show episodes
 
Bonjour tout le monde !我們這裡是喂喂台! Sophie是在台灣住了十幾年的法國人,我是之前在法國讀書待了十年的台灣人~ 我們的Podcast主要是想聊聊台法一些有趣的大小事,跟大家一同來探索法國這個又遠又近的美麗國度,看看法國腦袋到底裝些啥?他們平常在想些什麼?吃啥長大的法國人小時候都唱什麼歌?看什麼漫畫?大家都說法國人很會享受生活,是每天罷工然後去海邊躺嗎?台灣人常說法國人好浪漫,但法國人覺得自己浪漫嗎?大家在學法文常遇到的怪問題,也歡迎提出來討論。同時,我們還會介紹一些冷知識、文學作品、文化、穿插一些重要時事等。期待台法之間不同觀點會激盪出有趣的火花~也歡迎朋友們到我們臉書或IG留言,一同來分享你們的台法經驗! FB:https://www.facebook.com/Ouais-Ouais-%E5%96%82%E5%96%82-101655145305543/?view_public_for=101655145305543; IG : https://www.instagram.com/fr_ouais/
 
在「方西與八妞」Le français & El español Scott 和 Levi 會以輕鬆閒聊的方式用法語跟西語胡言亂語。 但吵鬧之餘還是會以我們對於語言專業的知識 cover 以下幾個特點: - 語言特性 - 第二外語讓你賺到了什麼 - 國外生存經 - 生活大小事 讓我們攜手進入一個打屁閒聊卻又不失專業的聊天視窗吧。 Powered by Firstory Hosting
 
Loading …
show series
 
在本談話中我們聊到: - 你怎麼會選擇定居在台灣? - 對你來說,中文、台語、跟潮州話的重要性是什麼? - 學習中文的過程有如何讓你改變和成長? - 你怎麼開始做自己的YouTube頻道?你從中學到了什麼? 詳細問題列表(英文/法文): 0:00:13 What’s your earliest language-related memory? Quelle est ton premier souvenir de la langue ? 0:03:43 What’s the significance of Teochew dialect (潮州話) for you? Que signifie pour toi le dialecte teochew ? 0:04:38 How or why d…
 
「有」在我們的一般認知裡,可能只是「擁有」的意思。但你曾否想過它還有其他意思呢?例如:你「有」去過嗎?這個有很像又不完全是擁有的意思,很像英文的「現在完成式」?這集帶你一探法文、西文中「有」的多種用途! (00:00:19) 英文 tain 字尾小故事 (00:00:52) 西文與法文 -tain 結尾的一些字 (00:02:00) Scott 挑釁地講法文 「手」的字根 (00:03:00) Levi 介紹法文的「有」 (00:04:55) 法文的祈使句 (00:06:24) Scott 介紹西文的「有」 French: 1. Il tient un enfant par la main. 他把小嬰兒捧在手上。 2. tenir sa langue 閉嘴 3. Tenez votre ch…
 
想當初我們英文裡的 Do 從小學就學到高中,一追追了我們好些年;一個字可以當「做、執行、處理、研究、製造」,甚至還可以當「助動詞」。今天就由 Scott 與 Levi 濃縮精簡法、西文中 Do 的妙用吧! (00:00:19) 這集的主題點我 (00:00:52) Do 在西文中的用法 (00:01:05) "Ce" 的特殊發音與小故事 (00:04:11) 這集重點在這 (00:07:33) 西文顛倒的標點符號 (00:09:11) Do 在法文中的用法 (00:09:45) 法文"R" 的發音跟學習辛酸史 (00:10:26) 法文 "Est-ce que " 問句 Spanish: 1. ¿Qué haces? 你在做什麼? 2. Hacer yoga. Hacer deporte. …
 
歐洲的語言有個特性,越是在生活中常用到的動詞,它就越重要,人稱變化、動詞變化也越是複雜。今天我們來邂逅第一個動詞 - Go - 的法文與西文的用法吧! (00:00:36) Go 在西文中的說法 (00:01:33) 淺談西文動詞變化 (00:02:09) 淺談拉丁語系與印歐語系語言 (00:03:32) 西文中 Go 的多種用法 (00:05:46) 西文中主詞你我他使用時機 (00:10:01) B 與 V 的西文發音小撇步 (00:12:10) 法文中 Go 的多種用法 (00:13:52) 法文中「鼻元音」(nasal sounds) 的特殊念法 (00:15:39) 淺談法文的過去時態 (Le passé composé) (00:17:51) 淺談法文的不遠未來時態 (Le fu…
 
初戀讓人難忘,而第一個與我們接觸的外語字詞想必也是與眾不同。今天我們一起暢談第一個進入我們腦中的法/西語字句吧! (00:00:27) 不經意闖入 Scott 腦中的強大西文單字 (00:01:28) Coño 的出場時機 (00:02:30) 措詞與性別意識 (00:03:26) 西文中的不雅字眼 (00:04:57) 不經意闖入 Levi 腦中的奇妙法文單字 (00:06:50) 法文中的不雅字眼 (00:07:25) 法文名發音 (00:08:55) 中西文語助詞差異 (00:10:05) 語言認知誤解 Spanish: - Coño (髒話) - Hijo/a de puta (髒話) - Mierda (狗屎、髒話) - ¿Cómo? (蛤? 聽不懂的時候可以問) - Negro …
 
第二集就來跟大家聊聊,我們要怎麼用西語及法語來介紹自己吧! (00:00:49) 未來節目可能的走向 (00:01:35) 要與大家分享的西語法語內容 (00:01:48) 西文的自我介紹 (00:02:56) 法文的自我介紹 (00:04:06) 反身動詞 (00:06:47) 尊敬的詢問姓名 (00:07:13) 西文的您與你 (00:08:36) 我可以用「你」稱呼你嗎? (00:10:30) 法文的反身動詞與被動語態 Spanish: - Soy Scott. (我是 Scott。) - Me llamo Scott. (我叫做 Scott。) - Tengo treinta años. (我三十歲) - Mucho gusto. (很高興認識你。) Encantado/a (de …
 
第一集就來跟大家聊聊,那些年我們倆與第二外語邂逅的故事。 這集先讓大家知道它們的魅力所在吧! 另外,往後每一集都會在下方提供相關的語言資訊(單字、片語、句子)等, 讓大家參考學習喔! French: Comment allez-vous? (你好嗎?) Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (The Fabulous Destiny of Amelie Poulin) Au revoir (再見) Spanish: Español (西班牙文) Ciao (再見) - 但它不是西文 : ) Powered by Firstory Hosting
 
Loading …

快速参考指南

Google login Twitter login Classic login