Goodman y Moynihan informan cada semana sobre las personas y lugares atrapados en el epicentro del conflicto, aquellos que son más directamente afectados por los debates políticas públicas, las guerras y las problemáticas sociales. Estas columnas rompen con los estereotipos simplistas, el lenguaje dogmático y el ensordecedor ruido estático que se ha apoderado de los medios de comunicación dominantes. Las opiniones sin ataduras que Goodman y Moynihan lanzan desde las primeras líneas de los fr ...
…
continue reading
Goodman and Moynihan report each week on the people and places caught in the middle, the ones most directly affected by policy debates, war and social issues. The column breaks through the glib clichés, dogmatic language and overall static that has permeated mainstream media coverage. Goodman and Moynihan’s unrestrained commentary from the front lines resonates with a generation that has an uncanny ability to spot the inauthentic in any discourse. The energy and passion for the truth found i ...
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanLa frase “el agua es vida” se convirtió en un himno para los defensores del agua que en 2016 se manifestaban contra la construcción del oleoducto Dakota Access, que pasa a poco menos de un kilómetro de la reserva sioux de Standing Rock, en el estado de Dakota del Norte. Actualmente, una variante cruel de esa frase aplica…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis Moynihan“Water is Life” became the anthem of the water protectors protesting the Dakota Access Pipeline in and around the Standing Rock Sioux Reservation in North Dakota in 2016. Now, a cruel negative variant of that phrase applies to Gaza: “No water is death.” Two million Palestinians trapped in Gaza have been subjected to a…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanEl Gobierno sirio ha sido derrocado y el dictador Bashar al-Assad ha huido a Moscú. Assad y —antes de él— su padre, Hafez al-Assad, gobernaron Siria con extrema brutalidad durante más de 50 años. Tras el derrocamiento del régimen a manos de varias facciones rebeldes, la secretaria general de Amnistía Internacional, Agnes…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanThe Syrian government has been overthrown and dictator Bashar al-Assad has fled to Moscow. Assad, and before him, his father Hafez al-Assad, ruled Syria with extreme brutality for over 50 years. “Syrians have been subjected to a horrifying catalogue of human rights violations that caused untold human suffering on a va…
…
continue reading
1
El presidente Biden y su poder para indultar a miles de personas encarceladas por delitos relacionados con el cannabis
Amy Goodman y Denis MoynihanEn un comunicado publicado por la Casa Blanca el 1 de diciembre, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció: “Hoy firmé un indulto para mi hijo Hunter. […] Espero que los estadounidenses comprendan por qué un padre y un presidente ha tomado esta decisión”. Hunter Biden aguardaba sentencia tras haber sido condena…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis Moynihan“Today, I signed a pardon for my son Hunter,” President Joe Biden said in a statement released by The White House on December 1st. “I hope Americans will understand why a father and a President would come to this decision.” Hunter Biden awaited sentencing for two federal criminal convictions, for lying about his drug …
…
continue reading
1
En este Día de Acción de Gracias, Biden debería conceder el indulto al activista indígena Leonard Peltier
Amy Goodman y Denis MoynihanMientras mucha gente se prepara para enfrentar el regreso de Donald Trump a la Casa Blanca, recordemos que hasta el lunes 20 de enero Joe Biden sigue siendo el presidente de Estados Unidos, con todo el poder que eso confiere. La Constitución del país otorga al presidente la “facultad de conceder indultos y perdones por d…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanWhile many brace for the return of Donald Trump to the White House, let’s remember that until Monday, January 20th, Joe Biden is still president, with all the power that confers. The Constitution grants the president the “Power to grant Reprieves and Pardons for Offences against the United States,” to remedy a crimina…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanBakú, Azerbaiyán–. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático —la COP29 o vigesimonovena “Conferencia de las Partes”— se ha celebrado este año en Azerbaiyán, un pequeño y autoritario petro-Estado enclavado entre Rusia e Irán y situado a orillas del mar Caspio. La cada vez más grave crisis climática, …
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanBAKU, Azerbaijan – COP29, the 29th United Nations’ “Conference of Parties” to the climate convention, convened this year in Azerbaijan, a small, authoritarian petrostate wedged between Russia and Iran on the shores of the Caspian Sea. The worsening climate catastrophe, fueled by the world’s centuries-long embrace of f…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanEl largo historial del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, de denigrar a las personas migrantes está alcanzando una peligrosa y probablemente violenta escalada al nominar para puestos clave en su gabinete y equipo de Gobierno a supremacistas blancos simpatizantes del movimiento extremista “Estados Unidos P…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanPresident-elect Donald Trump’s long history of vilifying immigrants is reaching a dark and likely violent escalation as he nominates to key White House cabinet and staff positions a slew of “America First” extremists and white supremacists. One of Trump’s central campaign pledges was to deport at least 12 million peop…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanDonald Trump se convertirá nuevamente en presidente de Estados Unidos el lunes 20 de enero de 2025. Hasta entonces, sin embargo, el presidente Joe Biden seguirá ocupando el Despacho Oval de la Casa Blanca. En un discurso que pronunció el jueves en el Jardín de las Rosas ante su gabinete y su equipo de gobierno, Biden dij…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanDonald Trump will become President of the United States on Monday, January 20th, 2025. Until that time, though, President Joe Biden remains in the Oval Office. Biden spoke to his cabinet and staff Thursday in a Rose Garden address: “Now we have 74 days to finish the term, our term. Let’s make every day count. That’s t…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanDonald Trump brindó su discurso de cierre de campaña en un mitin que encabezó en el histórico Madison Square Garden de Nueva York, la misma ciudad donde recientemente fue declarado culpable de cometer 34 delitos. El evento fue una coordinada bacanal de odio que se prolongó durante seis horas. Los oradores del acto azuzar…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanDonald Trump made his “closing argument” at a Madison Square Garden rally in New York, the same city where he was recently convicted of 34 felonies. The spectacle was an orchestrated, six-hour orgy of hate. Speaker after speaker worked the crowd by attacking immigrants, Jews, Black people, women and more, directing sp…
…
continue reading
1
Adolescentes están muriendo calcinados en Gaza, a menudo en ataques realizados con armas estadounidenses
Amy Goodman y Denis MoynihanEn febrero de este año, el joven Sha’ban al-Dalou, un estudiante de la Universidad Al-Azhar de Gaza, lanzó un pedido de ayuda al mundo a través de internet, que comenzaba así:“Hola. Los saludo desde la tienda de campaña en la que estamos viviendo. Soy Sha’ban Ahmad y tengo 19 años. Estudio ingeniería informática. En esta…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanLast February, Sha’ban al-Dalou, a student at Gaza’s al-Azhar University, made an online plea to the world:“Hello from the tent where we reside. I’m Sha’ban Ahmad, 19 years old. I’m a student studying software engineering. In this barbaric starvation war, we have been displaced five times so far. Now we are in Al-Aqsa…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanLos palestinos que viven en Gaza llevan más de un año soportando una persistente ofensiva israelí, que incluye bombardeos, incursiones terrestres con tanques y soldados, disparos de francotiradores, desplazamientos forzados y condiciones de hambre extrema. Drones armados sobrevuelan constantemente el territorio ocupado, …
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanPalestinians in Gaza have endured more than a year of Israel’s constant bombardment, ground assaults with tanks and troops, sniper fire, displacement and starvation. Armed drones constantly buzz overhead, a reminder that no place in Gaza is safe, and that death could come at any moment. Over 42,000 Gazans have been ki…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis Moynihan“Helene” y “Milton” podrían ser los nombres de dos tíos favoritos, pero se han convertido, en cambio, en los nombres de dos huracanes que han dejado muerte y destrucción a su paso y en emblemas del cada vez más grave desastre climático que afecta al planeta. Mientras estas dos tormentas devastadoras azotan Estados Unidos…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis Moynihan“Helene” and “Milton” could be a favorite aunt and uncle; instead, they have become emblems of the deepening climate disaster as the names of hurricanes that have brought death and destruction. Amidst these two epic storms, an historic election is underway, with one political party actively spewing lies and disinforma…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanEn una de sus obras más destacadas sobre el conflicto entre Israel y Palestina, titulada “El triángulo fatal”, el renombrado intelectual Noam Chomsky escribió: “Desde hace algún tiempo, me he visto obligado a concertar mis conferencias con mucha antelación. A veces se me pide que proporcione un título para una charla pla…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanRenowned dissident Noam Chomsky wrote in “Fateful Triangle,” his seminal book on Israel/Palestine, “For some time, I’ve been compelled to arrange speaking engagements long in advance. Sometimes a title is requested for a talk scheduled several years ahead. There is, I’ve found, one title that always works: ‘The curren…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanMientras los líderes mundiales se congregan en Nueva York para la Asamblea General de las Naciones Unidas, Israel intensifica sus ataques contra el Líbano y causa la muerte de cientos de civiles y el desplazamiento forzoso de aproximadamente medio millón de personas, al tiempo que se prepara para una posible invasión ter…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanWhile world leaders gather in New York for the United Nations General Assembly, Israel ramps up its assault on Lebanon, killing hundreds of civilians and forcibly displacing an estimated half million people as it prepares for a likely ground invasion. One world leader after another takes the podium at the UN, accusing…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoyinihanUna serie de amenazas de bomba y de otros ataques ha sembrado el caos en Springfield, una pequeña ciudad del medio oeste de Estados Unidos ubicada en el estado de Ohio, afectando en particular a la comunidad haitiana de la ciudad. Esto ocurre a raíz de las mentiras y comentarios racistas y venenosos que Donald Trump y s…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanChaos and threats have consumed the small, midwestern city of Springfield, Ohio, and its growing population of legal Haitian immigrants, thanks to venomous, racist lies spouted by Donald Trump and his running mate, Ohio Senator JD Vance.“In Springfield, they’re eating the dogs. The people that came in. They’re eating …
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanUn enorme huracán en el estado de Luisiana, incendios forestales en California y Grecia, inundaciones y deslizamientos de tierra en el sudeste asiático: los impactos cada vez más devastadores de la emergencia climática se hacen sentir por todo el mundo. Solo los negacionistas del cambio climático más empedernidos rechaza…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanA hurricane walloping Louisiana, wildfires scorching California and Greece, floods and landslides in Southeast Asia: impacts of the worsening climate emergency are everywhere, and scientific evidence that human activity is the principal driver of the destruction is rejected by only the most hardened climate change den…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanLos tiroteos en escuelas son manifestaciones recurrentes de una patología social: la normalización y aceptación de actos de violencia y muerte sin sentido. En un nuevo caso de esta enfermedad, que parece estar en constante propagación, dos estudiantes de 14 años y dos docentes murieron y otras nueve personas resultaron h…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanSchool shootings are recurring markers of a societal sickness, an unshakeable acceptance of violence and senseless death. The murder of two fourteen-year-old students and two teachers on Wednesday, and the wounding of nine others, at a mass shooting at Apalachee High School in Winder, Georgia, is the latest in this se…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanEl “partido de Lincoln”, como los republicanos gustan llamarse a sí mismos, parece decidido a socavar casi todo lo que defendió y por lo que murió Abraham Lincoln. Esto incluye las iniciativas republicanas para cambiar de manera drástica la forma en que se llevan a cabo las elecciones en Estados Unidos, imponiendo restri…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanThe “Party of Lincoln,” as Republicans call themselves, seems intent on undermining just about everything President Abraham Lincoln lived and died for. This includes Republican efforts to upend the way elections are run, by restricting who gets to vote, how voting is conducted and how votes are counted and certified. …
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanLa Convención Nacional Demócrata que se realizó este año en la ciudad de Chicago ha sido un evento de cuatro días de duración destinado a propulsar la candidatura presidencial de la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris. Muchos de los delegados presentes en la convención, provenientes de todo el espectro de la …
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanThis week’s Democratic National Convention in Chicago has been a four-sday event designed to build momentum to propel Vice President Kamala Harris to the presidency. Many of the delegates at the convention from throughout the Democratic Party’s “Big Tent,” from Arab Americans to African Americans to Jewish Americans t…
…
continue reading
Amy Goodman y Denis MoynihanDonald Trump fue “entrevistado” esta semana en la red social X, anteriormente conocida como Twitter. El entrevistador fue el propio Elon Musk, propietario de la plataforma. Las preguntas de Musk a Trump fueron tan serviles que End Citizens United, una organización que aboga por una reforma de las leyes relativas al finan…
…
continue reading
By Amy Goodman & Denis MoynihanDonald Trump was “interviewed” this week on the X social media platform formerly known as Twitter. The interviewer was none other than X owner Elon Musk. Musk’s questions to Trump were so deferential that End Citizens United, an election watchdog group, quickly filed a complaint with the Federal Elections Commission, …
…
continue reading
Amy Goodman y Denis Moynihan“Cuando bajamos del autobús, un soldado nos dijo: 'Bienvenidos al infierno'”. Así se expresaba Fouad Hassan, un hombre originario de Naplusa, una ciudad situada en el norte de los territorios ocupados de Cisjordania, que estuvo recientemente detenido en la prisión israelí de Megiddo. Las palabras de Hassan, padre de cinc…
…
continue reading