Apple Podcast: https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492 Spotify: https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3 --------------------- À Paris, une soixantaine de pays signent une déclaration commune lors du Sommet pour l'action sur l'intelligence artificielle, affirmant des priorités éthiques et inclusives. Traduc…

Pour écouter mon autre podcast (Choses à Savoir): Apple Podcast: https://itunes.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir/id1048372492 Spotify: https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3 --------------------- Une attaque au couteau à Mulhouse fait un mort et plusieurs blessés. L'assaillant, connu pour radicalisation, était sous obligation…

Le président russe Vladimir Poutine se dit prêt à négocier avec son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, reconnaissant le droit de l'Ukraine à adhérer à l'Union européenne. Traduction: Russian President Vladimir Putin expresses readiness to negotiate with Ukrainian counterpart Volodymyr Zelensky, acknowledging Ukraine's right to join the Europea…

L’île française d’Amsterdam a subi de violents incendies, mettant en péril son écosystème fragile et sa faune endémique rare. Traduction : France’s Amsterdam Island has been ravaged by severe wildfires, threatening its delicate ecosystem and rare endemic wildlife. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

Un cessez-le-feu fragile a été instauré à Gaza, mais son avenir reste incertain tant les tensions entre Israël et le Hamas restent vives. Traduction : A fragile ceasefire has been brokered in Gaza, yet its future remains shaky as tensions between Israel and Hamas persist. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

Face à la crise énergétique, la France hésite entre relancer son parc nucléaire et accélérer sa transition vers les énergies renouvelables. Traduction : Amid the energy crisis, France wavers between revamping its nuclear fleet and fast-tracking its shift to renewables. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

La France et les Émirats arabes unis ont annoncé un partenariat stratégique pour développer un campus dédié à l'intelligence artificielle en France. Traduction : France and the United Arab Emirates announced a strategic partnership to develop an artificial intelligence campus in France. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

Un incendie dans une maison de retraite à Bouffémont a causé la mort de trois personnes et en a blessé huit autres. Traduction : A fire in a retirement home in Bouffémont resulted in three deaths and eight injuries. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Après un accord avec l'Indonésie, Serge Atlaoui, détenu depuis 2007 pour trafic de drogue, a été rapatrié en France. Traduction : Following an agreement with Indonesia, Serge Atlaoui, detained since 2007 for drug trafficking, was repatriated to France. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

La basilique Notre-Dame-de-la-Garde à Marseille a achevé sa restauration, redonnant éclat à ce monument emblématique. Traduction: The Notre-Dame-de-la-Garde basilica in Marseille has completed its restoration, restoring shine to this iconic monument. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

Le Festival du film fantastique de Gérardmer a décerné son Grand Prix au film "In a Violent Nature" du Canadien Chris Nash. Traduction: The Gérardmer Fantastic Film Festival awarded its Grand Prize to "In a Violent Nature" by Canadian Chris Nash. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

Un éboulement en Savoie a bloqué plus de 10 000 automobilistes pendant plusieurs heures, nécessitant des opérations de déblaiement importantes. Traduction: A landslide in Savoie stranded over 10,000 motorists for several hours, requiring significant clearing operations. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

De fortes précipitations ont provoqué des inondations importantes dans l'Ouest de la France, touchant des milliers de foyers et perturbant les transports. Traduction: Heavy rainfall caused major flooding in Western France, affecting thousands of households and disrupting transportation. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

Le tourisme en France rebondit en 2024, avec un afflux massif de visiteurs étrangers, redynamisant l’économie locale dans les régions touristiques. Translation in English: Tourism in France rebounds in 2024, with a massive influx of foreign visitors, revitalizing the local economy in tourist regions. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more …

À Gaza, la libération de quatre otages israéliennes a été soigneusement orchestrée, dans le cadre des négociations en cours. Traduction: In Gaza, the release of four Israeli hostages was carefully orchestrated as part of ongoing negotiations. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

Les tribunaux français sont submergés par un nombre record d'affaires en attente, mettant en lumière la nécessité de réformes structurelles pour accélérer les procédures et désengorger les dossiers. Traduction: French courts are overwhelmed by a record number of pending cases, highlighting the need for structural reforms to speed up proceedings and…

La tempête Herminia a provoqué des crues majeures à Rennes, entraînant l'évacuation de 400 habitants et la fermeture de routes. Une décrue est espérée en fin de semaine. Traduction: The Herminia storm caused major floods in Rennes, leading to the evacuation of 400 residents and road closures. A decrease in water levels is expected by the end of the…