Ida的电影英语笔记 公开
[search 0]
更多

Download the App!

show episodes
 
总有那么一段电影独白,或是让我们感动,或是给我们启迪,不舍得它就那么被渐渐遗忘。 Hi,亲爱的耳朵们! 我是主播Ida,关注微信公众号:Ida的美剧电影英语笔记,可以第一时间获取音频和完整的文本内容。在那里,我还会定期推送一些电影对话中出现的英语知识点。看电影的同时,咱也把英语捡起来~ 如果你有好看的电影或美剧,也欢迎向Ida推荐哦O(∩_∩)O~~ love, Ida.
 
Loading …
show series
 
首发于公众号:Ida的美剧电影英语笔记 如果再也不能见到你 祝你早安 午安 晚安 Christof: Truman. You can speak. 楚门,说话吧。 I can hear you. 我可以听到你。 Truman: Who are you? 你是谁? Christof: Iam the creator of a television show that gives hope and joy and inspiration tomillions. 我是一个节目制作人,给过无数人希望和快乐。 Truman: Then who am I? 那么,我是谁? Christof: You're the star. 你是主角。 Truman: Wasnothing real? 有什么是真的吗?…
 
首发于公众号:Ida的美剧电影英语笔记 缘分是个连绵词 最美不过一瞬间 Alright, I have an aittedly insane idea, 我突然冒出了一个想法 but if I don’t ask you this, 如果不说出来 it’s just, uh, you know, it’s gonna haunt me the rest of mylife. 我余生都会不安的 what? 什么 Um…I want to keep talking to you, you know. 我还想和你聊天 I have no idea what your situation is, but, uh, 我不知道你接下来的安排 but I feel I like we have some …
 
首发于公众号:Ida的美剧电影英语笔记 如果我知道如何忘记你,该有多好 Jack Twist: I’ll tell you what 我来告诉你为什么 we could have a good life together! 我们本来可以相伴度过美好的一生 Fucking real good life! 真正的美好生活 Had us a place of our own! 有个属于我们自己的地方 But you didn't want it, Ennis! 是你并不想那样,恩尼斯! So what we got now is Brokeback Mountain! 所以我们只剩下断背山 Everything's built on that! 一切都起源于断背山 That's all we go…
 
首发于公众号:Ida的美剧电影英语笔记 “这是我一天当中最喜欢的时光,载着你” “这是我一天中最痛苦的时候,离开你” Whenever I get gloomy with the state of the world, 每当我为世界的现状感到沮丧时 I think about the arrivals gate at Heathrow airport. 我就会想到伦敦 希思罗机场的接机室 General opinion makes out that we live in a world of hatred and greed 公众一致认为,我们生活在一个充满贪婪与憎恶的世界里 but I don't see that. 但我却不这么认为 Seems to me that love is ev…
 
首发于公众号:Ida的美剧电影英语笔记 这仍是一部很诺兰的电影,镜头切换得让人头晕,时间线和故事线不断交叉。影片用下面的这段话开头,又用其结尾。导演似乎也在用这种魔术的手法与观众互动。 Every magic trick consists of three parts, or acts. 每一场魔术表演都有三个步骤 The first part is called "the pledge." 第一个步骤是“以虚代实” The magician shows you something ordinary. 魔术师先秀出一个真实的东西 The second act is called "the turn." 第二个步骤是“偷天换日” The magician takes the ordinary …
 
首发于公众号:Ida的美剧电影英语笔记 如果现实的压力让自己无法喘息,或许可以暂时逃离。 The next day, after work, we just went to the beach. 第二天,下班后,我们去了海边 Far away from anything. 远离一切 Everything. 远离所有尘嚣 Just Christopher and me. 只有克里斯托弗和我两个人 (-Did you see me? -Yeah. —你看到我了吗?—看到了) Far away from buses and noise, 远离公车,噪音 and a constant disappointment in my ten-gallon head, 和我“无敌大头”里充斥不断的失望 and…
 
首发于公众号:Ida的美剧电影英语笔记 (Let's drive) (wow) I don't know if I will have the time to write any more letters 我不知道自己是否还有时间继续写信给你 Because I might be too busy trying to participate 因为我正忙于和这个世界进行更多的接触 So, if this does end up being the last letter 所以,如果这会成为我寄给你的最后一封信 I just want you to know that 我想告诉你 I was in a bad place before I started high school 在高中之前 我的…
 
首发于公众号:Ida的美剧电影英语笔记 “你知道吗 克拉克” “你大概是我现在每天醒来的唯一动力了” Clark. 克拉克 A few weeks should have passed by the time you read this. 当你读到这封信的时候应该是几个星期之后了 If you followed the instructions, you'll be in Paris 如果你听了我的话 现在应该在巴黎 on one of those chairs 坐在街边某把 that never sit quite level on the pavement. 永远都坐不稳的椅子上 I hope it's still sunny. 希望那时依然阳光灿烂 Across the bridge …
 
首发于公众号:Ida的美剧电影英语笔记 如果有痛苦,就去照料;如果有火焰,不要掐熄。永远去享受自己的选择,酸甜苦辣都是滋味。 When you least expect it, 天意难测 nature has cunning ways of finding your weakest spot. 造化总是弄人 难免有些残忍 Just... remember I'm here. 但是 记得我一直都在 Right now you may not want to feel anything. 现在你可能不想去感受什么 Maybe you never wanted to feel anything. 或许你从来不希望去感受什么 And uh, maybe it's not me 或许你不愿意向我 yo…
 
Loading …

快速参考指南

Google login Twitter login Classic login