))
當了媽，才開始學著當媽咪！ 放下孩子手上的平板 mamimoon協助家長成為孩子們的偶像 讓孩子聽全英文童書 家長依據內容介紹同步翻譯 mamimoon共同陪伴及互動支持 When I became a mother, I started to learn to be one! Take the tablet and mobile phone away from the kids. Mamimoon helps parents become their idols! Kids will be listening to English stories, and parents can discuss and explain the stories with them. Mamimoon is your good friend and your parenting support! mamimoon集結專業幼教老師、親子外語、親子職能治療師、嬰幼護理教育師多位領域專家 提供潛能開發 親子共同進階 一起享受媽咪的黃金10年 Powered by Firstory Hosting
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians. - 独立视角的新闻与故事，让你进入澳洲生活，走近讲普通话的澳洲人。
大家好 我是小強媽咪 因為幼兒園老師希望我們能多陪伴小強加強幼兒園英語學習的部分 所以我一直想在哪裡可以將學校的課程錄製下來 重複的聽跟閱讀 突然想到一個很好的工具Podcast 所以開始有 黃小強英語學習時間 希望大家會喜歡 Powered by Firstory Hosting
Lily Learned How to Recycle by Bella Liu 建議年紀：4-8歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=LVsuTxQ_vdg Once upon a time a little girl named Lily didn’t know how to recycle. She threw everything in the trash can. One day her mom taught her how to do recycle, but the next day, Lily forgot what her mom taught her and kept throwing recycle things in the …
[
[幼教老師玩外文]mamimoon享受當媽咪的黃金10年
Jacqueline and the Beanstalk: A Tale of Facing Giant Fears by Susan D. Sweet and Brenda S. Miles Illustrated by Valeria Docampo 建議年紀：4-8歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=LVsuTxQ_vdg 杰奎琳公主一向都是受著保護，但她從來都不覺得有什麼危險的事。有一次，她爬上豆莢樹，向大家證明：巨人並沒有什麼好害怕的！ Twirl 轉圈跳舞 Nasty 討厭 Insist 堅持 Suit yourself 隨便你 Chime 鐘聲響起 Sword劍 Squash 擠壓 Delightful愉快 Once upon a t…
Different Cultures 建議年紀：2-6歲 音樂來源： https://www.getepic.com/app/read/40127 ethnic種族的 Ethiopia依索比亞 stewed meat 燉肉 pilaf 香料飯 Morocco摩洛哥 spiced grilled lamb調味烤羊肉 hummus鷹嘴豆泥 Amy’s school needed to have a fundraiser so they could earn money to buy more computers. Amy knew that many of her classmates’ families were from different countries around the worl…
Lifelong learner 建議年紀：2-6歲 音樂來源： https://www.getepic.com/app/read/40127 We live in a world that prizes education. But most people think of education only in terms of formal classes. On a personal level, learning can be fun. It can deepen your conversations by giving you something to talk about. And it’s good for your brain. Hobbies that require tho…
The Big Fib by Tim Hamilton 建議年紀：3-7歲 音樂來源： https://www.getepic.com/app/read/40127 我的鄰居芬恩小姐丟了一堆箱子，我覺得很好玩，弄得箱子一團糟，一開始我不敢說實話，但後來我向她承認後，我們就變成好朋友了！ Get rid of 丟掉 fib 小謊 One day Miss Finn got rid of a lot of boxes. We took some boxes and made a train. Then we played a train game. We went far, far, far. We took two more boxes and made race cars. Then we …
Late Nate in a Race by Emily Amold Mccully 建議年紀：2-6歲 音樂來源： https://www.getepic.com/app/read/40127 內特今天要參加比賽，他不想參加比賽。傑克、簡、媽媽和爸爸準備出發了，但內特在哪裡呢？ nag嘮叨 lag落後 zip拉開距離 The race is today. Mom, Dad, Jake, and Jane are here. Nate is not. He is slow. It is late. Nate is still not here. Dad calls. “Wake up, Nate! Get out of bed.” Dad wakes Nate. “Rise and shin…
Fun runs 建議年紀：2-6歲 音樂來源： https://www.getepic.com/app/read/40127 If you think that marathon runs are too long, you should try a fun run. A fun run can be a road run or a cross-country run. Most of them are not more than 5KM long. No one wins or loses. Two of the popular fun runs are the Color Run and the Zombie Run. Many people say that the Color Ru…
I will try by Marilyn Janovitz 建議年紀：2-6歲 音樂來源： https://www.getepic.com/app/read/40127 Jan在平衡木上旋轉和跳躍，表現得非常好。Jan跟Ella是好朋友，她也想跟Jan一樣，但她試了一次，失敗，想要放棄了，但在Jan的鼓勵下，Ella再次嘗試，並且成功了！ I eat. Then I brush. I pack my bag. “Time to go,” says Dad. “Have fun,” says Mom. Oh! It is Jan. I like her. Jan can do a split. Jan can pose. Jan can jump. Jan can spin. Can I? …
Pizza Mouse by Michael Garland 建議年紀：2-5歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=gDIccWzH4NY 老鼠爸爸住在城市裡，他正在尋找美味佳餚！，到餐廳偷麵包卷，在路上拿掃把打老鼠的人、留意車子、還有小鳥。最後，他躲在一個盒子裡，盒子裡有好吃的比薩！可愛的比薩老鼠坐著地鉄、帶著比薩回家給他的孩子們吃！ Mouse/ mice老鼠（單數/複數） Look for找尋 Roll麵包卷 Mess髒亂 No one likes mice. Dogs don’t like mice. Cats don’t like mice. I am a mouse. So what? I live in the city. I look…
Crow Made a Friend by Margaret Peot 建議年紀：3-7歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=gDIccWzH4NY 烏鴉一次又一次地嘗試用秋天的落葉或冬天的雪來創造一個朋友，但風或太陽把他做出來的好朋友變不見了！烏鴉很想要有一個好朋友陪伴他，終於，他找到了好朋友，並且創造了自己的家庭。 Crow烏鴉 Alone 孤單 Plan計劃 Stick 棒子，棍子，樹枝 Leaf / leaves 葉子（單數/複數） Wind風 Blow吹 Pile堆 Snow雪 Pat拍 Seed種子 Nest巢 Crow is alone. He has a plan. He uses sticks. He puts a crabappl…
Eat Healthy Foods! -by Kati Marisco Illustrated by Jeff Bane 建議年紀：5-7歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=gDIccWzH4NY 吃健康的食物可以維持身體健康哦！ 每種健康的食物都很重要 小朋友千萬不可以挑食哦！ diet飲食 hygiene 衛生 disease 疾病 heart 心臟 kidney腎 poultry家禽 protein 蛋白質 blood血液 bone骨頭 Healthy habits: Diet How many colors are in your fruit cup? Variety is part of healthy eating! We want a…
Reduce, Reuse, Recycle – from https://kids.niehs.nih.gov/topics/reduce/index.htm 建議年紀：3-7歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=gDIccWzH4NY eliminate排除 Reduce減少用量 Reuse再利用 Recycle 回收 Read by Ellie “There are many ways to save our planet. One, don’t eat meat. Two, don’t waste food and water. Three, recycle. Four, grow many trees. Five, bike more.” …
Doing Nothing – read by Ellie 建議年紀：3-7歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=gDIccWzH4NY Do you know that doing nothing is hard? We always hear people say stuff like, “Ah.. I wish I could just go home and do nothing all day long.” But, have you actually considered how difficult doing nothing could be? Okay, let me tell you what doing nothing from …
The Peacock – read by Ellie 建議年紀：3-7歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=gDIccWzH4NY The peacock is a very beautiful bird. Its neck and body are covered with bright blue feathers. The most beautiful part of its body is the long tail. The peacock can spread the tail like a huge fan. The peacock lives in jungles, in small flocks. It eats small sna…
Gingerbread Man – read by Ellie 建議年紀：3-7歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=gDIccWzH4NY Last December, my class had heard stories about runaway gingerbread men for a whole week. I didn’t believe a word of it. I said, “They can’t run for real.” I hope you’re right, my teacher said. We were going to bake our cookies that day. That afternoon, my f…
Goldilocks and the Three Bears - from storiestogrowby 建議年紀：3-7歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=gDIccWzH4NY 金髮女孩和三隻熊 小朋友，你有聽過這個故事嗎？ 金髮女孩的媽媽說，千萬不可以進去森林裡。 但，她忘了。她到了熊的家，當時熊都不在家，她就這樣走進去了！ 她吃了他們的麥片、坐壞了椅子、睡了他們的床。 直到熊回來發現了金髮女孩，本來熊很生氣，但後來就原諒她了。 如果你是熊，麥片被吃了、椅子被坐壞了、又有人睡在你的床， 你會生氣嗎？為什麼呢？請跟爸爸媽媽說說你的感想吧！ knock 敲門 oatmeal 麥片 attic 閣樓 gazing 凝視 plopped噗通一聲向下…
10 Bears in my Bed – by Stan Mack 建議年紀：3-7歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=TdDypyS_5zE&t=15s 小朋友，你喜歡十隻小熊在床上的的歌嗎？ 這一本繪本，就是關於十隻小熊在床上的歌。 小男孩準備睡覺了，發現他的床上有十隻小熊！ 於是，他唱了這首歌，小熊一隻一隻地用不同的方式離開了小男孩的床，最後，小男孩終於可以好好睡覺了！：） rumbled 隆隆作響 tootled 嘟嘟地發出 pedaled 騎腳踏車 bounced 彈跳 jumped 跳 chugged 發出突突聲 roared 咆哮著 skated 滑冰 galloped 騎馬馳騁 flew 飛 There were 10 in his…
The Bee Box that Jack Built – by Margo Linn Illustrated by Brian Fitzgerald 建議年紀：9-12歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=eIh_bxOMjtQ 傑克院子的角落裡有一個用彩繪木頭製成的蜂箱。他建造這個盒子是為了給蜜蜂一個安全、黑暗、涼爽的地方來製造蜂巢。附近的野花餵養蜜蜂，蜜蜂飛回它們的盒子為它們的女王製作花蜜。傑克時不時地從他們的蜂巢裡採集新鮮的蜂蜜。 傑克的家人用所有的蜂蜜做什麼？他們把它塗在吐司上，然後用蘋果片吃蜂窩。他們在茶裡放蜂蜜。他們將蜂蜜混合到酸奶和止咳糖漿中，使它們更甜。還有傑克用蜂蠟製成的其他東西——聞起來很香，真的照亮了房間。 小朋友，你有喝過蜂…
Father’s Day – by Emily Bolam 建議年紀：5-6歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=kUZTWj2Lxo0 父親節要到了，小兔子在想要送什麼禮物給爸爸。 他想要用母雞的羽毛做一個帽子當禮物送給爸爸。 爸爸說，這個禮物真棒！ 小朋友，你要送什麼禮物給爸爸呢？ rabbit 兔子 chick 小雞 feather 羽毛 hen 母雞 kitten 小貓 idea想法 Father’s Day is coming. Rabbit wants a present for his dad. “Cat, may I have one of your kittens?” asks Rabbit. “No,” says the cat.…
Happy Father’s Day – by Ada Kinney 建議年紀：5-6歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=t6Wv_XSaTwM 爸爸節到了，小女孩想要一整天都陪著爸爸。 他們起床先一起做早餐，爸爸煎蛋，她做吐司。 然後，他們一起去看棒球比賽，他們的隊伍贏了，他和爸爸開心得擊掌. 回到家，爸爸唸了故事給她聽，她快睡著了 最後，女孩送了爸爸一張卡片，跟爸爸說我愛你。 小朋友，你會慶祝父親節嗎？ 你會送爸爸什麼禮物呢？ Breakfast 早餐 Card 卡片 Jog 跑步 Baseball 棒球 Pizza 比薩 Today is Father’s Day! I will spend the day with my dad. We m…
澳洲央行连续4个月上调利率; 澳洲或将推出关于新冠后遗症的国家计划；想拥有“住房梦”的澳洲年轻人减少；联合国秘书长警告：人类“离核毁灭只差一个误判”。（点击图片收听详细内容）
在墨尔本、布里斯班、珀斯等大城市的医院里，几乎每天都有由于电动踏板车受伤的行人和骑行者。
这个关系的起源与海参有关。（请点击图片收听报道）
科技巨头们计划用密钥（passkeys）替换密码。不过，Passkeys也有不方便之处。
无家可归者服务倡导者呼吁加大对社会住房的投资，因为飙升的租赁市场会将那些处于低收入的人群赶走。作为解决澳洲无家可归者危机的一部分，联邦工党政府承诺制定更雄心勃勃的目标。
SBS普通话节目为您提供最新最全的新闻信息！
芭蕾舞剧《白蛇》计划今年11月在中国上海公演，澳大利亚芭蕾舞团首席独舞演员郭承武担任这部舞剧的重要角色。他跟SBS 听众分享了自己的芭蕾舞艺术之路，同时也介绍了这部中西融合的芭蕾舞剧《白蛇》。
新南威尔士州大学食品科学系副教授赵剑博士提醒消费者，在受李斯特菌污染食品影响的高危人群中孕妇要尤其当心。（点击封面图片，收听完整采访）
2022 年度牙科健康周定于 8 月 1 日至 7 日举行。
澳洲天然气供应2023年或将出现严重短缺；澳洲去年报告失踪人员超5.3万人；印尼返澳旅客携带未申报肉类被罚2664澳元； （点击图片收听详细内容）
服用过量维生素D可能会出现中毒症状。如何才能确保安全地服用营养补充剂呢？
汽车在行驶过程中熄火的常见原因有哪些？碰到这种情况该怎么办呢？
请点击收听SBS普通话为您带来的最新新闻内容。
2022伽马文化艺术节进入第四天最后一天，SBS普通话连线前方特派记者陈芸带来最新报道。
Polaris Builders的负责人Michael来给近期有建房或装修计划的朋友分享目前澳洲建筑市场行情，并给出个人建议。（点击封面图片，收听完整采访）
学习租车时能用到的表达。此外，了解一些非同寻常的重要澳大利亚交通规则。
随着多国入境限制的放宽，包括凯恩斯直飞东京在内的多条国际航线重启，为澳人带来更多出行选择。本期的闲话澳洲，SBS普通话邀特约嘉宾Helen Lewis细数飞机上常见的特殊餐食，为您在旅途中“吃好喝好”保驾护航。
澳大利亚总理阿尔巴尼斯 (Anthony Albanese)在Garma原住民文化艺术节的主题演讲中建议修改宪法，这意味着澳大利亚朝着向议会传达原住民的声音迈出了历史性的一步。请您收听本台记者Allan Lee的报道，由林沫编播。
2022伽马文化艺术节进入第三天，SBS普通话连线前方特派记者陈芸带来最新报道。
本周二，研究人员通过DNA技术确认了1948年死于阿德莱德海滩的“萨默顿男子”的身份，这名男子是来自墨尔本的电气工程师Carl 'Charles' Webb。
Fried Rice & Marinara– by Mike Yam Illustrated by Laura Dong 建議年紀：3-5歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=G1X2OdoEn6Y 小Mikey Yam 快四歲了，他在煩惱生日派對上要吃但什麼食物！生日派是很有趣的：朋友、家人、遊戲、禮物，當然還有食物！但是如果你的家人來自兩種不同的文化時，你會在生日聚會上提供什麼類型的食物？小Mikey Yam的媽媽是義大利人，爸爸是香港人，他很煩惱要選義大利菜還是中國菜。 餛飩還是餃子？扁麵條還是撈麵？所有這些選擇都在傷害他的大腦。你猜猜看，最後Mickey選了什麼菜呢？小朋友，你會辦生日派對嗎？你都準備什麼食物呢？ Present禮物 Huge…
Benji, the Bad Day, and Me– by Sally J. Pla Illustrated by Ken Min 建議年紀：5-8歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=mgPOMwfZYqk Sammy有一個自閉症的弟弟 Benji，今天是Sammy和Benji非常糟糕的一天。你知道他們後來發生什麼事嗎？Sammy在學校，因為踢柵欄而惹上麻煩；自助餐廳的午餐發完了他最喜歡的披薩；校車司機過站了，Sammy不得不冒著傾盆大雨步行回家後。回到家，他發現弟弟Benji也過得很糟糕。Benji心情不好時，有一個大盒子可以躲進去，但Sammy 並沒有一個特別的地方可以讓他感到受到保護。當他覺得傷心難過的時候，Benji看到了，Benji來安…
Shopping with Daddy – by Harriet Ziefert Illustrated by Travis Foster 建議年紀：2-5歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=7RwD9R66zLM 今天，爸爸要帶孩子們去購物，Mike和他的妹妹Pam去剪頭髮、買新鞋。首先，他們在理髮店，Mike跳上椅子，然後是Pam。接下來，他們前往鞋店。店員量了Mike的腳，然後量了Pam的。Mike挑選藍色鞋子。Pam很喜歡學哥哥，所以也挑了藍色的鞋子。鞋店店員給了他們每人一個氣球，Pam選擇了與Mike相同的顏色。但在回到車子的汽車路上，Pam的氣球爆裂了。爸爸給了Pam他的氣球，然後他們停了下來。你能猜到他們去哪兒了嗎？ 小朋友，爸爸媽媽…
Growing Up – by Abby Walters Illustrated by Nina De Polonia 建議年紀：5-6歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=7RwD9R66zLM 看看這個故事的小女孩長大了！她幾乎可以自己做所有事情了。但有一件事她還是沒辦法一個人做，那就是。。不能自己睡覺，她需要她的泰迪熊陪伴！小朋友，你會自己做所有的事情嗎？跟爸爸媽媽說說你會做什麼呢？ Cereal麥片 Grown up長大 Morning早上 Pack打包 Paintbrush畫筆 Ruler尺 Soccer足球 Wake起床 Look how grown up I am! I can wake myself each morning. Oh,…
Kindergarten Seasons – by Carolyn Kisloski Illustrated by Srimalie Bassani 建議年紀：5-6歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=7RwD9R66zLM 今天是在學校的最後一天，小朋友們正在為他們的老師製作一本相本。他們有很多照片中，看看他們在春天、夏天、秋天和冬天做了些什麼事情呢？ Aquarium 水族館 Costumes 服裝 Museum博物館 Pajama睡衣 Photo album相本 Pictures相片 Pool游泳池 It is the last day of kindergarten. The boys and girls make a photo albu…
Buzz Plays Soccer – by Cecilia Minden 建議年紀：5-6歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=odpUqhTRDWA 這本書教孩子們學會如何敍述踢足球。小朋友，你會踢足球嗎？跟爸爸媽媽聊聊你踢足球的感想吧！ And 和 Good好的 Her她的 Like喜歡 Play玩 Soccer足球 Too 也 With跟…一起 This is Ann and her dog Buzz. Buzz is a good dog. Ann likes to play soccer. Buzz likes to play soccer, too. Ann runs fast with the ball. Buzz runs fast…
Bad Rex! – by Robert Rosen Illustrated by Chiara Fiorentino 建議年紀：5-6歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=odpUqhTRDWA 壞雷克斯！ 秋天到了，到處都是落葉。布羅迪需要用耙將樹葉聚在一起，但小狗雷克斯總是把事情弄得一團糟。最後布羅迪放棄了，因為落葉實在太多了！他決定跟雷克斯一起在樹葉堆上玩！小朋友，你有玩過樹葉嗎？你喜歡秋天嗎？在秋天，你都做些什麼事呢？可以跟爸爸媽媽說說，你對秋天的感覺。 Garden花園 Leaves樹葉 Pile一堆 Rake用耙將東西聚在一起 Shed棚子或屋頂 Slide滑梯 Swings 鞦千 Tree樹 Leaves are all over t…
What Can I Make? – by Carolyn Kisloski Illustrated by Srimalie Bassani 建議年紀：5-6歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=odpUqhTRDWA 我能做什麼？ 小男孩有很多形狀的紙，你知道他用這些形狀做出什麼東西嗎？他用兩個圓形做雪人，三個三角形做一個出尖尖的聖誕樹，四個方形做出聖誕禮物。最後，他用所有的形狀做出聖誕賀卡！小朋友，你有做過聖誕卡片嗎？可以跟爸爸媽媽說說你是如何做聖誕賀卡的。 Christmas tree聖誕樹 Circles圓形 Pointy尖尖的 Presents禮物 Round snowman 圓圓的雪人 Squares方形 Triangles三角形 Wha…
My Favorite Sport - by Robert Rosen Illustrated by Nina De Polonia 建議年紀：5-6歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=odpUqhTRDWA 奧斯卡和奧利維亞正在觀看奧運。在故事裡，他們看到很多國家的國旗，也認識不同國家擅長什麼運動。小朋友，你有看過奧運嗎？你最喜歡的奧運運動是什麼？你最常做的運動是什麼？可以跟爸爸媽媽說說你喜歡的運動。 Basketball Cricket Flag Olympics Soccer Stars Strips Taekwondo Oscar and Olivia watch the TV. They watch the Olympics. Look …
Our Snowy Day– by Robert Rosen Illustrated by Brett Curzon 建議年紀：5-6歲 音樂來源： https://www.youtube.com/watch?v=odpUqhTRDWA 男孩和女孩想在雪地裡玩耍。但是，他們無法決定要做什麼。你知道他們最後做了什麼事嗎？小朋友，你有玩過雪嗎？在下雪的冬天裡，你喜歡做些什麼事情呢？你都跟誰一起玩呢？可以跟爸爸媽媽說說，在冬天，你喜歡做些什麼事情。 Coats大衣外套 Crash撞上 Fence圍離 Gloves手套 Hats帽子 Igloo冰屋 Scarves圍巾 Sleds雪橇 Look, there is snow everywhere. Let’s go outside! It is co…
