Prepared 公开
[search 0]
更多
Download the App!
show episodes
 
語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。 Bonjour! 趁著巴黎奧運年推出的新一輯法語篇,透過多位法國人物 — 顧拜旦、路易十四、伏爾泰、孟德斯鳩、艾菲爾、莫奈、聖修伯里等,一起輕鬆學習法文,感受浪漫文化。 #香港電台文教組 #藝文一格 rthk.hk/artitude
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Summary of the speech: - She emphasized the importance of recognizing the value and dignity of every human being, particularly those who are marginalised被忽視的/邊緣化的 and forgotten by society. She spoke about the fundamental基本的 right to life and the need ...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
每一屆世界杯都吸引大量球迷欣賞,而每一屆的主題曲亦非常動聽,成為世界杯的另一特色。2010年世界盃由南非主辦,哥倫比亞歌手Shakira創作並參與制作的歌曲“Waka Waka” 就被選為當年的主題曲。Waka Waka是斯瓦希里語的文字,有火焰,熱烈燃燒,閃耀等意思。 而副歌部分,大家亦會聽到一段非洲語演唱的歌詞。這一段取材自1986年喀麥隆樂團Golden Sounds所演唱的歌曲。這首樂曲歌頌為二次大戰作出貢獻的非洲士兵,時隔多年,仍然有人會唱這首歌。由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
動畫《獅子王》相信是很多人的童年回憶,當中一首由狐獴丁滿和疣豬彭彭唱出的Hakuna Matata憑動聽的旋律,以及輕快的節奏,吸引到不少觀眾。 這句歌詞也使用了非洲其中一種最普遍的語言︰斯瓦希里語所寫。Hakuna的意思是不存在,而Matata是好多問題或麻煩的意思。成句歌詞直接翻譯就是無問題﹑無煩惱的意思,亦衍生成不要去擔心你無法控制的事情。由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
Beyond 著名歌曲Amani,當中的一句歌詞Amani, Nakupenda wewe深入民心。這句歌詞所使用的語言來自非洲的斯瓦希里語,這種語言隸屬於尼日-剛果語系中的班圖語支 (Bantu),是非洲最普遍使用的語言之一。 Amani是「和平」的意思,naku意思是「我」,penda是「愛」,wewe意指「你」,所以這句歌詞可以翻譯成「和平,我愛你」。由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
囉惹 Rojak (這個字在馬拉語是「混合」的意思,亦是水果和蔬菜混合的沙拉盤的名稱) 烏達 Otak-otak (這種食品是將魚肉泥與香料混合後,放進香蕉葉包裹,再拿去炊蒸或烘烤) 慢煎糕 Apam balik ABC冰 Air Batu Campur (一種類似刨冰的食品) 水 Air 冰 Air Batu 珍多冰 Cendol 斑蘭 Pandan 拉茶 Teh Tarik 咖啡 Kopi 好好食呀! Sedapnya! 少甜 Kurang manis 少冰 Kura...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
手指 Jari 拇指 Ibu jari 食指 Jari telunjuk 中指 Jari tengah 無名指 Jari manis 尾子 Jari anak 母親 Ibu 命令 Telunjuk 中間 Tengah 甜 Manis 孩子 Anak 手 Tangan kanan 左手 Tangan kiri 腳 Kaki 腳指 Jari kaki 頭 Kepala 手信 Buah tangan 豬 Babi 狗 Anjing 貓 Kucing由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
傳統風箏 Wau 月亮風箏 Wau bulan 播棋 Congkak 播棋棋子 Guli 好難玩呀 Susahnya 好好玩呀 Seronok 哩個風箏好靚呀! Cantiknya wau ini. 隻風箏飛得好高呀! Wau ini terbang tinggi. 隻風箏飛得好遠呀! Wau ini terbang jauh. 可以教我放風箏嗎? Bolehkah anda ajar saya main wau? / Boleh ajar saya main wau? ...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
煩請 Xin mời 請坐 Xin mời ngồi/Mời ngồi 請問 Xin hỏi 請給我 Xin cho tôi 請用茶 Mời anh uống trà. 團年飯 Tiệc tất niên 放煙花 Bắn pháo hoa 南部用語 北部用語 中部用語 爸爸 Ba Bố Thầy 媽媽 Má Mẹ Mế 中文 越南語 喃字 (Chữ Nôm) 新年快樂 Chúc mừng năm mới 祝由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
翁地 (類似舞獅表演中的大頭佛) Ông địa 舞獅獅頭 Đầu lân 舞獅鼓 Trống múa lân 新曆新年 Năm mới 燈籠舞 Múa đèn lồng 中秋節 Tết trung thu 農曆新年 Tết nguyên đán 月餅 Bánh trung thu 中秋節快樂 Trung thu vui vẻ 祝你萬事如意 Tôi chúc mọi điều tốt lành đến với bạn 斗笠舞 Múa nón lá 越南長衫(奥黛) Áo...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
電單車 Xe máy 巴士 Xe buýt 火車 Xe lửa 電單車的士 Xe ôm 越南三輪車 Cyclos 喂,的士! Eh, xe ôm! 請載我去… Chở tôi đến... 去…是多少錢呢? Đi đến...bao nhiêu tiền? 這程車收費是多少呢? Đi tới chỗ đó bao nhiêu tiền ? 太貴了。 Nó mắc quá. 可以便宜些嗎? Bạn có thể bớt chút được không ? 這樣的話我不坐了。 ...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
越南河粉 Phở 乾河粉 Phở xào 雞肉河粉 Phở gà 牛肉河粉 Phở bò 生牛肉 Thịt bò tái / Thịt bò sống 越南炸春卷 Chả giò 越南春卷 Gỏi cuốn 扎肉 Chả lụa 越式法包 Bánh mì 火腿 Thịt nguội 芝士 Phô mai 生菜 Rau xà lách 通菜 Rau muống 凍咖啡 Cà phê đá 蛋咖啡 Cà phê trứng 椰子咖啡 Cà phê dừa 可以給我一碗...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
送你一份小禮物 Ecco un pensierino per te 希望你喜歡 Spero che ti piaccia 多謝 Grazie 多謝你的禮物 Grazie per il regalo 你太客氣了 È molto gentile da parte tua 不同客氣 Prego 小意思 Figurati (較輕鬆的說法)/Si figuri (較正式的說法) 你好 Ciao! 再見 Ciao! Ciao! 你好嗎? Come stai? 很久沒見了 Da quanto ...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
你想怎樣?! Ma che vuoi? 你做什麼?! Ma cosa fai? 非常好! Mmm, che buono! 很美味呀! È delizioso! 完美呀! Perfetto! 我們離開這裡吧! Andiamo via da qua! 我沒有興趣! Non mi importa! 誰人會在乎! chissenefrega! Facciamo le corna (一起做牛角手勢吧!) 意大利人有一個常用手勢,先伸直食指和小指,然後用大拇指蓋住屈曲的中指和無名指,比出「...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
濃縮義式咖啡 Un caffè 美式咖啡 Caffè Americano 牛奶 Latte 牛奶咖啡 Caffè latte 凍咖啡 Caffè Freddo 凍牛奶咖啡 Caffè Latte Freddo 雪糕咖啡 Affogato al Caffè 我想要一杯咖啡,謝謝。 Vorrei un caffè, per favore. 價錢是多少? Quant’è? 麻煩你結帳。 Il conto per favore! (在)櫃檯 (al) banco/(al) banco...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
臭豆 Petai 市集 Pasar 炒飯 Nasi goreng 炒麵 Mi goreng 炒 Goreng 煮 Masak 甜豉油 Kecap manis 辣椒醬 Sambal 辣 Pedas 鹹 Asin 甜 Manis 酸 Asum 天貝 Tempe 豆腐 Tahu 蛋 Telur 稱謂︰ 正式用語 口語 我 Saya Aku/Gue 你 Kamu Kau/Lu/Lo 他/她 Dia Ia 我們 Kami Kita 你們 Kalian Kal...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
皮影戲 Wayang 身體 Badan 肩膀 Bundak 手 Tangan 操縱人偶的木條 Tongkat 屋企 Rumah 山脈 Gunung 印尼傳統敲擊樂 Gamelan 樂團 Orkestra 神話 Legenda 羅摩衍那 (神話故事) Ramayana 摩訶婆羅多 (神話故事) Mahabharata 專家 Ahli 印尼神偶 Ondel-ondel 紗籠 (印尼傳統服飾) Sarong 高蹺 Egrang 打招呼的句子︰ Apa kabar? 你...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
印尼一種竹製傳統樂器 Angklung 樂器 Alat musik 傳統樂器 Alat musik tradisional 祭祀 Upacara 學校 Sekolah 國立學校 Sekolah nasional 學生 Murid 蠟染 Batik 蠟染的布 Kain 蠟染的衫 Baju 蠟 Lilin 顏料 Warna 花紋 Motif 男裝 Baju lelaki 女裝 Baju perempuan 印尼語數字 Angka 1 Satu 6 Enam 2...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
印尼語顧問︰Terry Suen 開齋節 Lebaran 齋戒月 Puasa 炸物 Gorengan 燒物 Bakaren 火車 Kereta 私家車 Mobil 電單車 Motor 印尼的一個術語,指在開齋節期間或之前,移民或移民工人返回家鄉或村莊的活動。 Mudik 寧靜日 Nyepi 放鬆 Santai/nyantai 火 Api 水 Air 工作 Bekerja 休息 Istirahat 娛樂 Hiburan 活動 Aktivitas 儀式 Upac...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
茶杯 كوب شاي 茶包 عبوة شاي 電熱水壺 غلاية 茶葉 أوراق الشاي 濾茶器 مصفاة الشاي 托盤 صينية الشاي 社交生活 حياة اجتماعية 朋友 أصدقاء 客人 ضيوف 款待 ضيافة 糖 سكر 咖啡 قَهْوة 檸檬 ليمون 甜品 حلوى 牛奶 حليب 棗 تمر 花生 فول سوداني 蜜糖 عسل 請飲茶。 تفضل الشاي 這杯茶味道很淡。 هذا الشاي ...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
男性穿的長袍 ثَوْب 男性戴的頭巾 كُوفِيَّة 頭繩 عِقَال 女性穿的長袍 عباية 女性戴的頭巾 حِجَاب 面紗 نقاب 時尚 موضة 飾物 الملحقات 婚禮 زفاف 派對 طرف 慶祝 احتفال 購物 تسوق 奢侈品 بضائع فاخرة 可以看一看這件貨品嗎? ممكن أنظر إلى هذا؟ 有其他尺碼嗎? هل عندك مقاسات أخرى؟ 價錢是多少? بكم هذه؟ 請給我這個。 أ...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
與教育相關的詞彙 功課 Kotityö 考試 Koe 老師 Opettaja 學生 Opiskelija 校長 Rehtori 學校 Koulu 幼稚園 / 幼兒班 Päiväkoti 學前教育 Esiopetus 綜合教育學校 Peruskoulu 職業導向教育 Ammatillinen koulutus 高中 Lukio 應用科技大學 Ammattikorkeakoulu 大學 Yliopisto 與家庭相關的詞彙 父母 Monikko 爸爸 Isä 媽媽 ...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
與回收相關的詞彙 回收 Kierrätys 廢物 Jäte 紙 Paperi 能源廢物 Energia-jäte 生物垃圾 Bio-jäte 玻璃 Lasi 金屬 Metalli 交通公具詞彙 巴士 Bussi / Linja-auto 的士 Taksi 火車 Juna 單車 Polkupyörä 與再生能源相關的詞彙 再生能源 Uusiutuva energia 太陽 Aurinko 太陽能 Aurinkoenergia 風 Tuuli 風能 Tuuli...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
與桑拿相關的詞彙 桑拿 Sauna 煙燻桑拿 Savusauna 電桑拿 Sähkösauna 火爐內的石頭 Kiuaskivet 舀水的用具 Kauha 以樹枝製成,用來拍打身體的用具 Vihta 蒸汽 Löyly 蒸汽房 Löylyhuone 淋浴間 Pesuhuone 游泳 Uida 冰泳 Avantouinti BBQ Grillata 會議 Tapaaminen 生意 Asia / Liike 芬蘭語的發音特色 芬蘭語除了使用英文字母A-Z之外,還有幾個...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
日常用語 早上好 Hyvää huomenta 你好 Hyvää päivää 晚上好 Hyvää iltaa 晚安 Hyvää yötä 你好 Moi!/Hei! 再見 Hei hei!/Moi moi! 多謝 Kiitos 好 Hyvä 與情緒相關的詞彙 開心 Iloinen 憂鬱 Synkkä 憤怒 Vihainen 恐懼 Peloissaan 雀躍 Innoisaan 代名詞 我 Minä 你 Sinä 他/她 Hän 字尾變化 例子1 ...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
跟周邊的朋友聊及韓國旅遊的時候,發現很多人都只會到訪首爾、釜山及濟州島等大城市,主要會到新潮熱點觀光及購物,部分朋友跟我表示「到韓國一兩次就已經沒看頭了」。因此,今天我要為韓國平反,為大家介紹更多韓國旅遊的好去處,希望以此為契機讓大家發挖韓國除了吃喝玩樂之外的另一面。  현지 문화 역사를 탐방해요. 探訪當地文化歷史。  현지인들이 가는 맛집을 추천해 주세요. 請推薦當地人去的美食餐廳。 韓國旅遊不是這一兩天的事 開始之前,想跟大家分享一下趣聞。我跟年長一輩談及八九十年代的韓國...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
韓國的大型調研 機構在2022年訪問韓國人對韓國哪方面發展感到自豪,90%的受訪者都表示是電子產品(전자제품)的產業發展,包括智能電話(스마트폰)、電視(텔레비전)、冰箱(냉장고)等。相信大家對國際上知名的韓國電子品牌都很熟悉,如三星和LG等,其實上韓國在許多科技發展方面都在國際市場上佔一席之地,例如電動車電池、半導體晶片DRAM、OLED面板等等。目前,韓國是世界第六大出口國,主要出口半導體、汽車、石油製品、零部件(부품)、顯示器和農產品等。 今天想跟大家聊聊韓國的古代及近年的科技發展, 了解全...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
大家到韓國旅行,在酒店看電視用遙控轉台的時候,有沒有發現有上百個電視頻道?在韓國,電視台(방송국)分為主要的無線電視台(지상파),包括為大眾所知的KBS, MBC, SBS和 EBS,以及有線電視台(케이블)如JTBC, TVN, YTN, Channel A, TV朝鮮, MBN等。在激烈競爭之下,促使節目不斷創新及改進,為人們提供更多節目選擇。 뉴스 일기예보 시사교양 프로그램 음악방송 예능 프로그램 드라마 新聞 天氣報告 時事教育性節目 音樂節目 綜藝節目 電視劇 韓流席捲...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
生老病死(생로병사)是人生必經階段,之前分享過出生、年老、生病,今天跟大家淺談韓國的喪葬文化與習俗。韓語的死亡是「죽음」、「사망」,離世的人會稱為「고인 故人」。 在語文表達方面,比起直接地說死了「죽었어요」、「사망했어요」,我們會委婉地表故人離世。  돌아가셨어요. 過身。  별세하셨습니다. 別世(用於長輩)。  짧은 생을 마감했어요. 結束了短暫的人生(用於較年輕而離世)。  저승으로 떠났어요. 往生極樂 (저승 黃泉; 이승 今生)。 對家人離世的人,我們可以講:...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
在韓國政府的大力支持、企業的贊助、以及國民的踴躍參與下,韓國體育得以發展,在世界舞台上占有一席之地。韓國曾經多次舉辦大型國際比賽,如廣為人知的1988年的88漢城奧運、2002日韓世界盃、2018平昌冬奧,並取得優異的成績:在2002日韓世界盃晉級四強、英國倫敦奧運排名第5、巴西里約奧運排名第 8、平昌冬奧第7名。 체육 운동/스포츠 운동 선수 (동계)올림픽 월드컵 體育 運動 運動員/選手 (冬季)奧運 世界盃 운동장 체육관 헬스장 경기장 (태권도/무술...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
1950年6月25日韓戰爆發,南韓稱韓戰為「6.25戰爭(6.25전쟁)」或「韓國戰爭(한국전쟁)」;北韓稱之為「祖國解放戰爭(조국해방전쟁)」;中國方面稱「抗美援朝」。這是一場朝鮮半島發生的內戰,然而前蘇聯、美國、中國等也有派兵,成為了冷戰時期 社會主義和資本主義陣營 的角力。韓戰目前是休戰/停戰狀態,並未終結,於1953年7月27日於板門店簽署停戰協定,以北緯38度的軍事分界線分割為南北韓。 剛剛過去的6月 4日是南韓方面的顯忠日(헌충일),悼念韓戰及其他戰爭中戰死者的國定紀念日。 ...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
除了韓劇、韓國電影和韓國流行音樂(K-POP)之外,韓國文學(K-文學)也在捲起新的熱潮,全球開始翻譯韓國的暢銷作品,漸漸讓更多人認識到韓國文學。談起外國文學,大家應該更熟悉來自於西方國家及日本的作品,韓國小說也是這幾年才在香港市場嶄露頭角。大部分人會將目光聚焦在人氣影視作品的原著小說,例如有《82年生的金智英》、《熔爐》、《素媛》等,或者會留意到明星名人的著作,這些作品能吸引到更多人去閱讀。今天,藉著機會想跟大家淺談一下韓國文學。 相關詞語學習: 閱讀 書 電子書 作者 出版社 讀者 독...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
韓國2000年起飛躍發展,在外國人眼中看來,或許會覺得韓國人的生活變好了。但在高速發展的背後,讓很多韓國人都「喘不過氣」。 1. 숨이 막히다 透不過氣 2. 숨이 차다 喘氣 3. 한숨을 쉬다 嘆氣 韓國的新聞標題 숨 막히는 사회 사는 10대들에게 즐거움과 위로 주고 싶었다 想給生活在令人窒息的韓國社會的10多歲青少年帶來快樂和安慰 생활고에 극단 택한 아빠… 방안에 갇혀버린 중1 민준이 因爲生活困難而走上絕路的爸爸…被困在房間裏中一男生閔俊 兒童及青少年壓力大...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
直到2000年初的韓劇仍經常看到一家人生活,重視家庭觀念的寫照。然而,到了最近,不難在韓劇或電視劇中看到一個人居住,獨自生活的韓國人,一人家庭甚至呈現上升的趨勢。 詞語和句子 韓語的一人家庭是「1인 가구」,一個人生活用韓語來講是「나 혼자 살아요 或者是 나 홀로 살아요」,最近一人戶的增加衍生了很多新詞語,如一個人吃飯的「혼밥」,一個人獨酌的「혼술」,一個人看電影「혼영」。如果想形容這樣做的一族,可以在後面加上「족」,如「혼술+족」意思是獨酌族。 一人家庭增加 韓國統計廳調查報告...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
*我們的生活離不開「衣、食、住、行」,韓文稱為「의식주[衣食住]」。之前和大家分享過韓國的飲食和購物文化,今天跟大家一起去聊聊「住」。 首先,一起學習跟「住」相關的詞句。 建築物的單位是「채」, 一間屋的講法為「집 한 채」 家及房屋叫做「집」, 房間稱為「방」, 但最近的房屋面積愈來愈小,如房間一樣,所以也會稱為「방」。 你住在哪裡? 어디에 살아요? 我住在香港/首爾。 저는 홍콩/서울에 살아요. 我住在公寓。 저는 아파트에 살아요. 鄰居 이옷 /i-ot/
  continue reading
 
為甚麼要環保?主要目的是維持地球環境,保護有限的天然資源,讓地球可以循環,生生不息。注重環保,不僅為了自己,還有為了人類,為了動物及大自然。我們今天的主題關於環保,一起學習環保的韓文講法,還有韓國人如何為環保出一分力。 首先,先學習一下環保的講法,環保的韓文是「親環境(친환경)」,與英文的Environmental friendly相似,意思都是親近環境。 人類活動引起氣候暖化,帶來的影響不僅波及全人類,還波及至大自然整個生態系統。我們來學習一下相關的韓文吧! 人類在不同的方面不斷破壞環境,不...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
過幾天的五月十八日是韓國的法定公眾假期,這一天的官方名稱是「5.18민주화운동 기념일」,翻譯成中文的話即是5.18民主化運動紀念日,官方介紹說明: • 80. 5. 18. 광주민주화운동 발생 發生光州民主化運動 • 97. 5. 9. 법정기념일로 제정 制定法定紀念日 大家也許會在韓國影視作品如<華麗的假期>、<逆權司機>等聽聞光州民主化運動。  《逆權司機》在香港也曾上映過,韓文電影名字叫做택시운전사,意思是的士司機。司機可以稱為기사,也可以稱為운전사。而巴士司機叫做버스...由Radio Television Hong Kong
  continue reading
 
Loading …

快速参考指南