))
Bollywood songs turn us all into Grammy award-winning bathroom singers! But wait, do you know the meaning of every word you sing? Especially the ones in Urdu? On Urdunama, our host Fabeha Syed takes one word at a time and breaks it down for you. Be it the protest poetry of Faiz, or Sameer's 90s nostalgia, we have it all. If you like Urdu and poetry, this podcast is for you!
…
continue reading
'Gham' a word that carries the weight of sorrow yet inspires some of the most profound poetry. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed explores how this emotion has shaped Urdu poetry and literature. From heartbreak to resilience, discover why poets find solace and strength in expressing gham. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/a…
…
continue reading
The Oxford Word of the Year, 'Brain Rot,' captures a world consumed by endless scrolling, digital fatigue, and mental burnout. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed connects the Urdu word 'Zavaal'—meaning decline or downfall—to this modern malaise. Through the poetic imagery of setting suns and philosophical insights on life’s inevitable cycles,…
…
continue reading
In this episode of Urdunama, Fabeha Syed dives into the world of khat—letters that carry the weight of love, longing, and tradition. Through the timeless poetry of legends like Ghalib and Gulzar, these written words go beyond mere communication, becoming windows into emotions and stories that linger in our hearts forever. Learn more about your ad c…
…
continue reading
'Dhoop' is more than just sunlight—it's a metaphor for hope, resilience, and warmth. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed explores how 'dhoop' finds its way into poetry, philosophy, and everyday life. Discover the beauty of dhoop as both a literal and symbolic force that illuminates our hearts and stories. Learn more about your ad choices. Visi…
…
continue reading
What does it mean to see yourself in a mirror, and how often do we see beyond the surface? In this episode of Urdunama, Fabeha Syed unravels the poetic and philosophical layers of the word 'aks', exploring its presence in literature, art, and the human soul. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices…
…
continue reading
Sir Mohammad Iqbal, widely recognized as Allama Iqbal, was a renowned poet and philosopher. 'World Urdu Day' is celebrated on his birth anniversary to honor Urdu heritage, culture, and its impact on South Asian art, history, and literature. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed explores Iqbal’s poetry on ‘khudi’, the journey of self-realization.…
…
continue reading
This Diwali, let's explore the beautiful Urdu word 'Ujala'—a word that brings to life the brilliance and warmth of light. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed dives into the word, drawing connections to other poetic expressions of illumination like 'Noor', 'Zia', 'Tabaan', and 'Tajalli'. From festivals to personal revelations, each word sheds l…
…
continue reading
'Ashk' is an Urdu word that means 'tears'. Tiny droplets of water that hold the weight of unspoken feelings within them. It is the rain of heart which reflects hidden pain and profound happiness. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into the depth of the language of tears, which fall silently yet speaks volumes. While covering the bridge…
…
continue reading
Nida Fazli was an eminent Indian poet and lyricist, popularly admired for his simple yet profound writing style that captures the hearts of all ages. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into Fazli's view of life, while exploring his timeless traditional and modern poetry. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices…
…
continue reading
'Wafa' or 'vafaa' is an Urdu word which translates to faithfulness, loyalty and fidelity. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into the depth of wafa, covering all aspects of it's meaning. As Fabeha navigates life in a new city, she brings a fresh episode from the oven about being committed to something or someone. Listen till the end! L…
…
continue reading
Paying tribute to the spirit of the freedom, we present to you 'Dastan-e- Gandhi', the journey of an ordinary man who inspired millions to change, reform, and stand for justice. Darkhast-e-Maafi for not delivering a new episode this week as Fabeha and Musa are battling the flu. But we bid you to enjoy this historical tale, drawn directly from the U…
…
continue reading
Kaifi Azmi was a renowned poet in the Urdu literary world. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into Kaifi's poetic masterpieces and examines his profound contributions to society through his reflections on love, revolution, and life. Dil se maazrat for not delivering a fresh episode this week, but we invite you to enjoy the ethereal poe…
…
continue reading
Viral fiver has been an unwelcome guest for our dear Fabeha these days. Maazrat for not delivering a new episode of Urdunama this week, but we have some umdah poetry for this rainy day. Grab your chai, fix some pakodas, and tap into the world of poetry, as we bring an episode from the Urdunama archives. Learn more about your ad choices. Visit megap…
…
continue reading
In this episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into the word 'jafa', which translates to 'oppression'. The term carries both socio-political and romantic connotations, often used to describe the cruelty inflicted by a beloved or an oppressive ruler. Stay tuned as Fabeha shares poetry by Ahmad Faraz, among others. Learn more about your ad choices. …
…
continue reading
Before we start, apologies for being MIA for the last two weeks. Fabeha and Musa have some news for you! In this episode of 'Urdunama', Fabeha Syed dives into the mystical world 'Barzakh'. Often interpreted as the barrier or partition between the physical and spiritual realms, 'barzakh' carries deep significance in literature, philosophy, and spiri…
…
continue reading
Dive into the world of 'hunar' in this episode of Urdunama, as Fabeha Syed explores the Urdu word that embodies talent, skill, and the pursuit of mastery. What does it mean to have hunar', and how does it shape our identities and contributions to the world? Whether you're an artist, a craftsman, or someone working on yourself, this episode is a cel…
…
continue reading
No one is perfect. We all have quirks and flaws that make us human. In this episode of Urdunama, let us embrace our shortcomings to become a better human being. Listen as Fabeha Syed dives into the profound depths of the Urdu word 'aib'. From the unfaithfulness of the 'mahboob', to intense ideas of social harmony, the word encapsulates many differe…
…
continue reading
Often used to describe a state of discontent or weariness, 'bezaar' carries with it an emotion that goes beyond mere displeasure. In this episode of Urdunama, we explore its literary roots, its appearances in poetry and prose, and how it encapsulates the quiet, often unspoken feelings of dissatisfaction that we all experience. Learn more about your…
…
continue reading
In this episode, we delve into the depths of 'zindaan' – the Urdu word for prison. But our exploration goes beyond the literal confines of bars and walls. Join us as we examine the various forms of prisons that can trap the human spirit. From the physical cells of incarceration to the intangible chains of fear, regret, and societal expectations, we…
…
continue reading
In this episode of Urdunama, Fabeha Syed explores the theme of separation in Urdu poetry. Often associated with lovers, 'furqat' and the breaking of relationships bring profound sorrow to the heart. Listen till the end to immerse yourself in the beautiful verses of Jaun Elia, Hafiz Hoshiyarpuri, and other renowned poets. Learn more about your ad ch…
…
continue reading
In this introspective episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into the 'aalam', or universe of Urdu poetry. Exploring some profound ideas by Faiz Ahmad Faiz, Bahadur Shah Zafar, and Allama Iqbal, we understand how great thinkers have reflected about the world. From dark matter to the longing for a beloved, the world is full of surprises and lessons…
…
continue reading
After a nail-biting counting day, let us lighten things up and contemplate the consequences of our choices. In this episode of 'Urdunama', Fabeha Syed talks about the Urdu word 'nateeja'. From psychology to philosophy, and quantum physics, see how the beautiful idea of 'nateeja' relates to the Schrödinger's cat thought experiment. Join Fabeha on th…
…
continue reading
Join Fabeha Syed as she dives into the rich and evocative world of the Urdu word 'nadaamat,' which translates to 'regret.' Discover how poets have woven this bittersweet emotion into their verses, capturing the delicate dance between longing and lessons learned. Whether you're a lover of language or a seeker of soul-stirring poetry, this episode pr…
…
continue reading
Silence in class! After a deep dive into Sanjay Leela Bhansali's hit web series 'Heeramandi', Fabeha Syed continues her Urdu class on this episode of 'Urdunama'. Through an engaging narrative and the enchanting recitation of Urdu poetry, discover how 'lahja' shapes communication and adds depth to our linguistic heritage. Urdu's phonetics and tone a…
…
continue reading
Time to fire up your epiglottis! In this episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into the linguistic nuances of Urdu in the much-discussed web series 'Heeramandi'. While the series has garnered attention for its bold storytelling and captivating visuals, the portrayal of Urdu within it has sparked debates and discussions. Join us as we dissect the …
…
continue reading
In this episode of the 'Urdunama' podcast, we delve deep into the profound word 'vajood' and its intricate significance in Urdu poetry. Join us as we unravel the layers of meaning behind this evocative term, exploring its portrayal of existence, identity, and the human experience. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices…
…
continue reading
This episode of Urdunama gets real. Our host, Fabeha Syed dives into a feeling we all know too well: 'mayoosi', or despair. If you've ever felt that things are not going your way, this episode is for you. Taking shade under the wisdom of poets like Sahir Ludhianvi, Faiz Ahmad Faiz and Firaq Gorakhpuri, let us heal together. Tune in! Learn more abou…
…
continue reading
Apologies are in order! Urdunama is making a comeback after a two-week hiatus as Fabeha was busy with mommy duties. In this episode, we delve into the concept of the self. We explore how the Urdu language evokes notions of freedom and self-worth, and discuss the subtle distinction between being firm in one's principles and being 'khuddar'. Listen t…
…
continue reading
'Hoshwalon ko khabar kya, bekhudi kya cheez hai'. This ghazal by Nida Fazli has been a constant in many 90s kids' playlists. Sung by the great Jagjit Singh, the song was picturised on Aamir Khan for the 1999 film 'Sarfarosh'. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed discusses the everyday, yet essential Urdu word 'khabar' and its significance in th…
…
continue reading
'Mere hazrat ne Madine mei manaayi Holi'. This line by Gauhar Jaan perfectly encapsulates the spirit of 'Ganga-Jamuni Tehzeeb', which is entrenched in the Urdu language. Welcome to this special episode of Urdunama, where Fabeha Syed delves into the vibrant world of Nazeer Akbarabadi's poetry, particularly focusing on his evocative verses celebratin…
…
continue reading
In this episode of Urdunama, Fabeha Syed discusses the word 'khafa', with a smile on her face, of course! The Urdu word means 'displeased', 'upset', and 'offended'. As she reads poetry by Javed Akhtar, Bashir Badr and Anwar Shuoor, we unpack the complexities of releationships, and understand how 'naraazi' can help us heal. Listen till the end! Lear…
…
continue reading
This week on Urdunama, Fabeha Syed delves into the magic of the word 'chaand' (moon) in Urdu poetry and literature. We'll explore how this celestial body has inspired countless verses and metaphors, capturing the essence of love, longing, and beauty. The episode features a special musical segment by a listener Prakhar Kaushik, who serenades us with…
…
continue reading
This episode of Urdunama celebrates the life and work of the iconic ghazal singer and composer, Pankaj Udhas. We lost the legend on 26 February 2024 to Pancreatic Cancer. He was born on 17 May 1951 in Gujarat, and made a name for himself in both film and independent music. Fabeha Syed will delve into the captivating world of his ghazals, exploring …
…
continue reading
This episode of Urdunama delves into the depths of a single Urdu word, 'beqarar,' capturing the essence of restlessness, yearning, and disquiet. It's a word that paints not only human emotion but also the beating heart, the pangs of love, and the very pulse of life. Join Fabeha Syed as we embark on a journey exploring the various facets of 'beqarar…
…
continue reading
In the previous episode, Fabeha Syed read through some bars of Faiz Ahmed Faiz's prison poetry, witnessing the resilience of his spirit, and the power of his voice against oppression. But in this Urdunama, we venture into a gentler landscape, the blossoming gardens of Faiz's romantic poetry. Fabeha will guide you through Faiz's masterful use of met…
…
continue reading
Join Fabeha Syed on a journey into the unyielding spirit of Faiz Ahmad Faiz, where prison walls could not confine his verses, and bars became echoes for his revolutionary voice. Faiz Ahmad Faiz was born on 13 February 1911 in Sialkot, present-day Pakistan. Dive deep into the poet's life, from his early activism to his periods of incarceration, expl…
…
continue reading
Jagjit Singh was born on 8 February 1941. This episode of Urdunama pays homage to the legendary ghazal singer, whose soulful voice painted a thousand emotions with every rendition. We delve into his illustrious career, exploring his unique style that captivated audiences worldwide. Join us on a musical journey through the maestro's most cherished g…
…
continue reading
Did you know that some of the most beautiful poetry about Lord Ram has been written in Urdu? While the Ram Temple consecration was a watershed moment for many Hindus across the country, we felt that the mainstream news coverage was limited to party politics and communal remarks. But in this episode of Urdunama, we want to use Ram as a unifying forc…
…
continue reading
This Urdunama episode is a tribute to a legend, a poetic journey that will leave you mesmerized and wanting more. We lost Munawwar Rana on 14 January 2024. A luminary in the realm of Urdu literature, Rana's profound verses resonated with the depths of human emotion, leaving an indelible mark on the hearts of readers and listeners alike. Born in Rae…
…
continue reading
In this special episode of Urdunama, Fabeha delves into the captivating realm of 'kitaab', the very essence of knowledge and imagination. Join us as we explore the world of books as a metaphorical embodiment of knowledge, wisdom and life in general. Listen till the end as Fabeha reads poetry by Ahmad Faraz and Ejaaz Tawakkal. Learn more about your …
…
continue reading
In the first Urdunama of 2024, Fabeha Syed ignites a conversation about 'Aghaz,' the Urdu word for 'beginning.' 'Aghaz' is not just a starting point, but a potent spark that ignites possibilities, fuels dreams, and propels us forward into the unknown. Listen till the end as she reads poetry by Ahmad Faraz and Kafeel Aazar Amrohvi. Learn more about …
…
continue reading
In this episode of Urdunama, Fabeha Syed unfurls the intricate layers of the Urdu word 'Ilzaam', meaning 'blame' or 'accusation'. It's a word that carries a weight of suspicion, hurt, and sometimes even injustice. Fabeha opens the episode with a personal anecdote, recalling a familiar scene: her mother's accusing gaze as a misplaced winter scarf sp…
…
continue reading
Fabeha Syed explores the poignant concept of 'Adhoora,' or 'unfinished,' in Urdu poetry. This evocative term captures the incompleteness and impermanence that are inherent aspects of human existence. Through the verses of renowned poets like Jan Nisar Akhtar and Javed Akhtar, we'll delve into the various shades of Adhoora. The episode is also joine…
…
continue reading
In this captivating episode of Urdunama, Fabeha Syed embarks on a journey through the ever-changing landscapes of Mausam (weather in Urdu), exploring its profound influence on Urdu poetry. Mausam is not merely a physical phenomenon; it is a living, breathing entity that weaves itself into the very fabric of Urdu verses. Poets have long drawn inspir…
…
continue reading
In this week's episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into the depths of the Urdu word 'Deedar,' a term that signifies a profound 'sight' or 'vision' often associated with the beloved. Deedar is a word that carries immense weight and longing, representing both the physical act of seeing and the spiritual yearning for connection. Syed will explore …
…
continue reading
In this week's episode of Urdunama, Fabeha Syed explores the Urdu word "azmaish," meaning "test" or "trial." Azmaish is a powerful and evocative word, with many different meanings and connotations. It can refer to a literal test, such as an exam or a challenge, but it can also be used to describe more abstract concepts such as temptation, adversity…
…
continue reading
In this week's episode of Urdunama, Fabeha Syed explores the Urdu word 'deewana,' meaning 'mad.' Deewana is a powerful word, with a rich and complex history. It can be used to describe someone who is passionate, obsessed, or even out of their mind. Syed will discuss the different ways in which deewana is used in Urdu poetry and will read some of he…
…
continue reading
In today's Urdunama, Fabeha explores the Urdu word 'saaya,' meaning 'shadow.' Saaya is a complex and evocative word, with many different meanings and nuances. It can refer to the literal shadow of a person or object, but it can also be used to describe more abstract concepts such as protection, support, or even melancholy. Fabeha digs deep into her…
…
continue reading
Your beloved show has been away for a few weeks because of a new addition to the Urdunama family. This week marks the debut of Fabeha's son Musa on the show, as she joins back to talk about a fundamental concept of 'shak', or doubt. The episode starts with "I think, therefore I am", a quote by French philosopher René Descartes, and how the fact tha…
…
continue reading
In this episode of Urdunama, Fabeha Syed explores the meaning of the Urdu word 'aitbaar', which means faith or trust. She discusses how important it is to have trust in others, and how this can lead to stronger relationships, communities, and societies. Fabeha reads out poems by Urdu poets like Gulzar, who have beautifully captured the essence of t…
…
continue reading
