霉霉－Taylor Swift 17岁就出道的Taylor因为长相甜美、漂亮，被叫做美国甜心、小美女，而美和"霉"发音相似，时间久了，就被中国粉丝叫做"霉霉"了。可能是受中文音译 (泰勒·斯威夫特) 的原因，很多同学会把Taylor Swift的first name念成/'taɪlə/，正确读法：Taylor读作/'teɪlə/。 抖森－Tom Hiddleston 这个读起诗来要人命的英国绅士就是Tom Hiddleston汤姆∙希德勒斯顿，中文名超难念有没有！还是习惯叫他抖森，而他之所以叫抖森，其实也是源于其名字Tom Hiddleston，他的姓，正确读法是/'hidlstən/，清辅音t要浊化成d，读快了之后，他的姓的读音谐音就好像变成了"抖森"。 卷福－Benedict Cumbe…

获取更多文字版内容，请关注【闲蛋地道美音】微信公众号 1、bang[bæŋ] 猛击 2、pizza ['pitsə] 披萨 3、aisle[aɪl] 走廊，过道 4、genre['ʒɑnrə] 类型 5、queue[kju] 队列；排队等候 6、breakfast ['brɛkfəst] 早餐 7、wednesday[ˈwɛnzde] 星期三 8、banana[bəˈnænə] 香蕉 9、library['laɪ.breri] 图书馆 10、jewelry[ˈdʒuːəlri] 珠宝，首饰 11、etc 等等 et cetera[it'setrə] 12、world [wɜrld] / word[wɜrd] 13、work[wɝk] / walk[wɔk]…

更多文字版内容，请关注【闲蛋地道美音】微信公众号 ____________________________________ Hey Havana, ooh na-na 哈瓦那 哦呐呐 Half of my heart is in Havana, ooh-na-na 我一半的心都留在哈瓦那 He took me back to East Atlanta, na-na-na 他带我重回东亚特兰大 All of my heart is in Havana 我的所有身心如今都属于哈瓦那 There's somethin' 'bout his manners 还有一些关于他一举一动的小心思 Havana, ooh na-na 哈瓦那 哦呐呐 He didn't walk up with that "h…

更多文字版内容，请关注微信公众号 【闲蛋地道美音】 练就地道发音，扩宽知识边界 ____________________________ “清明节”的翻译~ 第一种是可以根据其主要活动（扫墓）翻译成Tomb-sweeping Festival [tum 'swi:piŋ] [ˈfɛstəvl] 第二种是可以直接音译清明二字，翻译成Qingming Festival； 扫墓 tomb sweeping visit/sweep the grave [ɡrev] *A woman and her little girl were visiting the grave of the little girl's grandmother. 妈妈带着她的小女儿到她奶奶的墓前扫墓。 *Qingming Fe…

更多文字版内容，请关注微信公众号 【闲蛋地道美音】 练就地道发音，扩宽知识边界 ________________________________ 1、Supreme[suˈprim] 2、YSL (Yves Saint Laurent) 圣罗兰（yi-v-sang-lo-hang） 3、Hermès[εrmεs] 爱马仕 4、Versace [vɝ'sɑtʃɪ] 范思哲 5、Givenchy 纪梵希 gie-vang- ʃi 6、Louis Vuitton 路易威登（lu-i-vi-dong） 7、Giorgio Armani [dʒɔ:dʒiəu armʌni] 阿玛尼 8、Chanel [ʃə'nɛl] 香奈儿 9、Gucci ['guttʃi] 古驰 10、Christian Dior…

更多文字版内容，请关注微信公众号 【闲蛋地道美音】 练就地道发音，扩宽知识边界 If I die young bury me in satin 若我英年早逝，请将我葬在绸缎中 Lay me down on a bed of roses 让我躺在铺满玫瑰的床上 Sink me in the river at dawn 在黎明时分将我沉入河中 Send me away with the words of a love song 用情歌中的词句为我送行 oh oh oh oh Lord make me a rainbow, I’ll shine down on my mother 主啊，请让我化作彩虹，我想要照耀我的母亲 She'll know I’m safe with you when she…

更多文字版内容，请关注微信公众号 【闲蛋地道美音】 练就地道发音，扩宽知识边界 ___________________________ 在今年的第75届金球奖颁奖典礼，获得了终身成就奖的Oprah Winfrey（奥普拉·温弗瑞）发表了一段激动人心的演讲，她讲述了自己的成长故事，并结合了当下的社会状况，抨击性别歧视、种族歧视，为男女平等发声，今天我们就来学习这段演讲中的英文表达。 更多文字版内容，请关注微信公众号：闲蛋地道美音