The First Time Ever I Saw Your Face Ce jour-là, pour la première fois En voyant tes yeux devant moi J'ai compris soudain d'où venait l'amour Et pourtant tu ne disais rien, mon cœur Et pourtant tu ne disais rien 这首La premiere fois是1969年希腊歌手**Nana Mouskouri演唱。Nana是上世纪60年代成名，80年代走红全球的国际巨星，被誉为希腊国宝，雅典的白玫瑰。虽然是希腊人，她学习了好几种语言，她60年代去就了巴黎学法文。所以她也演唱了很多法语歌曲。** …

《采珠人》les pecheurs de perles 是比才创作的第一部歌剧 ，作于1863年，故事发生在远古的锡兰岛，也就是今天的斯里兰卡。故事描述岛上的新头领祖尔加与渔人纳迪尔共同爱着美女莱拉。莱拉乔装来到岛上，祖尔加要她立誓，只要保持圣洁，就可赠予高价的珍珠；反之则要被处以死刑。纳迪尔发现尼姑就是莱拉，爱情之火重新燃烧，莱拉本来就爱着纳迪尔，终于无法抑制情感，投入了纳迪尔的怀抱。暗中监视的高僧努拉巴德把他们抓获，按誓约要处以极刑。动刑之时，祖尔加以点火吸引众人注意，救了纳迪尔和莱拉，为阻挡众人让他们逃跑，自己被捉住送往火刑场。 第一幕纳迪尔在黑暗中独自回到原地，听到莱拉的清脆声音后，了解自己依然爱着莱拉，决定把这一切告诉祖尔加，于是唱出著名的浪谩曲《你的歌声仍在耳畔回荡》(Je cr…

《采珠人》les pecheurs de perles 是比才创作的第一部歌剧 ，作于1863年，故事发生在远古的锡兰岛，也就是今天的斯里兰卡。故事描述岛上的新头领祖尔加与渔人纳迪尔共同爱着美女莱拉。莱拉乔装来到岛上，祖尔加要她立誓，只要保持圣洁，就可赠予高价的珍珠；反之则要被处以死刑。纳迪尔发现尼姑就是莱拉，爱情之火重新燃烧，莱拉本来就爱着纳迪尔，终于无法抑制情感，投入了纳迪尔的怀抱。暗中监视的高僧努拉巴德把他们抓获，按誓约要处以极刑。动刑之时，祖尔加以点火吸引众人注意，救了纳迪尔和莱拉，为阻挡众人让他们逃跑，自己被捉住送往火刑场。 第一幕纳迪尔在黑暗中独自回到原地，听到莱拉的清脆声音后，了解自己依然爱着莱拉，决定把这一切告诉祖尔加，于是唱出著名的浪谩曲《你的歌声仍在耳畔回荡》(Je cr…

今天是2022年9月4日，《漫谈法兰西》第191期，我来介绍法国作曲家比才的第一部歌剧《采珠人》里的浪漫曲Je crois entendre encore。本期是一期短播客，我争取以后多录制一些短播客，节目时间控制在十分钟以内，来适应互联网日益紧凑的节奏。 最近循环在听比才的这首浪漫曲《Je crois entendre encore》,中文名是《你的歌声仍在耳畔回荡》，还有一个名字叫《我仿佛在花丛中》。这首歌体现了法国歌剧极致浪漫、细腻多情的特点，我在网易云音乐收集到了我个人非常喜欢的十大版本，歌单的名字就叫“采珠人浪漫曲十大演绎版本”，大家听到节目后，可以搜索收藏，也欢迎大家添加我的微信303125748，反馈您的听后感。 我计划制作191-193三期短播客，介绍我最喜欢的三个版本，很有…

时间：2022年5月1日 嘉宾：Bob，上海，微博/网易云音乐：新世纪电音战士Bob 主持人&出品人：Charles，广州，微信 xicangyueguang 本期简介： 法国电子音乐风格组合介绍，AIR, Pheonix, FKJ，L‘imperatrice，Godford 分享作品 1 Sexy boy, Air, 1998 2 J-boy, Ti Amo, Pheonix, 2017 3 Vibin' Out, FKJ, 2017 4 Anomalie Bleue, L‘imperatrice, Tko Tsubo，2021 5 Say my name, Godford, I You She, 2021…

时间：2022年5月1日 嘉宾：Bob，上海，微博/网易云音乐：新世纪电音战士Bob 主持人&出品人：Charles，广州，微信 xicangyueguang 本期简介： 法国电子音乐巅峰代表Daft Punk, 蠢朋克乐队，共四期，本期为第二期 分享作品 4 Human after all, 2005, human after all 5 Television rules the nation, 2007, alive 2007 6 Grid, 2010, Tron legacy 7 Derezzed, 2010, Tron legacy

时间：2022年5月1日 嘉宾：Bob，上海，微博/网易云音乐：新世纪电音战士Bob 主持人&出品人：Charles，广州，微信 xicangyueguang 本期简介： 法国电子音乐巅峰代表Daft Punk, 蠢朋克乐队 分享作品 1 Intro, I feel it coming, 2016, Weeknd 2 Around the world, 1997, homework 3 One more time, 2001, discovery

时间：2022年4月17日 嘉宾：十四，上海；Henri，巴黎 主持人&出品人：Charles，广州，微信 xicangyueguang 本期简介： 法国电子音乐国宝级大师 巩俐丈夫 Jean Michel Jarre 分享作品 1 十四 Brick England 2 Henri C'est la vie 3 Charles Equinoxe Pt 4 4 结束曲 Souvenir de Chine由漫谈法兰西

时间：2022年4月17日 嘉宾：十四，上海；Henri，巴黎 主持人&出品人：Charles，广州，微信 xicangyueguang 本期简介： 法国电子音乐国宝级大师 巩俐丈夫 Jean Michel Jarre 分享音乐： 十四 Zero Gravity Henri Je me souviens, metamophose Charles Oxygene Pt 4由漫谈法兰西

时间：2022年4月17日 嘉宾：十四，上海；Henri，巴黎 主持人&出品人：Charles，广州，微信 xicangyueguang 本期简介： 法国电子音乐国宝级大师 巩俐丈夫 Jean Michel Jarre 分享作品 1、Rendez-vous 98,1998年巴黎足球世界杯音乐 2、Zoolookologie 3、Paradis Perdus, Christophe, Christine and the queens 4、Oxygene Pt. II由漫谈法兰西

录制时间：2022年3月13日 嘉宾：Henri，巴黎，微信：409974090 主持人&出品人：Charles，广州，微信: xicangyueguang 本期简介： 2021年法国年度最佳女歌手Clara Luciani 年度最佳新人 Barbara Pravi由漫谈法兰西

录制时间：2022年3月13日 嘉宾：Henri，巴黎，微信：409974090 主持人&出品人：Charles，广州，微信: xicangyueguang 本期简介： 比利时歌手Angele&Damso 以及他们的合唱作品 Demon由漫谈法兰西

录制时间：2022年3月13日 嘉宾：Henri，巴黎，微信：409974090 主持人&出品人：Charles，广州，微信: xicangyueguang 本期简介： 比利时著名歌手 Stromae 及他的新专辑由漫谈法兰西

录制时间：2022年3月13日 嘉宾：Henri，巴黎，微信：409974090 主持人&出品人：Charles，广州，微信: xicangyueguang 本期简介： 法国著名说唱歌手，Orelsan，获得第37届（2021年）最佳男歌手 年度歌曲 L'odeur d'essence由漫谈法兰西

录制时间：2022年3月13日 嘉宾：Henri，巴黎，微信：409974090 主持人&出品人：Charles，广州，微信: xicangyueguang 本期简介： 法国著名说唱歌手，SCH，获得第37届（2021年）法语流行歌曲流媒体下载最受欢迎奖项由漫谈法兰西

录制时间：2021年12月25日 主持人&出品人：Charles 广州，微信 2169396 本期简介： 黎巴嫩裔法国小号演奏家 Ibrahim Maalouf及其作品 1、Une Presence，电影Dans les forets de Seberie（在西伯利亚森林）配乐 2、Silent Night，选自最新专辑《First Noel》 3、J'attendrais, 与著名爵士歌手Melody Mardot合作 4、Salma Ya Salama，与英国著名歌手Mika合作 5、Ave Maria（圣母颂），法国作曲家Charles Gounod（夏尔.古诺）作品由漫谈法兰西

录制时间：2021年12月6日 主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 本期简介： 适合跑步时听的法国电音 法国电音组合Paradis 1、La ballade de Jim 2、Sur une chanson en francais 3、Toi et moi由漫谈法兰西

录制时间：2021年9月7日 主持人：广东番禺电台苏绍辉 嘉宾：Charles，漫谈法兰西 主持人 出品人，微信 2169396 本期简介： Charles做客番禺电台著名主持人苏绍辉的节目《辉游记-听音乐，游世界》，介绍四年播客制作经历，分享自己喜欢的法语文化、法语歌曲。最后，送上自己演唱的法语歌曲。 本期节目为粤语 国语混播，挑战您的听力。

录制时间：2021-08-07 主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 简介： 关于法语著名歌曲《香榭丽舍大街 Les Champs-Elysées》的故事 Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées Au soleil, sous la p…

录制时间：2021年5月25日 嘉宾：Frank 法法，呼和浩特 出品人&主持人 Charles 广州，微信 2169396 本期简介： 在刚刚结束的2021年欧洲歌唱比赛（欧视，Eurovision）中，法语歌曲大放异彩，法国歌手Barbara Pravi的Voila获得第二名，瑞士选手Tout l'univers获得第三名。

录制时间：2021年5月23日 嘉宾：徐博士，泰国普吉 主持人&出品人：Charles，微信 2169396 分享歌曲：Vincent Niclo & Laëtitia Milot : " Loin d'ici " 本期简介： 被疫情困在泰国一年多的徐博士，讲述自己学习帆船技术，考取帆船船长证的经历

录制时间：2021年5月8日 出品人&主持人 Charles 广州 微信 2169396 本期介绍法国作曲家Gabriel Fauré（加布里埃尔 弗雷）的作品Cantique de Jean Racine《拉辛赞歌》

如果您喜欢我的节目，请转发并分享，让更多的人听到。 如果想和我联系，请加微信 2169396 Bonjour à toutes et tous. Ça fait longtemps que je ne vous ai pas rencontré dans la série. Les Victoires de la musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985. Cette année, le grand gagnant aura…

嘉宾：Henry，法国巴黎 出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 本期简介： Gims是一位刚果金歌手和作曲家，他在法国长大，目前居住在法国和摩洛哥。他是嘻哈乐队Sexion d'Assaut的前成员，并于2013年发行了他的首张专辑《 Subliminal》。在刚刚颁发的NRJ年度流行音乐大奖中，Gims和Elton John, Mariah Carey, IndoChine一同获得award d'honneur 音乐荣誉奖项。 我和Henry将分享他2011年以来的16首代表作 tu reviendras --- l'apogée, 2011 ma direction ---- subliminal 2013 je me tire bella ---- mon cœ…

嘉宾：Henry，法国巴黎 出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 本期简介： Gims是一位刚果金歌手和作曲家，他在法国长大，目前居住在法国和摩洛哥。他是嘻哈乐队Sexion d'Assaut的前成员，并于2013年发行了他的首张专辑《 Subliminal》。在刚刚颁发的NRJ年度流行音乐大奖中，Gims和Elton John, Mariah Carey, IndoChine一同获得award d'honneur 音乐荣誉奖项。 我和Henry将分享他2011年以来的16首代表作 tu reviendras --- l'apogée, 2011 ma direction ---- subliminal 2013 je me tire bella ---- mon cœ…

录制时间：2021年1月26日 嘉宾：Henry，法国巴黎 出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 本期简介： Gims是一位刚果金歌手和作曲家，他在法国长大，目前居住在法国和摩洛哥。他是嘻哈乐队Sexion d'Assaut的前成员，并于2013年发行了他的首张专辑《 Subliminal》。在刚刚颁发的NRJ年度流行音乐大奖中，Gims和Elton John, Mariah Carey, IndoChine一同获得award d'honneur 音乐荣誉奖项。 我和Henry将分享他2011年以来的16首代表作 tu reviendras --- l'apogée, 2011 ma direction ---- subliminal 2013 je me tire b…

录制时间：2021年1月26日 嘉宾：Henry，法国巴黎 出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 本期简介： Gims是一位刚果金歌手和作曲家，他在法国长大，目前居住在法国和摩洛哥。他是嘻哈乐队Sexion d'Assaut的前成员，并于2013年发行了他的首张专辑《 Subliminal》。在刚刚颁发的NRJ年度流行音乐大奖中，Gims和Elton John, Mariah Carey, IndoChine一同获得award d'honneur 音乐荣誉奖项。 我和Henry将分享他2011年以来的16首代表作 tu reviendras --- l'apogée, 2011 ma direction ---- subliminal 2013 je me tire b…

录制时间：2021年1月26日 嘉宾：Henry，法国巴黎 出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 本期简介： Gims是一位刚果金歌手和作曲家，他在法国长大，目前居住在法国和摩洛哥。他是嘻哈乐队Sexion d'Assaut的前成员，并于2013年发行了他的首张专辑《 Subliminal》。在刚刚颁发的NRJ年度流行音乐大奖中，Gims和Elton John, Mariah Carey, IndoChine一同获得award d'honneur 音乐荣誉奖项。 我和Henry将分享他2011年以来的16首代表作 tu reviendras --- l'apogée, 2011 ma direction ---- subliminal 2013 je me tire b…

录制时间：2020年12月23日 嘉宾：舒湛，北京，央视2019年法语大赛冠军，微信公众号 湛湛来投读 出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 分享歌曲：Dalida - Il venait d'avoir 18 ans 背景音乐：Quadro Nuevo - Per il mio amore 本期简介： 和舒湛的访谈分为三集 第一集 舒湛的法语学习之路，央视法语大赛参赛经历等 第二集 舒湛的法语话剧表演探索 第三集 舒湛的法语原创小说 YI 小说开头： J'ai toujours refusé d'écrire, même une petite page d'un journal intime. A part quelques lettres d'amour, ou p…

录制时间：2020年12月23日 嘉宾：舒湛，北京，央视2019年法语大赛冠军，微信公众号 湛湛来投读 出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 分享歌曲：Boris Vian - Je suis snob 背景音乐：萨克斯曲 Acer Bilker - Fly me to the moon 本期简介： 和舒湛的访谈分为三集 第一集 舒湛的法语学习之路，央视法语大赛参赛经历等 第二集 舒湛的法语话剧表演探索 第三集 舒湛的法语原创小说 YI

录制时间：2020年12月23日 嘉宾：舒湛，北京，央视2019年法语大赛冠军，微信公众号 湛湛来投读 出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 背景音乐：Jane Birkin - L'aquoiboniste 本期简介： 和舒湛的访谈分为三集 第一集 舒湛的法语学习之路，央视法语大赛参赛经历等 第二集 舒湛的法语话剧表演探索 第三集 舒湛的法语原创小说 YI

录制时间：2020年12月14日 嘉宾：Henry，资深法语歌迷，巴黎 主持&出品人：Charles，广州，微信 2169396 背景音乐：Hey Jude, by Acker Bilk 本期简介： NRJ 2020年年度颁奖，分享三首歌曲 Vitaa and Slimane - "Avant toi" Dua Lipa & Angèle - "Fever" Squeezie - "Tout" 2021 Awards Winners - 22nd NRJ Music Awards Francophone Breakthrough of the Year : Squeezie International Breakthrough of the Year : Doja Cat Francopho…

录制时间：2020年12月6日 主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 本期简介： Kenji Girac近期与Maître Gims合作推出Dernier Métro Dernier métro J'ai bien compris l'poids des mots, à chacun son fardeau Je ne regarderai plus derrière moi, si il le faut, je roulerai sans rétro' Mais le temps à tout effacé, avec le temps tout s'en va J'aimerais te parler de ces choses qui s'en vont et n…

录制时间：2020年11月7日 嘉宾：小然，马里 巴马科 主持人&出品人：Charles，广州，微信2169396 背景音乐：Erik Satie, Alexandre Tharaud - Gnossienne_ No_ 1 分享歌曲：Sidiki Diabate（封面图片）, Fitiri Wale Joyce Jonathan, Ca ira 本期简介： 2017年，筱然赴马里读高中，节目里，筱然分享了这三年她独特的经历

录制时间：2020年11月7日 嘉宾：筱然，马里 巴马科 主持人&出品人：Charles，广州，微信2169396 背景音乐：Erik Satie, Alexandre Tharaud - Gnossienne_ No_ 1 本期简介： 2017年，筱然赴马里读高中，节目里，筱然分享了这三年她独特的经历

录制时间：2020年10月18日 嘉宾：Jeffrey Yang，英国剑桥 主持人&出品人：Charles，广州，微信2169396 本期简介： Jeffrey分享他的第五个音乐瞬间 德国作曲家 贝多芬 的交响曲 《D小调第九交响曲“合唱”》，作品125（Symphony No. 9 in D minor, Op. 125） 节目中版本：美国指挥家伦纳德·伯恩斯坦于1989年圣诞节为纪念柏林墙的倒塌所作的演出有独特的政治意义。他用“自由”代替了原作中的“欢乐”。演奏者云集了德国、苏联、美国、英国、法国的多个乐团和独唱者。

录制时间：2020年10月18日 嘉宾：Jeffrey Yang，英国剑桥 主持人&出品人：Charles，广州，微信2169396 本期简介： Jeffrey分享他的第四个音乐瞬间 法国作曲家 德彪西 的钢琴曲 月光 Clair de lune 节目中乐曲选自专辑 Debussy plays Debussy

录制时间：2020年10月18日 嘉宾：Jeffrey Yang，英国剑桥 主持人&出品人：Charles，广州，微信2169396 本期简介： Jeffrey分享他的第三个音乐瞬间 俄罗斯作曲家 里姆斯基科萨科夫 的交响组曲 天方夜谭 Scheherazade 节目中乐曲选自美国匈牙利裔指挥家Fritz Reiner指挥芝加哥交响乐团演奏的版本

录制时间：2020年10月18日 嘉宾：Jeffrey Yang，英国剑桥 主持人&出品人：Charles，广州，微信2169396 本期简介： Jeffrey分享他的第二个音乐瞬间 捷克著名指挥家Kubelik 库贝利克 1990年在布拉格之春艺术节开幕式指挥捷克爱乐乐团演奏捷克著名作曲家斯美塔那的交响诗套曲《我的祖国》 音乐会现场视频： https://www.bilibili.com/video/BV1Ex411e7Ya?from=search&seid=10487131742540837464

本期介绍法国印象派古典音乐大师德彪西的著名管弦乐作品 牧神午后前奏曲，prélude à l'après midi d'un faune

录制时间：2020年8月22日 嘉宾：李嵩，上海，法语脱口秀达人，公众号 leDEBRIDE 主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 背景音乐&分享歌曲：drôle d'époque, Clara Luciani 本期简介： 李嵩分两期介绍他眼中的法国女性

录制时间：2020年8月29日 嘉宾：李嵩，上海，法语脱口秀达人，公众号 leDEBRIDE 主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 背景音乐：L'aquoiboniste, Jane Birkin（法国）、千住明（日本） 本期简介： 李嵩分两期介绍他眼中的法国女性

今天我给大家分享一曲以‘和諧美’而闻名于世的二重唱：法国歌剧、芭蕾舞剧作曲家Leo Delibes 里奥 德利布: duo des fleurs， Flower Duet， 德利布的歌劇「拉克美」中的「花之二重唱」)．这首由女高音和次女高音重唱的曲子，被盛讚為「歌劇史上最美的女聲二重唱」。 拉克美（Lakme）三幕歌剧。这部剧与另外两部意大利歌剧《阿伊达》、《蝴蝶夫人》、《图兰朵》等都有着奇异的东方色彩。 1883年初演于巴黎。剧情取自法国剧作家贡迪内的戏剧《洛蒂的婚礼》： 英国军官杰拉尔德与印度婆罗门祭司尼拉坎塔之女拉克美相爱。 尼拉坎塔憎恨英国人，趁二人见面之机，用剑刺伤杰拉尔德。 幸得拉克美抢救，杰拉尔德脱险，两人得以相聚。 此时英印战争迫在眉睫，杰拉尔德奉命随军出发，拉克美服毒自尽。…

录制时间：2020年7月11日 本期嘉宾：Olympe, 宁波 出品人&主持人：Charles，广州，微信 2169396 背景音乐：Erik Satie， Six Gnossinennes - No. 1 Lent 分享歌曲：Mickel Miro, L'horloge tourne 本期简介： 嘉宾介绍法语教师的工作经历，朗读原创诗歌à vous

录制时间：2020年6月26日 嘉宾：张大中老师，蒙特利尔 主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 背景音乐：L'internationale，法国著名蓝调口琴演奏家 Jean-Jacques Milteau 本期简介： 张老师77年参加高考，成为恢复高考后第一届法语专业学生，后来赴法留学，移居加拿大 本期节目张老师回顾在加拿大生活学习的白色法语时期

录制时间：2020年6月26日 嘉宾：张大中老师，蒙特利尔 主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 背景音乐：L'internationale，法国著名蓝调口琴演奏家 Jean-Jacques Milteau 本期简介： 张老师77年参加高考，成为恢复高考后第一届法语专业学生，后来赴法留学，移居加拿大 本期节目张老师回顾在中国学习法语的红色法语时期，在法国留学的蓝色法语时期 下期继续介绍在加拿大生活学习的白色法语时期

录制时间：2020年7月2日 主持人&出品人：Charles 广州 微信 2169396 本期简介： 法国作曲家Jule Massenet 1872年的作品 悲歌 élégie Élégie 悲歌 路易‧嘉列詩 Odoux printemps d'autrefois， Vertes saisons，vous avez fui pour toujours! Je ne vois plus le ciel bleu， Je n'entends plus les chants joyeux des oiseaux!... 噢 昔日温暖的春天， 綠色的季節，你永遠逸離！ 我已不能看到那藍天， 也聽不到鳥兒快樂歌唱！… En emportant mon bonheur， O bien-aimé，tu …

录制时间：2020年6月1日 嘉宾：廖琼（Sally），加拿大 蒙特利尔 主持人&出品人：Charles，广州，微信 2169396 本期简介： 台湾传奇作家三毛简历 三毛作品第十五号《回声》介绍

录制时间：2020年6月11日 主持人&出品人：Charles 广州 微信 2169396 分享歌曲：Yves Duteil，Hommage au passant d'un soir Bonjour à tous ! Merci de me rejoindre pour cet épisode de mon podcast : Parlons de la Francophonie. Nous sommes déjà au 144-ème épisodes et aujourd’hui est un jour spécial puisque c’est le troisième anniversaire de la chaîne donc Joyeux anniversaire ! Vous …