相較於大家比較孰悉、也比較好入門的自由行(畢竟大眾運輸系統比較完整)區域-道南與道央地區，這次要跟大家介紹的道東地區，相較之下，不僅比較難抵達，也因為幅員實在太廣，如果不是有夠長的假期的話，說真的是比較難玩得透徹與盡興的，但也因此讓道東之旅更讓人充滿了遐想與魅力，不是嗎?在這次介紹道東的內容中，開頭NANA濕婦會先撇除一些特殊團體與路線，針對第一次去的朋友，提供整體的概論簡介以及安排或選擇行程時的小提醒與建議；而後面的重點就會放在NANA濕婦自己的道東回憶，分享一些我自己過去在打工度假、帶攝影團時的特殊體驗與感想。 會想做這樣的分享，主要是因為這些景點其實一直都在，但只要經過每個人不同目的的選擇與排列組合之後，就會構成不同的旅程體驗與回憶，所以在網路浩瀚無垠的資訊中，我實在不需要再多說一篇大…

延續上一篇，這一次要來繼續跟大家分享的，一樣也是NANA濕婦的道東回憶(2)。疫情過後的這兩年，在導遊朋友的引介之下，終於有機會可以帶到道東的冬天版丹頂鶴攝影團，那是我第一次接到這麼有趣的特殊主題團，所以整趟都興奮到不行，並不斷地期待下一趟行程。(上述的體驗分享，已經有收錄在第150集PODCAST中，有興趣的朋友歡迎可以點選資訊欄的連結前往收聽喔~)自從冬季的丹頂鶴攝影團工作結束之後，我便順勢接手了朋友升級設備後的二手無反相機，開始用非常緩慢地天剖開始學習攝影。很幸運地，後來又有機會接到秋天版本的熊熊攝影團，這一次，我終於可以帶著自己的迷你砲跟著大師們再度踏上道東，而且是賞楓+找熊版本的道東，這真是讓我整趟腎上腺素忙碌到不行啊，所以這一趟就來跟大家分享一下究竟瘋狂攝影團會把道東玩成甚麼樣的…

上一集，我們介紹了一些來到北海道一定要試看看的限定體驗，這次則是要來跟大家聊聊那些跟日本其他地區有點不太一樣的雪國生活習慣。前一陣子，NANA濕婦跟朋友到了越南的河內去玩了五天，離開了熟悉的日本，才發現我自己在國外玩的時候真的很愛東看西看，觀察每座城市與自己居住的地方有甚麼不同，吃吃看自己從沒吃過的食物（都沒在怕拉肚子的XD）。如果你跟NANA濕婦一樣是個好奇寶寶，那麼這次的北海道旅遊小提示，或許可以提供你一些觀察線索，發現更多的樂趣喔。 -- (00:00:00)前言 (00:01:40)別吃雪啊!對於要來「賞雪」的亞熱帶觀光客感到很奇怪 (00:05:02)為什麼北海道的車在雪地裡行駛時，不用加雪鏈？ (00:15:05)路邊的綠色小箱子是幹嘛用的? (00:17:26)紅綠燈長得不一樣…

前面花了一些篇幅，正正經經地介紹了一些與北海道相關的歷史故事，在繼續介紹大家比較不熟悉的道東與道北之前，我們就來點不正經的內容當作休息吧(?)。這次要帶大家來看看到底北海道有哪些是只有在當地才吃得到、看得到又令他們難忘的家鄉味，當然，這也是NANA濕婦自己覺得很有趣、尤其是外地人到北海道一定要體驗看看的事物與食物喔。 -- (00:00:00)前言 (00:01:06)賞花就是要吃成吉思汗啊 (00:08:46)道民的驕傲「便利商店:セイコーマート(seico mart)」 (00:23:13)一定要企跨埋的北海道限定 (00:24:44)1.北海道人的可樂-「GUARANA」 (00:27:33)2.北海道限定的藍紫色果實-「藍靛果忍冬 (ハスカップ)」 (00:29:16)3.只有函館才…

接續上一篇十年千萬兩打造全新北海道的「開拓使十年計畫」，為了達成在短時間內盡可能在北海道各地開發各種產業的目標，如果沒有大量的人力支援，想必是無法達成的。然而，當時的北海道人口少之又少，而且對於北海道這一片遙遠、未知又寒冷的大地，到底是有誰為自願想要來到這裡呢?這一次，我們就來看看開拓使在當時的時代背景之下，究竟是用了甚麼方法，來引入日本各地的大量移民，而這些來到北海道落地生根的移民們(也就是現在北海道道民的祖先)又具備了甚麼樣的特性與DNA，影響了現在北海道道民(移民的後代)的生活習慣與價值觀呢? -- (00:00:00)前言 (00:01:53)明治維新:日本史上最大的企業併購案 (00:04:48)失業又失志的武士 (00:08:28)屯田兵制度(1875年~1904年) (00:1…

接續上一篇十年千萬兩打造全新北海道的「開拓使十年計畫」，當時在許多的歪國人的顧問與專家協助之下，大致底定了整個北海道的未來產業走向。於此同時，為了全面開發北海道，開拓使長官(第二任，非黑田清隆)決定將原本的政治與經濟資源中心，由熱鬧的函館往東北方拉到的札幌，以便掌控權北海道的開拓事宜。然而，面對當時還是一片荒地的札幌，他們究竟是如何一步一步有計畫地建構起這個重劃區的呢?這一次就讓我們來看看當年函館逐漸沒落，而札幌與小樽取而代之的崛起過程吧。 -- (00:00:00)前言 (00:01:33)札幌由乾涸的大地走向北海道第一大都市之路 (00:02:47)一座不會迷路的城市 (00:08:02)札幌路面電車 (00:11:06)札幌的聯外道路規劃 (00:15:38)地位隨著煤礦運輸需求而水漲…

接續上一篇，我們大致上瞭解了在明治維新之前，日本人對於北海道的認知，從原本一片模糊，到後來在外國人的刺激之下，轉而成為重視(有人搶的飯比較好吃?)。而位於道南的函館，也從原本只是日本人進入北海道的入口，順勢成為外國人前進北海道的玄關口，逐漸發展為當時北海道重要的政經中心，當時不僅是北海道人口最多的第一大城市，也是全日本人口排名前十名的大都市，這也不過是100年前的事而已。但究竟是發生了甚麼事情，讓函館把北海道第一大都市的寶座拱手讓給了札幌呢? -- (00:00:00)前言 (00:03:14)明治維新之前:「蝦夷共和國」 (00:08:43)明治維新 (00:11:43)十年千萬兩的「開拓使十年計畫」 (00:15:05)1.由老外顧問打造的全新北海道:大量招聘外國人顧問，奠定北海道未來的…

如果說我們把北海道比喻成一個即將要相親的對象的話，那麼上一篇我們算是對於他的長相、性別、身高、體重等基本資料有了粗略的瞭解；這一次，我們就來更深入一點，從道南地區開始跟大家聊聊這個人的個性、喜好以及過去的經歷等等，希望大家可以對這個相親對象有更多的認識，並喜歡上他喔。 -- (00:00:00)前言 (00:01:08)北海道沒有歷史? (00:04:56)蝦夷不是蝦、愛奴也不是奴 (00:11:13)道南:北海道最早「有文字」紀載的歷史，由此開始 (00:13:26)明治維新之前-遠在天邊、模模糊糊的蝦夷地 (00:19:33)明治維新之前-外國人們來敲門 (00:25:52)明治維新之前-黑船來襲 (00:30:56)明治維新之前-函館開港 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本的每個景…

這次想要帶大家去看看的地方，是我當年在打工度假時，選擇停留時間最長的一個地方，也是我在日本的第二故鄉-「北海道」。所以期待能藉由這一系列的內容，能讓大家對北海道多一層了解，並開啟一趟屬於自己的北海道之旅；而已經在北海道旅行的你/妳，則希望這些內容可以豐富你對北海道的認知，增加更多旅途中的發現與樂趣。 -- (00:00:23)NANA濕婦在日本的第二故鄉 (00:03:09)非旅遊功略型的北海道介紹 (00:05:18)本系列內容分享架構 (00:09:22)嗨!北海道!好大一個道! (00:15:51)北海道的動物密度比人的密度還高 (00:19:42)北海道的國際線一大兩小機場 (00:22:18)北海道四大分區與特色 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本的每個景點背後 或許都有一些故…

在回程的途中，NANA濕婦搭配我們會經過的地方，選了兩個女人的故事來跟大家做分享，第一個是與阿菊之井有關的，有點驚悚卻又有點可愛的阿菊的故事；另一個，則是與西之丸有關的，歷史上實際存在的悲劇公主-千姬-的故事。 -- (00:00:00)前言 (00:03:27)1.阿菊之井(お菊井戸):無法考證的數盤子怪談 (00:03:51)阿菊:SPY女僕 (00:06:22)得不到妳我就毀了妳 (00:11:34)北七怪談版 (00:14:45)2.外貿協會的女生愛豬乙喔:西之丸與千姬的故事 (00:16:44)第一段婚姻:沒有感情的政治聯姻 (00:19:38)第二段婚姻:加入外貿協會爭取而來的婚姻 (00:24:16)怨靈的詛咒:吃醋的前夫與氣死的勇夫 (00:28:00)結語 -- 方格子文字…

歡迎回來跟著NANA濕婦一起在姬路城裡繞來繞去，既上一次一起成功攻下天守閣之後，這次我們則是要繞到姬路城天守閣前的備前丸(廣場)，從正面、近距離地好好欣賞這座美麗的白鷺城嘍。 -- (00:00:00)前言 (00:02:32)備前丸 (00:04:05)天守閣到底幾層樓 (00:07:03)天守閣中唯一的防守漏洞 (00:11:11)鯱(しゃちほこ):屋頂上的想像神獸 (00:15:05)天守閣一落成就變成凶宅 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本的每個景點背後 或許都有一些故事 有一群人 因為某些契機 發生了一些事 各自散落在不同時代的英雄 各自有不同的美麗與哀愁 同時 不變的人性 也讓我們看見不斷重複上演的歷史 這個系列 希望透過說書的方式 帶領大家回到日本的那個時代與事件 理解當時…

延續上一回我們一起從「菱之門」爬到了「ほの門」，最終看到了豐臣秀吉時代所留下來的城牆「油壁」。這一次，我們就從「油壁」開始，繼續往姬路城的核心區域-本丸區域與天守閣-前進，面對我們這群侵門踏戶的敵軍們，這一區的機關與陷阱可說是越來越密集，千萬別鬆懈了喔。 -- (00:00:00)前言 (00:03:27)讓敵軍自我懷疑的下坡路 (00:08:43)拿下天守閣 (00:10:24)(1)基本資訊介紹:連立式天守 (00:13:13)(1)基本資訊介紹:建築成本比新國立競技場還高的姬路城 (00:17:50)(1)基本資訊介紹:昭和的築城 (00:20:44)(2)天守閣內部:天守閣是拿來打仗跟切腹的 (00:26:26)(2)天守閣內部:為什麼天守閣的樓梯又陡又難爬 (00:31:58)(2…

在上一回我們一起攻破了菱之門之後，接著迎面而來的是一個不大不小的三岔路口，對於不知道方位的我們(敵軍)來說，每到一個交叉路口、每一個判斷與選擇，不僅攸關自己的生死，也都會影響到後續是否能把城攻下。此時，面對眼前的三叉路口(請先不要看城裡的「順路」指標)，如果是你，你會怎麼選擇呢? -- (00:00:00)前言 (00:03:55)每個交岔路口都是影響命運的抉擇 (00:09:01)每條去路都是出路，但也都是死路 (00:12:36)進攻二之丸:沿著螺旋道路向上直攻天守閣 (00:15:58)腿痠時休息享用:(1)尋找特殊瓦紋遊戲 (00:22:06)腿痠時休息享用:(2)不該出現在這的轉用石 (00:25:07)油壁:一面用稀飯塗成、卻能400多年屹立不搖的土牆 -- 方格子文字版傳送門 …

上一回，大家一起走過了櫻花隧道，這次，就讓我們重新調整回攻城模式，在通道的底端買完票後，請在這裡放下你隨身的重物（包括超級大包包、嬰兒車，還有剛剛沿途買的伴手禮等，都可以寄放在一旁的置物櫃），否則接下來的坡道與樓梯們，可能會讓你爬得非常厭世XD。 -- (00:00:00)前言 (00:02:36)牆上的〇□△是甚麼？ (00:05:39)護城標配之「門」與「櫓」:姬路城中最華麗的城門「菱之門」 (00:11:38)護城標配之「石垣」:大家來找碴 (00:12:59)(1)築城功能與需求:從認真打仗、到炫耀權勢地位 (00:18:32)(2)石材的切割與石垣堆砌技術 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本的每個景點背後 或許都有一些故事 有一群人 因為某些契機 發生了一些事 各自散落在不同時…

前面幾篇講了這麼多，但現在我必須老實招來，其實當初是在2017年看到矢延憲司的船貓《SHIP’S CAT》作品之後才愛上他的，這也才開始往回找他過去的作品們來看的(沒辦法，誰叫我貓奴，這系列真的打中我了)。這次我們就來介紹這隻成功把NANA濕婦圈粉，也正是這次來到屏東看海美術館展出的船貓《SHIP’S CAT》系列作品吧! -- (00:00:00)前言 (00:01:12)船貓《SHIP’S CAT》誕生:從青旅出發 (00:05:11)加了翅膀的藝術女神版本船貓《SHIP’S CAT(Muse)》 (00:10:34)在繪本中飛向宇宙的宇宙船貓 (00:11:59)飛起來了的漂移船貓《SHIP’S CAT (Speeder)》 (00:17:07)結語 -- 方格子文字版傳送門 -- 繪…

歡迎回來NANA縮日本的世界，由於NANA非常喜歡的一位日本藝術家-矢延憲司(ヤノベケンジ)，最近來到台灣的看海美術館展出作品，所以，臨時決定搭配展期順勢寫了幾篇介紹這位藝術家作品的文章(同時也有錄製聲音版的podcast)，希望讓更多人認識這位天馬行空的藝術家以及他那些有點詭異萌的作品們。這次，我們要來看看他在2010年後，因應震災而創作出的系列作品《サン・チャイルド(Sun child)》與《サンシスター(Sun sister)》。 -- (00:00:00)前言 (00:01:29)面對大自然的無情，「我」究竟能做些甚麼? (00:07:11)太陽之子《サン・チャイルド(Sun child)》 (00:15:40)太陽姐姐《サンシスター(Sun sister)》 -- 方格子文字版傳送…

上一集我們大致上介紹了這位宇宙創意宅男藝術家-矢延憲司(ヤノベケンジ)，他在孩童時期的經驗，以及出道的處女作品。這一次，我們要來繼續聊聊他後來在歐洲進行藝術創作期間所企劃的「輻射防護衣計畫」，以及這段時間的經歷、與他孩童時期記憶重疊的畫面等等，都會對於他後續的創作有著很深遠的影響喔。 -- (00:00:00)前言 (00:01:07)日本:紛擾的1995年 (00:02:41)「アトムスーツ・ プロジェクト:チェルノブイリ」:「輻射防護衣計畫:車諾比」 (00:06:57)車諾比酒醉北杯當頭棒喝的一句話 (00:10:54)用幽默的方式、探討嚴肅面對的議題 (00:13:02)《トらやん》:悶騷老爸的腹語娃娃 -- 方格子文字版傳送門 -- 說到日本文化，你會想到甚麼? 武士精神?忍者?日…

矢延憲司的作品總是給人一點點科幻、一點點詭異跟一點點萌的複雜特性，而他創作的原點正是來自於上一次的大阪萬博。但與其他人不同的是，出生於1965年的他，在大阪萬博舉辦時其實也還是個五歲的小朋友，所以對於展期中的事物沒有太具體的印象，反而是大阪萬博結束後如同廢墟般的會場，對他的創作人生帶來許多影響。 -- (00:00:00)前言 (00:02:00)人間洗濯機(自動洗澡機):懶得洗澡的人有福了! (00:07:44)矢延憲司(ヤノベケンジ):在未來的廢墟裡闖蕩的小孩 (00:12:03)詭異萌 (00:13:59)《タンキング・マシーン》:讓你秒回母胎的超時空冥想機 -- 方格子文字版傳送門 -- 人間洗濯機(自動洗澡機) -- 說到日本文化，你會想到甚麼? 武士精神?忍者?日本料理?動漫?日…

上次我們帶著大家游過了水堀，翻過了城牆，好不容易才剛進到城內，血量就已經大減30%了，或許有人會說，我們怎麼這麼傻呢?走到城門前方的橋，渡橋過去直接從城門殺進去不就得了，幹嘛還要搞游泳加爬牆偷襲呢?洗底~現在的觀光客們的確是這麼進城的沒錯，記得以前小時候曾經唱過一首沒甚麼邏輯的童謠「城門城門雞蛋糕，三十六把刀，騎白馬，帶把刀，走進城門滑一跤」(好，跟我不同世代的人你就別說了，我承認你比我年輕Q_____Q)，我們現在就來試著走看看過橋進城這條路，看看走進城門之後會不會真的滑一跤? -- (00:00:00)前言 (00:03:09)假裝是木橋的櫻門橋 (00:09:04)護城標配之「城門」：把城門設計成一個盛裝敵軍的容器（枡形空間） (00:15:12)消失的城主家 (00:19:03)以前…

上一回，我們分享了姬路城是如何從小城茁壯為大城、又是如何奇蹟似地逃過不同時空下的各種劫難，幸而保存至今的小故事。這一次，我們就來帶著大家慢慢地（真的會很慢喔）往裡頭走嘍! 但是，在開始之前，NANA濕婦建議大家可以先想像一下，自己現在準備要穿越時空回到過去，並假想我們是要準備攻城的敵軍，這樣才會有像在打電動一樣的刺激感。實際帶團的時候，只要來到各種「城」的景點，我也會這麼建議旅伴，或許你也能試著這樣想像，然後測試看看到底在攻城的途中，你/妳到底死了幾條命才能攻到天守閣的頂端XD(電動中總是有死不完的命，但以前的敵軍可真的就是葛屁了呢!)。 -- (00:00:00)前言 (00:03:29)像洋蔥一樣剝開一座城 (00:11:17)護城標配之「壕溝(堀)」 (00:12:16)容易摔死你與無…

為了避免太過「學術」，我們講城的第一發就來請出日本目前保存的最完整、規模也最大的「姬路城」吧!希望當我們一起走過姬路城之後，大家以後到其他的城參訪時，也能從更多不同的角度來觀察日本城中的每一個角落，發現專屬於自己的、不同的樂趣喔。 -- (00:00:00)前言 (00:02:39)姬路城不是一天造成的 (00:04:58)「蠶城」VS「白鷺城」 (00:10:39)不戰、不燒的幸運之城 (00:13:54)重要戰爭後才擴建的城:有關係就沒關係 (00:19:48)廢城令:差點被賤賣、還被嫌棄不好用 (00:26:01)要被拆之前，貴人出現 (00:30:33)偽裝「黑鷺城」與落入天守閣中的未爆彈 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本的每個景點背後 或許都有一些故事 有一群人 因為某些契機…

感謝大家對於上一集講講自己的故事系列的回饋與留言，通常NANA濕婦在巴士上閒聊自己的經歷與感想時，大家都聽得都比聊歷史故事時認真。我原本以為只有在巴士上會這樣，這次非常意外地發現，原來在線上的效果也一樣XD，這真的是一個很有趣的現象。以後有機會再來多聊聊一點自己的八卦好了~這次還是讓我們回歸到與日本相關的內容，聊聊大家去到日本的時候，除了神社與寺廟之外，多多少少一定會有機會造訪的歷史建築-「城」。 -- (00:01:12)前言 (00:00:57)大家一起來築城 (00:05:34)大家一起來拆城 (00:10:15)當城變成了辦公室? (00:12:00)這下好了!只剩12個了... (00:21:20)慢慢長回來的城 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本的每個景點背後 或許都有一些故…

相隔了將近一年 又上來跟大家廢話閒聊了一番 雖然沒有重點 但藏了很多感受在裏頭 送上這句(也是我還無法體會的一句) 我在京瓷美術館的安迪沃荷展中，看到他很少人提到的名言 Money is money. It doesn't matter if I've worked hard or easy for it. I spend it the same. 我希望自己在面對每一個來到面前的緣分時 都能面對他們the same 然後期許自己 也不要因為自己與對方因為身處不同的階層 而用不同的方式對待他們 也不要因為跟對方的差異 而批評對方 試著用最珍惜、最感恩的心 感謝來到眼前的每一道料理、每一幕風景、每一個人 最後 健康真的很重要 祝福大家一切平安、健康與順心 希望下次能有更多有趣的帶團故事可以跟大…

逛完二樓的開放空間之後，接著我們可以搭電梯來到四樓，看看大家最想去的、一直被說成彷彿電影哈利波特夢幻場景，但其實根本不是的「本棚劇場」，以及除了本棚劇場之外，這一層樓還有甚麼有趣的角落等待著大家去發現呢。 -- (00:00:00)前言 (00:00:54)在書街中偶遇命中注定的那本書 (00:04:29)荒俣ワンダー秘宝館:荒俣的異想世界秘寶館 (00:06:52)本棚劇場:以角川出版的動漫作品為主題、與NAKED合作的書架劇場 (00:12:04)文豪Stray Dogs (00:15:11)武蔵野坐令和神社 (00:21:24)武蔵野樹林公園中的武蔵野樹林咖啡 (00:25:53) -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年的團 仍舊無法藉由工作而造訪的地…

在上一次我們對角川武藏野博物館以及其所屬的所澤櫻花城稍微有個概略了解之後，這次就要來帶大家走進博物館裡頭一探究竟。這次我們可以先進到角川武藏野博物館中的2F免費區域，如果你單純只是想來這裡看看建築，戶外走走的話，或許這一篇的內容就可以做為你的行前參考嘍。 -- (00:00:00)前言 (00:00:57)難以給予單一定義的複合式空間 (00:04:06)樓層簡介 (00:06:11)差點就要被命名為岩石博物館(ROCK MUSEUM)? (00:08:05)「現代のアマビエ」:現代版的阿嬤比耶? (00:13:53)太陽與十隻妖怪 (00:17:55)售票櫃台與視覺標示系統 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年的團 仍舊無法藉由工作而造訪的地方 或許是礙於民間信…

隈研吾先生近幾年在疫情期間陸續完工的作品，可說是橫跨了各種類別，有運動場館、飯店、車站、博物館、商業設施，當然也會有私人住宅，而每個作品也都是疫情後許多建築團體爭相造訪的夢想清單列表。在這麼多的選擇中，NANA濕婦這次想要挑選出來大家分享的，是距離東京市區不遠也不進的角川武藏野博物館，原因不外乎是...這裡大概是被所有的團體選中率最高的地方了(頻繁到博物館的服務人員已經認識我了XD)。既然如此，不來把自己的筆記記錄下來，似乎有點可惜。下面筆記中，將會從角川武藏野博物館的(1)整體規劃、(2)室內區(2F與4F)；與(3)戶外區來分別介紹，無論是提及隈研吾作品的部分，又或是與建築無關的部分，都能作為大家未來在實際造訪時的參考，以增加探險與發現的樂趣嘍。 -- (00:00:00)前言 (00:…

廢話不多說(留在最後面有時間再說XD)，這一次NANA濕婦想要跟大家分享的，就是栃木三部曲中，最常被隈研吾放在演講內容中的經典案例「那珂川町馬頭広重美術館」。 -- (00:00:00)前言 (00:00:43)為什麼廣重美術館會在栃木縣? (00:03:59)美術館建築的靈感來源:里山風景、歌川廣重的雨、萊特 (00:08:59)手握燒不起來的杉木挑戰既有體制與法規 (00:13:35)主角才不是美術館:你以為的正面，其實是背面 (00:19:24)建築就像料理啊~ -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年的團 仍舊無法藉由工作而造訪的地方 或許是礙於民間信仰與忌諱 也可能是主題太過於冷門(建築、貓、藝術、宗教…) 再不然就是那些地方早已超出…

現在隈研吾的作品雖然非常多產，但其中有許多的靈感與素材，都來自於那失落的十年之中的各種限制。如果說上次我們提到的檮原町帶領著他與木頭相遇、登米市的能舞台教會他如何在有限的資源下發揮創意，那麼這一次我們要提到的「栃木三部曲」，則是他首次與石材、和紙的邂逅，也是他開始手握著木頭，勇於挑戰既有法規的開端。這次開始，我們就來看看他在2000年前後，在栃木縣的三個精彩作品吧。 -- (00:00:00)前言 (00:02:12)1.栃木三部曲之一:那須歴史探訪館 (00:07:39)2.栃木三部曲之二:石之美術館 (00:09:31)從「敬而遠之」到「試試看吧」 (00:13:23)石材工匠簡直就是小叮噹啊~ (00:16:57)把不利的條件轉化為優勢 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即…

隨著1990年代的經濟泡沫化，加上完成「M2」這個備受爭議的案子之後，隈研吾幾乎無法在東京接到任何CASE。隨之而來的十年(約1990~2000年)之間，隈研吾從一開始「被迫」走出東京，進而因為各種因緣際會來到了日本各地的鄉下城鎮；慢慢地，他在這些里山地區(人類生活與自然森林的交界之地)有了許多新的發現與發想；同時，在面臨各種場域、經費等限制與挑戰之下，反而激發出過去他在都市中從來不曾有過的靈感。因此，這段被稱為是人生中「失落的十年」，同時也可說是改變他設計理念的關鍵十年，這一次，我們就來看看隈研吾在他人生「轉捩點」的關鍵期間，到底在日本各地的里山地區中，有著甚麼樣的相遇與精彩作品吧。 -- (00:00:00)前言 (00:06:19)1.四國高知縣檮原町:隈研吾木造建築的原點 (00:1…

為2020東京奧運設計主場館(新國立競技場)的隈研吾先生，我想就算是對建築沒麼興趣的朋友，也多少聽過他的名字。網路上雖然有許多介紹他的文章，不過NANA濕婦還是習慣透過本人對自己的描述來了解一個人，所以下面的內容，主要會是以隈研吾先生於2015年口述出版的書《隈研吾|奔跑的負建築家》為參考基底，輔以我曾經走訪過的經驗來做主觀的分享。 -- (00:00:00)前言 (00:04:29)在典型菁英教育下成長的隈研吾 (00:09:23)唯有經歷過人生低谷才淬鍊得出的人格特質 (00:14:01)1.生物的宿命 (00:16:21)2.讓人想起死亡的建築 (00:21:18)3.學會放棄、人生更有趣:混凝土的時間 VS 木造的時間 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年…

這段日子，在彙整兩大藝術祭資訊的過程當中，雖然大部分所看到與見到的內容，都是正面評價居多，但不代表沒有反對意見存在。同時，加上自己過去走過藝術祭後，有些問題始終在我腦袋裡盤旋，至今仍然沒有答案。因此，在兩大藝術祭系列的最後一篇內容中，NANA濕婦想把這些藝術祭所面對的課題與挑戰拋出來，雖然我沒有能力、也沒有權利去解決這些問題，但或許可以提供給相關人士，未來想在台灣舉辦相關活動時參考。又或者，你/妳正是手上有這些資源的人，可以主動提供更好的解方與協助，那就真的太棒了。 -- (00:00:00)前言 (00:01:42)課題1:從經濟格差到藝術格差 (00:04:38)課題2:開發界線的拿捏(以住宿空間為例) (00:12:48)課題3:藝術祭與當地的連結性(以豊島為例) (00:19:31)…

像這樣一路從大地藝術祭寫到了瀨戶內國際藝術祭，除了想跟更多人分享之外，其實也是清理自己腦袋資訊的非常重要的歷程(老實說，在最初剛下筆的同時，所有的資訊都在我的腦袋裡飛來飛去、糊成一團)，謝謝喜愛藝術祭的各位一路上陪伴至今，也謝謝對藝術祭沒興趣的朋友忍耐至今。在這一系列介紹內容的最後，請容許我再花一些篇幅，將兩個藝術祭在作品與藝術家之外的事情，以及我自己在藝術祭中看到的狀況與課題整理出來。當然，這些問題都沒有所謂的正確答案，只是想拋出來給正在看文章的你/妳，可以一起思考，又或許你/妳正是那個手上有資源可以解決這個問題的人，那就更好了。 -- (00:00:00)前言 (00:05:11)藝術祭藏鏡人:小蛇隊與小蝦隊 (00:12:40)藝術祭的副產品:U-turn與I-turn -- 方格子文…

感謝大家選擇又回到這裡，繼續跟著NANA濕婦走訪瀨戶內國際藝術祭中的豊島，這次要帶大家去的，是我自己非常喜歡的《心臟音檔案室》與《針工廠》。同時，也將為瀨戶內國際藝術祭系列文章暫時畫下「逗號」，為那些我去過但還來不及介紹的、以及還沒去過的新作品，留下伏筆，等之後有機會再訪，一定會再找機會回來與大家分享更多內容喔。 -- (00:00:00)前言 (00:02:23)《心臟音檔案室/2010》錄下自己的傳家之寶 (00:11:48)《針工廠/2016》:那些看來不相干的廢棄事物，都能拿來拼貼 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年的團 仍舊無法藉由工作而造訪的地方 或許是礙於民間信仰與忌諱 也可能是主題太過於冷門(建築、貓、藝術、宗教…) 再不然就是那些地方早已超出傳…

上一篇我們介紹了NANA濕婦心中私心認為豊島上，同時是作品也是餐廳、更是整個豊島參與瀨戶內國際藝術祭中最重要的核心場域的「島廚房」之後，這次就要來帶著大家走走其他我覺得也很精彩、不能錯過的重點作品啦~ -- (00:00:00)前言 (00:01:58)豊島地圖概觀 (00:06:23)豊島美術館:西澤立衛(建築師)+內藤禮(藝術家) (00:09:43)豊島美術館:豊島美術館:落在梯田上的大水滴 (00:13:49)豊島美術館:看似甚麼都沒有的《母型》，卻讓人感動滿滿 (00:16:59)豊島美術館:看見風的存在與水的流動 (00:22:00)豊島美術館:看見自己的存在，也看見人生 -- 施工難度極高的豊島美術館(影片) https://www.youtube.com/watch?v=mw…

上一篇我們大致上介紹了這個瀨戶內國際藝術祭中的風紀股長-豊島，究竟在加入這個小班級之前，過去所發生的事情與故事。接著，我們就要跟著大家一起登島，看看豊島在加入了瀨內國際藝術祭之後，有甚麼樣的改變呢? -- (00:00:00)前言 (00:00:53)差點被排除在外的豊島 (00:08:33)島廚房(島キッチン):由柿子樹得到靈感的島廚房 (00:13:38)島廚房(島キッチン):哪裡跌倒就從哪裡爬起來 (00:18:50)藝術祭之外的島廚房 (00:22:24) -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年的團 仍舊無法藉由工作而造訪的地方 或許是礙於民間信仰與忌諱 也可能是主題太過於冷門(建築、貓、藝術、宗教…) 再不然就是那些地方早已超出傳統「景…

還記得NANA濕婦在一開始介紹瀨戶內國際藝術祭時，就曾經將藝術祭比喻成一個班級，而其中的每個小島都是一個學生的話，早在藝術祭啟動前就有基礎經驗的直島，理所當然地成為大家效法與模仿的對象，因此可以視其為整個班級的小班長。而犬島則是一個以產業遺產加上三島由紀夫為主題的嗆辣副班長(我絕對不會說是因為犬島婆婆的關係的)，跟隨著小班長的步伐，卻也依照自己的特性而發展出與直島不同型態的美術館與家計畫內容。而從這一篇開始想要介紹給大家認識的，則是個非常自律、有原則且是非分明，只要認為是對的事情，就會堅持到底的風紀股長「豊島」，至於為什麼我這麼形容它呢?就讓我們來看看在藝術祭之前的豊島，到底經歷過那些事情，應該就能知道原因了。 -- (00:00:00)前言 (00:02:31)豊島的性格與綽號 (00:0…

歡迎回來NANA濕婦練蕭微的天地，這一次我們要來繼續逛逛犬島家計畫後面的幾個作品，如果上次沒跟上的，記得往回找上一集開始聽喔~ -- (00:00:00)前言 (00:01:44)S邸《コンタクトレンズ》/荒神明香 (00:05:23)A邸《reflectwo》2013/荒神明香、《Yellow Flower Dream》2018/Beatriz Milhazes (00:14:31)中之谷東屋(中の谷東屋) (00:16:48)C邸《無題（C邸の花）》/半田真規 (00:20:23)I邸《Self-loop》2016/Olafur Eliasson(奧拉佛·艾里亞森) (00:23:57)【番外篇】那些家計畫以外的有趣作品 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年的…

透過之前的幾篇筆記內容，我們一起走過了犬島精煉所美術館，接著，我們將一起鑽進犬島村落裡，一邊散步一邊尋找散落在巷弄間的犬島家計畫作品嘍。 -- (00:00:00)前言 (00:01:52)犬島家計畫(犬島家プロジェクト) (00:06:01)犬島與直島家計畫的差異 (00:12:49)參訪路線 (00:15:47)F邸《Biota(Fauna/Flora)》/名和晃平 (00:21:51)石職人の家跡《太古の声を聴くように、昨日の声を聴く》/淺井裕介 (00:29:19)【番外篇】犬島婆婆的故事 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年的團 仍舊無法藉由工作而造訪的地方 或許是礙於民間信仰與忌諱 也可能是主題太過於冷門(建築、貓、藝術、宗教…) 再不然就是那些地方早…

上一集，我們帶著大家逛到犬島精鍊所美術館中《英雄乾電池》的空間，請原諒我花了這麼多的篇幅慢慢地寫下這些內容，因為這些作品在我第一次去、又沒有人解說的時候，真的是「完全沙謀啊~」。所以，在經歷過後續每一次做功課以及再訪的過程之後，我還是想把這些筆記記錄下來，並用比較「白話文」的方式分享給大家，希望大家別浪費了可能只去一次的犬島經驗，下面我們就來放慢腳步，跟著NANA濕婦繼續逛下去嘍。 -- (00:00:00)前言 (00:02:34)充滿《英靈之聲》憤怒感的鏡子之家(ミラー・ノート) (00:13:06)《溫室空間(ソーラー・ノート)》裡，三島由紀夫最後的諫言 (00:19:41)後記:放鬆一下，來為犬島盡一「糞」力吧! -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年的團 …

上一集，我們來到了犬島精錬所美術館的門口，大致了解了建築師如何運用舊有的精鍊所空間(大煙囪)與建材(爐渣磚瓦)，打造成一座新的、對環境友善的美術館。同時，我們也預告了這個美術館是由建築師三分一博志、藝術家柳幸典以及逝去的三島由紀夫一同打造出來，一個以建築、藝術、文學以及警惕世人的魔幻空間。因此，如果你對三島由紀夫非常了解，也非常有自己的想法，NANA濕婦會建議你暫時先跳過這一集，用自己的觀感走過一次之後，再回來閱讀與分享。但如果你對他的認識完全是「0」的話，那就可以自行斟酌是否先看完內容再入場啦。 -- (00:00:00)前言 (00:02:15)從《伊卡洛斯的迷宮(イカロス・セル)》開始 (00:06:43)《伊卡洛斯的(イカロス・セル)的迷宮》:NANA濕婦的不負責心得 (00:10:…

上一篇，我們大致介紹了犬島過去的發展背景與小故事，希望這些對於犬島的基本認識，可以讓大家在日後造訪時更有感覺。而從這一篇開始，我們就要一起踏上犬島，從下船後的犬島服務中心，一路逛到「犬島精錬所美術館」的入口處，同時也一邊聊聊當初福武總一郎創設這間美術館時的理念與想法，竟然跟作家三島由紀夫有關喔。 -- (00:00:00)前言 (00:02:02)1.犬島服務中心(カフェ・ストア犬島チケットセンター) (00:06:04)2.犬島精錬所美術館:迷宮般的カラミ煉瓦(爐渣磚瓦)區 (00:10:26)2.犬島精錬所美術館:活用煙囪效應的不插電美術館 (00:14:13)2.犬島精錬所美術館:在犬島遇見三島由紀夫與希臘神話 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年的團 仍舊…

方格子文字版傳送門 -- 在瀨戶內國際藝術祭的發展過程中，直島可說是非常重要基石，因此在前面的篇幅裡，我們花了不少時間在聊直島的建築、作品，以及建築師與藝術家們在當地進行創作時，所發生的小故事。走過直島上那些不可取代的經典之後，這次開始，我們就要走出直島，開始往瀨戶內海上的其他經典小島去嘍。 -- (00:00:00)前言 (00:00:58)【直島經驗擴展】1.複製，然後真的能「貼上」? (00:02:33)【直島經驗擴展】2.「瀨戶內國際藝術祭」=「直島經驗」+「大地藝術祭經驗」 (00:05:40)【犬島】1.其實犬島最多的不是犬 (00:08:50)【犬島】2.曾因石材產業與煉銅業風光一時的過去 (00:16:19)【犬島】3.未來的無人島? (00:21:04)【犬島】4.扭轉犬島…

前面我們一起走跳過了直島的飯店與美術館區、本村地區，這一次我們終於來到了直島的玄關區域「宮浦港」以及港口周遭了。雖然相較於其他兩個區域，這一帶的作品沒有這麼密集，但絕對是讓來過直島的人，一看到就回味無窮又懷念的的經典。所以，這一篇就讓我們一起來看看「宮浦港」附近，到底有哪些會讓人捨不得上船的作品與建築吧。(建議可以搭配方格子的地圖一同享用) -- (00:00:00)前言 (00:02:14)1.宮浦港的「海之驛站 直島(海の駅　なおしま)」 (00:08:39)2.總是長菜蟲的紅南瓜 (00:11:34)3.越夜越美麗的裝置藝術:BUNRAKU PUPPET (00:15:56)3.越夜越美麗的裝置藝術:直島パヴィリオン(直島pavilion) (00:19:45)4.直島銭湯「Ｉ♥湯」(…

這一次，我們要繼續待在直島的本村地區，NANA濕婦想帶大家來看看跟島民生活比較有密切關係的幾棟建築，他們都是同時兼具實用性與藝術感的有趣建築，在逛瀨戶內藝術祭的同時，也別忘了留點時間給他們喔(建議可以搭配方格子文章中的地圖一同享用)。 -- (00:00:00)前言 (00:02:25)5.Naoshima Plan 2019「水」:「風」與「水」的接力賽跑 (00:13:39)6.直島大廳(直島ホール/直島町民會館)與直島集會所:讓人想移民直島的公共空間 (00:21:00)7.直島町役場、直島文教地區:在安藤之前就進駐直島的建築師 影片連結:直島大廳(直島ホール/直島町民會館)與直島集會所的內部空間 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年的團 仍舊無法藉由工作而…

前面兩篇我們帶著大家逛完了散落在本村聚落裡的家計畫相關作品，這一次，我們就來一起看看究竟在家計畫以外，這一區還有甚麼有趣的作品與建築，值得你花點時間停留下腳步來好好欣賞的吧(建議可以搭配方格子內容中的地圖一同享用)。 -- (00:00:00)前言 (00:01:31)1.本村lounge＆archive(本村ラウンジ＆アーカイブ):由農會超市變身成藝術超市 (00:03:23)2.「直島港Terminal」:隱藏版小港口中的本村泡泡 (00:10:10)3.安藤博物館(ANDO MUSEUM):藏在古民宅裡的清水模基地 (00:21:21)4.島民的巷弄藝術與暖簾計畫 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年的團 仍舊無法藉由工作而造訪的地方 或許是礙於民間信仰與忌…

上一集才分享了兩個家計畫的經典作品，就不知不覺地寫了漏漏長，會有耐心聽到這一集的朋友，應該都是對家計畫有興趣的朋友，所以我就不再廢話，直接切入主題，繼續講下去啦。這一篇介紹剩下的五個作品，建議大家就斟酌自己的時間來選擇性參觀與聆聽嘍。 -- (00:00:00)前言 (00:01:50)護王神社/杉本博司 (00:11:46)「碁会所」/須田悦弘 (00:16:37)「牙醫(はいしゃ)」/大竹伸朗 (00:19:00)「石橋」/千住博 (00:21:46)Kinza(きんざ)+《このことを》/內藤禮 -- 方格子文字版傳送門 -- 在日本 有些是即使我已經帶了十年的團 仍舊無法藉由工作而造訪的地方 或許是礙於民間信仰與忌諱 也可能是主題太過於冷門(建築、貓、藝術、宗教…) 再不然就是那些地方…

上一次我們提到了倍樂生集團如何透過一連串的藝術策展活動，自然而然地將藝術逐漸帶入到直島島民的日常生活之中；這一次，我們就來一起造訪直島最大的一個聚落-本村地區。這個聚落中的作品大致上可以分為兩大部分，分別為(1)主要以老屋改造成藝術品的「家計畫」作品；以及(2)「家計畫」之外的作品或建築。這一次我們就先從家計畫開始吧。 -- (00:00:00)前言 (00:02:25)家計畫(家プロジェクト) (00:05:46)「角屋」:號召島民們一同參與的第一號作品 (00:12:40)《sea of time '98》/宮島達男 (00:19:46)「南寺」:安藤忠雄自己跳出來說想挑戰的作品 (00:25:09)《Beckside of the Moon(月球的背面)》/ James Turrell…

這一次我們要跨出「直島倍樂生藝術中心(Benesse art site Naoshima)」的範圍，也就是前幾篇我們一直提到的飯店與美術館區，跟著倍樂生集團開始將活動範圍轉移到直島上另一個非常重要的聚落-本村，去看看他們到底透過甚麼樣的方式，與這裡的村民開始產生互動，又是如何透過一連串的藝術活動推廣，逐漸改變了他們的生活場域以及對於藝術的想法。 -- (00:00:00)前言 (00:02:47)仍舊仰賴三菱集團而生的直島 (00:06:58)逐漸增加比重中的福武集團(倍樂生) (00:11:28)1.「家計畫(Art house Project)」(1997~):走出自己地盤的倍樂生集團 (00:16:43)2.「The standard」展(2001)與「Naoshima standar…

這一回，我們要繼續走訪的分別是山谷藝廊與李禹煥美術館。其中，山谷藝廊(Valley Gallery)算是今年從倍樂生之家美術館下面長出來的一個藝廊，所以只要是有買倍樂生之家美術館的門票，就能一併參觀這裡。而李禹煥美術館(2010)，則是一個專門用以收藏與展示韓國藝術家李禹煥先生的作品空間。 -- (00:00:00)前言 (00:04:04)山谷藝廊(Valley Gallery) (00:07:07)《自戀庭園》（Narcissus Garden）/草間彌生1966/2022 (00:11:31)《爐渣佛88》/小沢剛 2006/2022 (00:16:33)山谷藝廊(Valley Gallery):室內空間 (00:21:46)李禹煥美術館(2010) -- 方格子文字版傳送門 -- 在…

在這一屆的瀨戶內藝術祭(2022)之前，《杉本博司藝廊 時間的迴廊》這個空間其實被稱為《光之棺》(這個我們稍後會提到原因)，由於位於「倍樂生之家 公園」飯店中，所以一直以來都是住宿者限定的藝廊空間，唯有住進倍樂生系列飯店的人，才能進來免費參觀，對外也不販售門票。然而這一次的藝術祭中，他們針對這個空間稍微做了改造，將原本僅提供給住宿者的休憩空間與藝廊空間打開，除了放進了杉本博司的新作品，也開始對外開放付費參觀(還附茶點呢!)。如果藝術祭結束之後還能繼續維持開放，那麼即便不是住在倍樂生系列的飯店中，也能預約前往，真的是太好了。下面就讓我們走進藝廊裡看看這裡有甚麼精采的作品吧。 -- (00:00:00)前言 (00:03:38)杉本博司與直島 (00:06:56)《杉本博司藝廊 時間的迴廊》 (…