由媒體創意人 俞國定

動畫《獅子王》相信是很多人的童年回憶，當中一首由狐獴丁滿和疣豬彭彭唱出的Hakuna Matata憑動聽的旋律，以及輕快的節奏，吸引到不少觀眾。 這句歌詞也使用了非洲其中一種最普遍的語言︰斯瓦希里語所寫。Hakuna的意思是不存在，而Matata是好多問題或麻煩的意思。成句歌詞直接翻譯就是無問題﹑無煩惱的意思，亦衍生成不要去擔心你無法控制的事情。由Radio Television Hong Kong

光是找到優秀人才是不夠的，高效團隊之所以出色，是因為他們學會如何一起合作，這套做法只要持續應用，就能讓他們一直保持領先。由媒體創意人 俞國定

Beyond 著名歌曲Amani，當中的一句歌詞Amani， Nakupenda wewe深入民心。這句歌詞所使用的語言來自非洲的斯瓦希里語，這種語言隸屬於尼日-剛果語系中的班圖語支 (Bantu)，是非洲最普遍使用的語言之一。 Amani是「和平」的意思，naku意思是「我」，penda是「愛」，wewe意指「你」，所以這句歌詞可以翻譯成「和平，我愛你」。由Radio Television Hong Kong

要讓投資者樂於掏錢，商業計畫書是所有討論的起點，關鍵在於從潛在投資者的角度，為投資找到挹注資金的可行理由。由媒體創意人 俞國定

囉惹 Rojak (這個字在馬拉語是「混合」的意思，亦是水果和蔬菜混合的沙拉盤的名稱) 烏達 Otak-otak (這種食品是將魚肉泥與香料混合後，放進香蕉葉包裹，再拿去炊蒸或烘烤) 慢煎糕 Apam balik ABC冰 Air Batu Campur (一種類似刨冰的食品) 水 Air 冰 Air Batu 珍多冰 Cendol 斑蘭 Pandan 拉茶 Teh Tarik 咖啡 Kopi 好好食呀！ Sedapnya! 少甜 Kurang manis 少冰 Kura...由Radio Television Hong Kong

所有成功產品的生命周期都是從一大堆功能開始，然後變成一大堆好處，最後最好的產品會成為提升生活品質的一種方式，並且最終轉化成為鐵粉支持的理念或夢想。由媒體創意人 俞國定

手指 Jari 拇指 Ibu jari 食指 Jari telunjuk 中指 Jari tengah 無名指 Jari manis 尾子 Jari anak 母親 Ibu 命令 Telunjuk 中間 Tengah 甜 Manis 孩子 Anak 手 Tangan kanan 左手 Tangan kiri 腳 Kaki 腳指 Jari kaki 頭 Kepala 手信 Buah tangan 豬 Babi 狗 Anjing 貓 Kucing由Radio Television Hong Kong

許多經理人花大把時間煩惱和規畫企業的策略、使命、政策和做法，卻忽略了領導者最大的價值，在於確保策略能被有效執行。由媒體創意人 俞國定

牛角屋(米南加保族傳統建築) Rumah Gadang 高腳屋 Rumah Kampung 大廳 Ruang Tamu 走地雞 Ayam kampung 洋蔥 Bawang 娘惹建築 接待大廳 Thia Besar 廚房 Dapur 祠堂 Thia Abu由Radio Television Hong Kong

在這個人人都有大聲公，人人都有平台的AI世代，你的職涯無論如何都得轉變，那就轉型成為獨角獸人才吧。由媒體創意人 俞國定

傳統風箏 Wau 月亮風箏 Wau bulan 播棋 Congkak 播棋棋子 Guli 好難玩呀 Susahnya 好好玩呀 Seronok 哩個風箏好靚呀！ Cantiknya wau ini. 隻風箏飛得好高呀！ Wau ini terbang tinggi. 隻風箏飛得好遠呀！ Wau ini terbang jauh. 可以教我放風箏嗎？ Bolehkah anda ajar saya main wau? / Boleh ajar saya main wau? ...由Radio Television Hong Kong

當你的業績始終沒有起色，問題可能不在於你的產品和服務，而是你沒有用對方法找到潛在顧客。唯有讓更多認識及不認識你的人知道你在賣什麼，才有機會找到感興趣的人，賣出更多產品和服務。由媒體創意人 俞國定

煩請 Xin mời 請坐 Xin mời ngồi/Mời ngồi 請問 Xin hỏi 請給我 Xin cho tôi 請用茶 Mời anh uống trà. 團年飯 Tiệc tất niên 放煙花 Bắn pháo hoa 南部用語 北部用語 中部用語 爸爸 Ba Bố Thầy 媽媽 Má Mẹ Mế 中文 越南語 喃字 (Chữ Nôm) 新年快樂 Chúc mừng năm mới 祝由Radio Television Hong Kong

即使你從未將自己視為服務業，也必須體認現在已進入顧客導向的時代，而以顧客為導向的公司唯一真正的資產是滿意的顧客。由媒體創意人 俞國定

翁地 (類似舞獅表演中的大頭佛) Ông địa 舞獅獅頭 Đầu lân 舞獅鼓 Trống múa lân 新曆新年 Năm mới 燈籠舞 Múa đèn lồng 中秋節 Tết trung thu 農曆新年 Tết nguyên đán 月餅 Bánh trung thu 中秋節快樂 Trung thu vui vẻ 祝你萬事如意 Tôi chúc mọi điều tốt lành đến với bạn 斗笠舞 Múa nón lá 越南長衫(奥黛) Áo...由Radio Television Hong Kong

「紀律＋時間＝複利」是投資股市的簡單致富守則。有些人卻因持有時間不夠長，短線操作，殺進殺出，反而蒙受損失。由媒體創意人 俞國定

如果面對挑戰時，有大師在旁邊指點迷津該是一件多麼美好的事。但是你有想過他究竟是大師還是巫醫嗎？由媒體創意人 俞國定

電單車 Xe máy 巴士 Xe buýt 火車 Xe lửa 電單車的士 Xe ôm 越南三輪車 Cyclos 喂，的士！ Eh, xe ôm! 請載我去… Chở tôi đến... 去…是多少錢呢？ Đi đến...bao nhiêu tiền? 這程車收費是多少呢？ Đi tới chỗ đó bao nhiêu tiền ? 太貴了。 Nó mắc quá. 可以便宜些嗎？ Bạn có thể bớt chút được không ? 這樣的話我不坐了。 ...由Radio Television Hong Kong

你想創業嗎？除了白手起家之外，還有另一種更好的選擇，那就是成為一個「收購創業家」，這是一種有效降低風險和成本的創業致富方式，而且現在正是時候。由媒體創意人 俞國定

越南河粉 Phở 乾河粉 Phở xào 雞肉河粉 Phở gà 牛肉河粉 Phở bò 生牛肉 Thịt bò tái / Thịt bò sống 越南炸春卷 Chả giò 越南春卷 Gỏi cuốn 扎肉 Chả lụa 越式法包 Bánh mì 火腿 Thịt nguội 芝士 Phô mai 生菜 Rau xà lách 通菜 Rau muống 凍咖啡 Cà phê đá 蛋咖啡 Cà phê trứng 椰子咖啡 Cà phê dừa 可以給我一碗...由Radio Television Hong Kong

如果你想知道自己創業是否成功，不妨問自己是不是能什麼都不管，安心放個長假。當你開始思考如何逐漸放手，最終讓公司在你離開兩個禮拜仍然正常運作時，其實也就是在解決所有創業的關鍵問題。由媒體創意人 俞國定

送你一份小禮物 Ecco un pensierino per te 希望你喜歡 Spero che ti piaccia 多謝 Grazie 多謝你的禮物 Grazie per il regalo 你太客氣了 È molto gentile da parte tua 不同客氣 Prego 小意思 Figurati (較輕鬆的說法)/Si figuri (較正式的說法) 你好 Ciao! 再見 Ciao! Ciao! 你好嗎？ Come stai? 很久沒見了 Da quanto ...由Radio Television Hong Kong

最成功的公司，都是能與員工建立最緊密、最穩固關係的經理人所帶領。這4把鑰匙不會告訴你每種情況該做什麼，而是給你一個有利的視角，讓你更清楚看到自己在做什麼、為何要這樣做以及如何做得更好。由媒體創意人 俞國定

你想怎樣？！ Ma che vuoi? 你做什麼？！ Ma cosa fai? 非常好！ Mmm, che buono! 很美味呀！ È delizioso! 完美呀！ Perfetto! 我們離開這裡吧！ Andiamo via da qua! 我沒有興趣！ Non mi importa! 誰人會在乎！ chissenefrega! Facciamo le corna （一起做牛角手勢吧！） 意大利人有一個常用手勢，先伸直食指和小指，然後用大拇指蓋住屈曲的中指和無名指，比出「...由Radio Television Hong Kong

聰明工作有別於辛苦工作，重點不在於如何偷懶省力，而是要懂得更有效運用你的時間和精力，讓你的付出獲取最大回報，從而在工作中更加快樂，也更有成效。由媒體創意人 俞國定

濃縮義式咖啡 Un caffè 美式咖啡 Caffè Americano 牛奶 Latte 牛奶咖啡 Caffè latte 凍咖啡 Caffè Freddo 凍牛奶咖啡 Caffè Latte Freddo 雪糕咖啡 Affogato al Caffè 我想要一杯咖啡，謝謝。 Vorrei un caffè, per favore. 價錢是多少？ Quant’è? 麻煩你結帳。 Il conto per favore! (在)櫃檯 (al) banco/(al) banco...由Radio Television Hong Kong

懷疑是人生的一部分，重要的是我們如何應對它。尤其在充斥各種負面訊息的環境，唯有無所畏懼才能撥雲見日。由媒體創意人 俞國定

臭豆 Petai 市集 Pasar 炒飯 Nasi goreng 炒麵 Mi goreng 炒 Goreng 煮 Masak 甜豉油 Kecap manis 辣椒醬 Sambal 辣 Pedas 鹹 Asin 甜 Manis 酸 Asum 天貝 Tempe 豆腐 Tahu 蛋 Telur 稱謂︰ 正式用語 口語 我 Saya Aku/Gue 你 Kamu Kau/Lu/Lo 他/她 Dia Ia 我們 Kami Kita 你們 Kalian Kal...由Radio Television Hong Kong

成功與快樂絕非偶然，而是奉行正確法則的直接結果。當人們開始說你超級幸運時，你就知道你做對了。由媒體創意人 俞國定