))
Bollywood songs turn us all into Grammy award-winning bathroom singers! But wait, do you know the meaning of every word you sing? Especially the ones in Urdu? On Urdunama, our host Fabeha Syed takes one word at a time and breaks it down for you. Be it the protest poetry of Faiz, or Sameer's 90s nostalgia, we have it all. If you like Urdu and poetry, this podcast is for you!
…
continue reading
Amn means peace—a soft hush after the storm, a breath that finally lands, a silence that doesn’t weigh heavy but heals. It is the stillness between heartbeats, the warmth in a world often too cold. Amn doesn’t demand attention; it settles gently, quietly shifting the shape of things. It is both a personal refuge and a collective longing—a space whe…
…
continue reading
Saraab means mirage—a vision shimmering in the distance, beautiful but unreachable. It is the illusion that pulls us forward, even when the heart knows it may vanish. Saraab is the hope we chase in the heat of longing, the dream dressed as truth, the promise that disappears when held too tightly. Yet within every saraab lies a story—of desire, of p…
…
continue reading
Khayal means thought—a fleeting whisper of the mind, soft as mist, yet powerful enough to stir oceans within. It is where memory meets imagination, where reality bends gently into reverie. Khayal doesn’t follow rules; it flows, drifts, pauses, and returns when you least expect it. It is the beginning of poetry, the seed of longing, the silence betw…
…
continue reading
Vahm means illusion, a flicker of doubt that blurs the line between what is and what we imagine. It is the shadow that dances just outside certainty, the echo of a thought that may never be real—but feels all too true. Vahm doesn’t arrive with answers; it tiptoes in with questions, unsettling and soft. It weaves stories out of silence, painting fea…
…
continue reading
Sabaq means lesson. Like ink etched into memory, sabaq symbolizes the turning point between who we were and who we are becoming. It is the quiet reckoning after chaos, the clarity that follows confusion, and the inner voice that whispers truth when the noise fades. Sabaq doesn't shout—it stays, lingers, and shapes us. Wherever sabaq settles, perspe…
…
continue reading
Sabza refers to greenery, but metaphorically, it signifies renewal, hope, and fresh beginnings. Like the first sprout breaking through barren soil, sabza symbolizes the quiet resilience of life and the promise of change. It is the breath of new dawns, the gentle unfolding of possibilities, and the unyielding spirit of growth. Wherever sabza breathe…
…
continue reading
Gul, meaning "flower" in Urdu, is a symbol of beauty, love, and life. Like a flower that blooms for a short time, happy and sad moments also come and go. It reminds us of hope, strength, and the quiet power of gentle things. It teaches us to enjoy the present before it fades. Even when a gul withers, its fragrance stays in the air, just like memori…
…
continue reading
Naseem meaning a gentle breeze, fresh air that feels like a quiet promise, soft and full of hope. In this episode of Urdunama, we talk about how poets have captured this gentle wind as a sign of new beginnings, whispered dreams, and moments that breathe life back into us. Join us as we explore the beauty of Naseem through Urdu poetry. Learn more ab…
…
continue reading
Bahaar is an Urdu and Persian word that means spring, symbolizing renewal, beauty, and blossoming. It arrives like a quiet promise, painting the world in fresh hues of renewal. The cold retreats, and in its place, warmth seeps into the earth, into our bones, into our hearts. It is relief, a deep breath after the long, harsh silence of winter—a seas…
…
continue reading
'Guftgu' is an Urdu word that means conversation, talk, or dialogue. In this episode of Urdunama, we talk about how it often has a soft, poetic feeling, especially in romantic or deep moments, and suggests a meaningful exchange of words or emotions. Come join us to celebrate this beautiful idea with Urdu poetry and stories, exploring its deep meani…
…
continue reading
All the artform is the expression of the artist behind it. And it's the way of izhaare-e-khayal or the expression of thought that paves the way to that art's success. The art that we focus on in this series is poetry. From Mirza Ghalib to Shakeel Badayuni, here is how to express when in love or distress. Learn more about your ad choices. Visit mega…
…
continue reading
'Sadgi' means simplicity, modesty, and grace without extravagance. In this episode of Urdunama, we talk about how a simple way of life reflects elegance and purity in thoughts, actions, and appearance. From minimalism to the quiet strength of a humble heart, we explore how simplicity holds power in a world chasing excess. Join us as we celebrate th…
…
continue reading
Throughout February, Urdunama will explore themes of love and romance in Urdu poetry. Each episode will focus on a different word that captures the essence of love, delving into its poetic significance and the emotions it conveys. Join us as we celebrate the language of love through the rich tapestry of Urdu literature. 'Zulf'—the Urdu word for 'tr…
…
continue reading
'Musalsal'—continuity, persistence, and unbroken flow. In this episode of 'Urdunama,' we dive into the essence of what it means to keep going, to move forward despite challenges, and to embrace the endless cycle of life. Through poetry, stories, and reflections, we'll explore how the concept of musalsal shapes our understanding of resilience, time,…
…
continue reading
Everything in life changes—friends, feelings, relationships, even time itself. But have you ever wondered what truly stays the same? In this episode, Fabeha Syed talks about the Urdu word 'mustaqil'. It’s not just about being permanent; it’s about resolve, determination, and the things that anchor us. Through poetry and stories, we’ll explore how s…
…
continue reading
What does the future hold? The Urdu word 'mustaqbil' invites us to dream, plan, and ponder the paths ahead. In this episode of 'Urdunama', we explore poetry and stories that envision the future, delve into the philosophical reflections on time, and celebrate the human spirit that dares to dream. From Ghalib’s timeless verses to contemporary musings…
…
continue reading
What does it mean to reflect on the guzishta—the past? In this episode of Urdunama, hosted by Fabeha Syed, we delve into the Urdu word guzishta, which carries with it memories, lessons, and a touch of nostalgia. Through evocative poetry and timeless stories, we explore how the past shapes our present and how poets and philosophers have grappled wit…
…
continue reading
In the realm of sahaafat (journalism), the truth is both the foundation and the fight. This episode of Urdunama, hosted by Fabeha Syed, dives into the Urdu word sahaafat, exploring its poetic essence and the challenges faced by modern journalists. Help sustain the voice of truth by becoming a member of The Quint, where every story is a testament to…
…
continue reading
What makes a house a home? Is it the walls that shelter us, or the emotions that bind us? In this episode of Urdunama Fabeha Syed unpacks the soul of 'ghar', a word that means so much more than just a home. Through timeless Urdu poetry and heartfelt stories, we explore how poets have captured the longing for ghar, the warmth it offers, and the sola…
…
continue reading
'Gham' a word that carries the weight of sorrow yet inspires some of the most profound poetry. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed explores how this emotion has shaped Urdu poetry and literature. From heartbreak to resilience, discover why poets find solace and strength in expressing gham. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/a…
…
continue reading
The Oxford Word of the Year, 'Brain Rot,' captures a world consumed by endless scrolling, digital fatigue, and mental burnout. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed connects the Urdu word 'Zavaal'—meaning decline or downfall—to this modern malaise. Through the poetic imagery of setting suns and philosophical insights on life’s inevitable cycles,…
…
continue reading
In this episode of Urdunama, Fabeha Syed dives into the world of khat—letters that carry the weight of love, longing, and tradition. Through the timeless poetry of legends like Ghalib and Gulzar, these written words go beyond mere communication, becoming windows into emotions and stories that linger in our hearts forever. Learn more about your ad c…
…
continue reading
'Dhoop' is more than just sunlight—it's a metaphor for hope, resilience, and warmth. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed explores how 'dhoop' finds its way into poetry, philosophy, and everyday life. Discover the beauty of dhoop as both a literal and symbolic force that illuminates our hearts and stories. Learn more about your ad choices. Visi…
…
continue reading
What does it mean to see yourself in a mirror, and how often do we see beyond the surface? In this episode of Urdunama, Fabeha Syed unravels the poetic and philosophical layers of the word 'aks', exploring its presence in literature, art, and the human soul. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices…
…
continue reading
Sir Mohammad Iqbal, widely recognized as Allama Iqbal, was a renowned poet and philosopher. 'World Urdu Day' is celebrated on his birth anniversary to honor Urdu heritage, culture, and its impact on South Asian art, history, and literature. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed explores Iqbal’s poetry on ‘khudi’, the journey of self-realization.…
…
continue reading
This Diwali, let's explore the beautiful Urdu word 'Ujala'—a word that brings to life the brilliance and warmth of light. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed dives into the word, drawing connections to other poetic expressions of illumination like 'Noor', 'Zia', 'Tabaan', and 'Tajalli'. From festivals to personal revelations, each word sheds l…
…
continue reading
'Ashk' is an Urdu word that means 'tears'. Tiny droplets of water that hold the weight of unspoken feelings within them. It is the rain of heart which reflects hidden pain and profound happiness. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into the depth of the language of tears, which fall silently yet speaks volumes. While covering the bridge…
…
continue reading
Nida Fazli was an eminent Indian poet and lyricist, popularly admired for his simple yet profound writing style that captures the hearts of all ages. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into Fazli's view of life, while exploring his timeless traditional and modern poetry. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices…
…
continue reading
'Wafa' or 'vafaa' is an Urdu word which translates to faithfulness, loyalty and fidelity. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into the depth of wafa, covering all aspects of it's meaning. As Fabeha navigates life in a new city, she brings a fresh episode from the oven about being committed to something or someone. Listen till the end! L…
…
continue reading
Paying tribute to the spirit of the freedom, we present to you 'Dastan-e- Gandhi', the journey of an ordinary man who inspired millions to change, reform, and stand for justice. Darkhast-e-Maafi for not delivering a new episode this week as Fabeha and Musa are battling the flu. But we bid you to enjoy this historical tale, drawn directly from the U…
…
continue reading
Kaifi Azmi was a renowned poet in the Urdu literary world. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into Kaifi's poetic masterpieces and examines his profound contributions to society through his reflections on love, revolution, and life. Dil se maazrat for not delivering a fresh episode this week, but we invite you to enjoy the ethereal poe…
…
continue reading
Viral fiver has been an unwelcome guest for our dear Fabeha these days. Maazrat for not delivering a new episode of Urdunama this week, but we have some umdah poetry for this rainy day. Grab your chai, fix some pakodas, and tap into the world of poetry, as we bring an episode from the Urdunama archives. Learn more about your ad choices. Visit megap…
…
continue reading
In this episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into the word 'jafa', which translates to 'oppression'. The term carries both socio-political and romantic connotations, often used to describe the cruelty inflicted by a beloved or an oppressive ruler. Stay tuned as Fabeha shares poetry by Ahmad Faraz, among others. Learn more about your ad choices. …
…
continue reading
Before we start, apologies for being MIA for the last two weeks. Fabeha and Musa have some news for you! In this episode of 'Urdunama', Fabeha Syed dives into the mystical world 'Barzakh'. Often interpreted as the barrier or partition between the physical and spiritual realms, 'barzakh' carries deep significance in literature, philosophy, and spiri…
…
continue reading
Dive into the world of 'hunar' in this episode of Urdunama, as Fabeha Syed explores the Urdu word that embodies talent, skill, and the pursuit of mastery. What does it mean to have hunar', and how does it shape our identities and contributions to the world? Whether you're an artist, a craftsman, or someone working on yourself, this episode is a cel…
…
continue reading
No one is perfect. We all have quirks and flaws that make us human. In this episode of Urdunama, let us embrace our shortcomings to become a better human being. Listen as Fabeha Syed dives into the profound depths of the Urdu word 'aib'. From the unfaithfulness of the 'mahboob', to intense ideas of social harmony, the word encapsulates many differe…
…
continue reading
Often used to describe a state of discontent or weariness, 'bezaar' carries with it an emotion that goes beyond mere displeasure. In this episode of Urdunama, we explore its literary roots, its appearances in poetry and prose, and how it encapsulates the quiet, often unspoken feelings of dissatisfaction that we all experience. Learn more about your…
…
continue reading
In this episode, we delve into the depths of 'zindaan' – the Urdu word for prison. But our exploration goes beyond the literal confines of bars and walls. Join us as we examine the various forms of prisons that can trap the human spirit. From the physical cells of incarceration to the intangible chains of fear, regret, and societal expectations, we…
…
continue reading
In this episode of Urdunama, Fabeha Syed explores the theme of separation in Urdu poetry. Often associated with lovers, 'furqat' and the breaking of relationships bring profound sorrow to the heart. Listen till the end to immerse yourself in the beautiful verses of Jaun Elia, Hafiz Hoshiyarpuri, and other renowned poets. Learn more about your ad ch…
…
continue reading
In this introspective episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into the 'aalam', or universe of Urdu poetry. Exploring some profound ideas by Faiz Ahmad Faiz, Bahadur Shah Zafar, and Allama Iqbal, we understand how great thinkers have reflected about the world. From dark matter to the longing for a beloved, the world is full of surprises and lessons…
…
continue reading
After a nail-biting counting day, let us lighten things up and contemplate the consequences of our choices. In this episode of 'Urdunama', Fabeha Syed talks about the Urdu word 'nateeja'. From psychology to philosophy, and quantum physics, see how the beautiful idea of 'nateeja' relates to the Schrödinger's cat thought experiment. Join Fabeha on th…
…
continue reading
Join Fabeha Syed as she dives into the rich and evocative world of the Urdu word 'nadaamat,' which translates to 'regret.' Discover how poets have woven this bittersweet emotion into their verses, capturing the delicate dance between longing and lessons learned. Whether you're a lover of language or a seeker of soul-stirring poetry, this episode pr…
…
continue reading
Silence in class! After a deep dive into Sanjay Leela Bhansali's hit web series 'Heeramandi', Fabeha Syed continues her Urdu class on this episode of 'Urdunama'. Through an engaging narrative and the enchanting recitation of Urdu poetry, discover how 'lahja' shapes communication and adds depth to our linguistic heritage. Urdu's phonetics and tone a…
…
continue reading
Time to fire up your epiglottis! In this episode of Urdunama, Fabeha Syed delves into the linguistic nuances of Urdu in the much-discussed web series 'Heeramandi'. While the series has garnered attention for its bold storytelling and captivating visuals, the portrayal of Urdu within it has sparked debates and discussions. Join us as we dissect the …
…
continue reading
In this episode of the 'Urdunama' podcast, we delve deep into the profound word 'vajood' and its intricate significance in Urdu poetry. Join us as we unravel the layers of meaning behind this evocative term, exploring its portrayal of existence, identity, and the human experience. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices…
…
continue reading
This episode of Urdunama gets real. Our host, Fabeha Syed dives into a feeling we all know too well: 'mayoosi', or despair. If you've ever felt that things are not going your way, this episode is for you. Taking shade under the wisdom of poets like Sahir Ludhianvi, Faiz Ahmad Faiz and Firaq Gorakhpuri, let us heal together. Tune in! Learn more abou…
…
continue reading
Apologies are in order! Urdunama is making a comeback after a two-week hiatus as Fabeha was busy with mommy duties. In this episode, we delve into the concept of the self. We explore how the Urdu language evokes notions of freedom and self-worth, and discuss the subtle distinction between being firm in one's principles and being 'khuddar'. Listen t…
…
continue reading
'Hoshwalon ko khabar kya, bekhudi kya cheez hai'. This ghazal by Nida Fazli has been a constant in many 90s kids' playlists. Sung by the great Jagjit Singh, the song was picturised on Aamir Khan for the 1999 film 'Sarfarosh'. In this episode of Urdunama, Fabeha Syed discusses the everyday, yet essential Urdu word 'khabar' and its significance in th…
…
continue reading
'Mere hazrat ne Madine mei manaayi Holi'. This line by Gauhar Jaan perfectly encapsulates the spirit of 'Ganga-Jamuni Tehzeeb', which is entrenched in the Urdu language. Welcome to this special episode of Urdunama, where Fabeha Syed delves into the vibrant world of Nazeer Akbarabadi's poetry, particularly focusing on his evocative verses celebratin…
…
continue reading
In this episode of Urdunama, Fabeha Syed discusses the word 'khafa', with a smile on her face, of course! The Urdu word means 'displeased', 'upset', and 'offended'. As she reads poetry by Javed Akhtar, Bashir Badr and Anwar Shuoor, we unpack the complexities of releationships, and understand how 'naraazi' can help us heal. Listen till the end! Lear…
…
continue reading
