我們是資深的國小英語教師,經常辦理研習,四處演講,熱情放送我們的經驗!! 但我們還是總覺得平日講的不夠,因為實在有太多想要分享的東西要給大家。因此開啟PODCAST,在這裡,我們將說說自己的英語學習及教學經驗,內容雖然很輕鬆,但分享的方法很有用唷!歡迎加入,一起成為英桃小玩子吧! 玩甚麼呢?英語學習、教學、繪本通通都有唷! 如果您喜歡我們節目,請幫忙分享給您的朋友,也希望您的留言,給我們支持鼓勵。 播客主 桃園市文化國小英語專任教師劉學蕙老師 2018年教育部師鐸獎 現任桃園市國教輔導團國小綜合活動領域兼任輔導員 桃園市林森國小專任英語教師 張于玲老師 現任教育部中央專案教師 本集上架時間:2023-3-1 也歡迎光臨卡老師的教學部落格 https://caroline-efl.blogspot.com/ 意見交流,歡迎寫寫信到 email: ilovetishare@gmail.com 如果您有悄悄話,也歡迎寫信到ilovetishare@gmail.com信箱,或是在每個單集留言喔! 也歡迎追蹤Facebook粉絲專頁Caroline TEFL Journey Powere ...
…
continue reading
在第186集的Podcast中,我們深入探討如何在期末運用創新方法來提升教學成效並激勵學生,包括成績透明化、問卷回饋,以及個性化獎狀與評語的頒發。 透明成績: 利用Google Classroom和Class Dojo,實現成績的公開透明化。分享了如何在學期初就向學生解釋成績計算方法,並在期末與學生一起檢視成績。這種方法不僅讓學生清楚了解自己的學習狀況,也促進了他們在學期中的持續努力。 問卷回饋: 運用Google Form進行期末問卷調查,收集學生對於課堂活動和教學方式的反饋。透過問卷,老師們不僅可以了解學生的需求,還能適時調整教學策略。 個性化獎狀與評語: 為了給予學生更多的激勵,設計了個性化的獎狀和評語。利用ChatGPT生成個別評語,並將這些評語印成彩色獎狀,頒發給每一位學生。這種做…
…
continue reading
歡迎來到第185集的Podcast,本集我們將探討如何在五年級課程中有效整合性別平等教育,並提升學生的全球視野和同理心。 📚 本集亮點: 1.創新課程設計:我們分享了為五年級學生設計的綜合課程,將聯合國可持續發展目標(SDG5:性別平等)融入教學中,讓學生在學習過程中理解並實踐性別平等。 2.打破禁忌:如何通過拼圖小組活動,讓月經和青春期討論成為教室的常態,促進開放且健康的對話環境。 3.學生倡導活動:學生們製作海報並進行倡議活動,提高人們對婦女面臨挑戰的意識,展示同理心並通過提供必需品和參與倡導實際行動。 4.教師角色:探討教師在這些活動中的重要角色,如何有效促進學生討論,並在需要時提供協助和指導。 5. 聽眾參與:我們鼓勵聽眾填寫調查問卷,並提供感謝的小禮物作為回饋。您的回饋將幫助我們持…
…
continue reading
在本期節目中,我們特別邀請到了新北市英語輔導團的Gema老師,與我們一起探討一本既充滿童趣又蘊含深刻寓意的繪本《小蝌蚪的承諾》(Tadpole's Promise)。 這本書不僅是孩子們的最愛,更是教師們用來啟發學生思考承諾與改變的絕佳工具。 故事簡介 《小蝌蚪的承諾》講述了一個關於愛與變化的故事。小蝌蚪與毛毛蟲在池塘邊相遇,並在電光火石間愛上了對方。 牠們互相承諾永遠不會改變,然而,隨著時間的推移,小蝌蚪逐漸變成青蛙,而毛毛蟲則變成了蝴蝶。 這些無法避免的變化,讓牠們最終無法再認出彼此,故事結局出乎意料且令人深思。 教育價值 這本書的獨特之處在於它巧妙地將自然界的變態過程與人類社會中的成長變化相結合,寓教於樂。 對於教師來說,這本繪本不僅可以用來教導學生有關生物學的知識,如昆蟲與兩棲動物的…
…
continue reading
🎙️ EP183集:生成式AI輔助英語考題實境解析 這一集我們將深入探討如何透過ChatGPT來生成英語考題,並實際說明如何利用Cool English製作聽力考題。 這集特別適合教育工作者、學生以及所有對生成式AI感興趣的聽眾。 我們會分享一些大家在使用ChatGPT時常犯的錯誤,比如沒有提供足夠的資訊、一口氣給太多任務, 甚至妄想只用一個指令就生成一份完整的考卷。透過這些實例,你將學會如何更有效地使用生成式AI來達到你的目標。 不論你是新手還是老手,都能從中獲得有用的技巧和靈感,讓你的英語教學或學習之旅更加順利。 準備好一起來探索生成式AI的無限可能嗎?趕快點擊播放,跟我們一起發掘更多吧!🎧 播客主 1.桃園市文化國小劉學蕙老師 2018年教育部師鐸獎 現任桃園市國教輔導團國小綜合活動領…
…
continue reading
🌟 雙語教學新手教師心路歷程:挑戰與突破 🌟 歡迎來到我們的最新一集Podcast!在這一集中,我們很榮幸邀請到Katrina老師,與我們分享她在雙語教學道路上的心路歷程、挑戰與突破。 Katrina老師三年前以優異成績考上台北市教師甄試,並成功進入士東國小擔任雙語教師和設備組長。 她將與我們深入探討在雙語教學初期面臨的挑戰,如何在全新的教學環境中找到自己的教學方式, 以及她如何結合SDGs(聯合國可持續發展目標)設計創意書展,讓學生在有趣的活動中學習和成長。 🌿 本集亮點: 初試啼聲:Katrina老師分享從考上教師甄試到正式教學的心情轉變和實際經驗。 雙語教學挑戰:面對台北市雙語教育的推行,Katrina如何在沒有範本的情況下探索出自己的教學模式。 創意書展:如何運用SDGs設計出有趣又…
…
continue reading
👩🏫 本集,我們很榮幸地邀請到了Anna老師,她從106學年到111學年擔任臺北市巡迴教師中心組長,有多年的豐富教學經驗。 Anna老師將和我們分享她的工作點滴,以及那些在巡迴教學中迎接挑戰、取得成就的年輕教師們的故事。 🎙️ 我們會聊到什麼呢? 巡迴教師的日常工作與責任:想知道巡迴教師平常都在忙什麼嗎?Anna老師會帶您一探究竟! 面對挑戰的心路歷程:初任教師們在巡迴教學中遇到了哪些困難?又是如何克服的?這些故事保證讓您大開眼界。 Anna老師的管理心得:聽聽Anna老師談談她在管理巡迴教師過程中的經歷,這些經歷如何豐富了她的教育生涯。 🔔 現在就收聽《英桃小玩子》EP181,走進巡迴教師的世界,了解他們如何在挑戰中成長,並在成就中找到動力吧! 📅 更新日期:每週三 🎧 收聽平台:Fir…
…
continue reading
在這集充滿趣味的Podcast中,Nina和Caroline老師將為您帶來一本獨特的英語繪本《The Rain Came Down》🌈。透過這本描述一場大雨如何影響整個社區不同職業人士情緒的作品,老師們將分享如何將天氣、情緒與職業有機融入課堂教學。 您將看到繪本中當大雨傾盆而下時,從警察、計程車司機到冰淇淋販售員等不同行業的人,都因為交通、工作受阻而情緒失控,彼此大吵大鬥的有趣場景😂。這不僅提供了讓學生饒富趣味地模擬角色扮演的機會,更能引導他們思考天氣如何影響生活中不同的職業,進而反映出人們情緒的變化💭。 Nina和Caroline更進一步分享了相關的教學活動設計,如根據繪本內容請學生模擬不同角色的對話,或討論天氣與工作、情緒之間的關係🤔。這些有趣而貼近生活的教學方式,有助於提升學生的參與度…
…
continue reading
本集Nina和Caroline分享了多種繪本教學技巧,如何利用《Ten Dogs in the Window》這本簡易繪本來激發學生的想象力與創造力。 從Bookwalk到預測、問答和角色扮演,每一技巧都旨在增強學生的語言能力和思維靈活性。 實用教學技巧: Bookwalk:引導學生預測故事內容,激發他們的好奇心。 開放式問答:鼓勵學生表達自己的想法,增加課堂互動。 情感連結:通過故事中的情感轉折點,培養學生的同理心和情感理解。 特色教學法: 這集特別強調了如何通過繪本來探討和處理學生的情感反應,如何使用故事中的動物來討論人類的社會行為,以及如何將這些討論與現實世界的情境相結合,使學習更加貼近生活。 為何聆聽這集? 任何對兒童教育有熱情的教師,尤其是語言和文學教師,都會從Nina和Carol…
…
continue reading
🌸 迎接母親節:別只送卡片,試試這些創意點子! 🌸 大家好,歡迎回到【英桃小玩子】Podcast,我們今天的主題特別獻給即將到來的母親節。每年這個時候,我們都會思考如何讓媽媽感受到特別的愛和感謝。今年,我們決定跳出傳統,探索一些新的、創意的慶祝方式。 👩👧👦 從製作獨特的漫畫、設計個性化T恤到創造感動人心的獎狀,我們將討論如何運用創意來製作這些意義非凡的禮物。更重要的是,這些禮物不僅展示了您的創造力,還深深表達了您對媽媽的愛與感激。 🎤 在本集中,我們也將回顧之前的一集,EP35,那裡我們分享了更多有關母親節的背景和慶祝的方式。如果你錯過了那一集,或想重新聽聽那些溫馨的故事和建議,請點擊這裡了解更多:EP35 母親節特輯。 ✍️ 我們鼓勵大家在下方留言分享你您們獨特的母親節慶祝方式或計劃…
…
continue reading
您是否曾經為了如何提升學生背英語單字的能力而傷透腦筋呢?進入EP177,我們帶來一系列實用且創新的策略,助您成功鼓勵學生在這一領域取得顯著進步! 本集中,我們將從基本的字母聲音對應,到實現學生能夠有效記憶單字,英桃小玩子分享了自己的心路歷程和實踐方法。 🔑 亮點包括: Phonics的重要性與教學重點 班級經營中如何利用「英語課親師連絡單」來紀錄家庭作業並確立學習目標 編排一學期或一學年內學生需要背誦的單字 如何鼓勵學生透過「單字背誦闖關表」進行自我挑戰 Sight Words(高頻字)也該列入課程 📚 這集不僅僅是關於教導拼字,更是一次深入探究如何結合教學時數增加與班級經營,共同塑造一個更加有效的學習環境的旅程。 部落格更多詳細說明 https://caroline-efl.blogspo…
…
continue reading
在這個數位資訊爆炸的時代,學習不再局限於傳統課堂。真誠、生動、充滿活力的聲音,穿透電波,橫越千山萬水,成為了一個又一個勵志故事的傳遞者。在EP176集中,我們有幸邀請到Cheryl老師,一位對Podcast有著無比熱忱的英語教育推廣者,她不僅是節目的靈魂人物,更是聽眾靈感的啟發者。 走進Cheryl老師的播客世界,您將聽到她如何從一位對播客充滿好奇的探索者,蛻變成為業界充滿影響力的領軍人物。她深入談論投身到播客製作的決心,以及從一開始的38,000元起步資金,怎樣一步步打磨她的英語教學節目,並分享製作中遇到的種種挑戰和克服的心路歷程。 本集不僅僅是Cheryl老師播客生涯的一部分,它還觸及了Podcast於現代教育中所扮演的角色,以及這個平台如何成為一個新興的學習資源。Cheryl老師的故事…
…
continue reading
在本期《英桃小玩子》Podcast中,Nina和Caroline分享了一個令人振奮的話題:使用Suno AI創造音樂的新篇章! Suno AI不僅是一個音樂生成工具,更是創意的加速器。 Nina和Caroline講述了她們如何根據關鍵字和特定指示,讓Suno AI組合出旋律和歌詞,為她們的創意提供翅膀。 你是否曾夢想將你的歌詞變成一首真正的歌曲?現在,Suno AI能將這夢想變為現實。它的界面簡潔易用,這意味著無論是音樂新手還是資深創作者,都能輕鬆地發掘這個工具的樂趣。 Suno AI雖然強大,但它還是有一些限制。每個帳號每天能生成的歌曲數量是有限的,所以要精心挑選你的創作時刻。我們分享如何利用這一工具創作音樂,還談到了如何打造音樂影片,將創意展示給世界。 這不僅僅是一段Podcast,而是…
…
continue reading
【英桃小玩子】EP174 Jennifer老師的雙語生活創新教學 在本期《英桃小玩子》Podcast中,我們邀請擁有豐富低年級雙語生活課程教學經驗的Jennifer老師,來分享她在雙語生活課程中的創新教學法。 如果您對於如何將英語自然融入學生的日常生活中感到好奇,或是正在尋找提升低年級學生雙語能力的靈感和策略,那麼這一集您絕對不能錯過。 關鍵內容涵蓋: 創新雙語教學策略:探索Jennifer老師如何運用繪本、歌曲和互動遊戲,將英語學習與學生的日常生活緊密結合,從而激發學生的學習興趣和提高語言能力。 技術與教學的完美結合:了解如何利用當代科技工具,如平板電腦和QR Code,為雙語教學增添互動性和趣味性,同時提升教學效果。 情感與情緒的雙語教學:Jennifer老師將分享她如何利用情感教育,幫…
…
continue reading
🔥【熱門話題:教育科技的新進展】🔥 在今日的 Podcast EP173 中,我們將帶領聽眾深入了解「AI 及視覺合成圖像在英語教學的應用」。 透過本集精彩的對話與討論,我們將揭示 AI 如何成為教育者的新利器,將創意與科技完美結合,創造令人興奮的教學與學習新可能。 📍 主要內容涵蓋範圍: AI 技術如何幫助教師製作吸引學生注意的視覺教材。 實用案例分析:介詞、比較級和最高級在視覺輔助下的教學方案。 教師如何高效地運用 AI 視覺工具來提升教學質量及學習體驗。 省時高效的教學準備:AI 視覺工具應用指南。 👩🏫〖播客主見解〗 Nina 和 Caroline 兩位資深英語教師將分享她們在利用 AI 生成視覺合成圖像於教學場景的專業見解和親身經驗。 所提供的實戰經驗將為您的教學路徑提供豐富的靈…
…
continue reading
🚀 加入Nina老師的教室,啟航培養未來教育家之旅! 尊敬的教育界同仁,我們十分榮幸地在Firstory平臺上推出本週的Podcast特輯—— 「Nina老師的教學實境:深入師資培訓的心與技」。🍏 👩🏫 這集中,Nina老師分享了她在教育領域的寶貴經驗,以及她作為輔仁大學師資培訓講師的點滴。 從理論到實踐,從心態到方法,Nina老師全方位剖析了培育新一代教師的細緻藝術。 她的生動講解和實用技巧將啟發每一位教育者。 🌿 只要您對教學有熱情,渴望掌握更多教育技巧和策略,這集Podcast將是您不可多得的寶藏。 👉 現在就點擊播放,讓Nina老師親自帶您體驗她的教學世界,並在您的教育歷程中留下豐碩的足跡。🌱 🔗 點此收聽Podcast:[在此貼上連結] 忘記我們的更新嗎?在Firstory訂閱此…
…
continue reading
親愛的聽眾朋友們,我們都知道雙語教學不僅僅是兩種語言的簡單結合,它是一種深層的文化和知識交融。 在這個多元化日益增長的世界中,雙語教學顯得尤為重要。但是,一個成功的雙語教學模式並非僅靠教師的努力,還需要行政層面的積極參與和支援。 今天,我們帶來了一個特別的分享。 在這集Podcast中,我們很榮幸邀請到了鷺江國小的雙語組長Carrie老師, 向我們講述他們學校在行政層面如何有效支持雙語教學和創新。 Carrie老師分享了許多珍貴的一手經驗,比如如何在學科教學中融入雙語要素,而不是單純教授語言。 此外,Carrie老師還談到,要培養學生能在全球化的舞台上適應和競爭,行政的角色變得至關重要。 從建立明確的課程架構到提供教學資源,從尊重教師的專業自主性到激勵教學創新,鷺江國小的行政做法為我們提供了…
…
continue reading
面對嘈雜的課堂、難以捉摸的學生行為,以及看似永無止境的家庭作業批改, 班級經營對於新手教師來說往往是令人頭痛的挑戰。 但別擔心,我們的最新Podcast系列《新手教師的救星:班級經營管理的實用工具》專為您量身打造,旨在將這些難點變成過去式。 此系列Podcast將引導您探索創新的班級管理策略,提供: 有效的座位安排技巧,以促進學生之間的正向互動; 家長簽名表的設計與運用,以增強家校溝通並促進學生課外學習; 富有創意的集點獎勵制度,以激勵學生的學習動機; 及時有效的課堂規則執行辦法,以建立起教室紀律和教學效率。 無論您是初入教壇的新星,還是在尋求更高效班級管理方法的教學老手, 我們的Podcast都將成為您最堅實的後盾。憑藉專家的指導和同儕的經驗分享, 我們將一步步協助您構築起夢想中的教學環境…
…
continue reading
🎧 本週我們為您推薦一集充滿啟發的Podcast - 「用心靈的觸碰,點燃教學火花」!Nina、Caroline與特別嘉賓Angel,探索教學與生活的精采融合! 特別嘉賓:胡翠蘋老師 台中市立新國小 擅長用卡牌說故事,觸碰、撫慰、療愈、增強每一顆獨一無二的心靈。 教學故事繪製電子畫冊。 https://youtu.be/5QCCvmxCqNQ 👩🏫 大綱速覽: 1️⃣ 開場白:深入解析Nina與Angel豐富的教學之路,及Angel的免費市集創意激發。 2️⃣ 創作分享:從《The Okay Book》中汲取靈感,Angel示範如何引導學生以個人故事繪製電子畫冊。 https://youtu.be/5QCCvmxCqNQ 3️⃣ 心靈卡牌對話:學習如何透過牌卡引發內省,同時分享英語教師可能…
…
continue reading
標題:「酷英」AI聊天機器人與語音辨識功能 🎧【新一集上線啦🚀】 #CherrySeed #酷英 #教學創新 #AI聊天機器人 #桃園市 #英語教育 #Podcast推文 歡迎來到Cherry Seed Podcast🍒!我們的EP168集,特別聚焦能夠改變英語學習方式的網站—「酷英」。 這個平台不僅提供了傳統的學習資源,更加入了語音辨識和AI聊天機器人等前沿技術,讓學習變得更加互動和有趣。 而且,透過與桃園等地方政府的合作,「酷英」推出了一系列的比賽和活動,進一步激發了學生的學習興趣和參與度。 特別是它的語音辨識功能,利用了Microsoft的Azure技術,大幅提升了語音識別的準確性,讓我在練習發音時更有信心。 而AI聊天機器人更是讓我驚艷,它能模擬真人對話,提供了一個全新的學習互動體驗…
…
continue reading
【教師的夢想啟航—探索海外進修新視野】 夢想猶如一艘待航的飛機,教育部的海外進修計畫則是引領教師航向遠方的國度。 在今天的《英桃小玩子》EP167中,我們與鷺江國小的昭慧老師一起揭開計畫申請的神秘面紗,分享如何用申請影片和計畫書開鎖理想的寶藏。 想像著您正在準備一場心之所向的旅程,昭慧老師細心傳授如同打包旅行箱的技巧:首先,用您的熱情點亮整個旅程,正如在面試影片中展露你的教學熱忱。 選擇一個陽光明媚的角落,讓每一幀畫面都明亮如您的未來。親切自然的對話,就像對一位老朋友談論您的學習藍圖,讓評審們看見您作為旅行者的真誠與勇氣。 昭慧老師不只分享了準備申請的具體細節,也賦予了我們一縷靈感:教學不僅僅是一份工作,它是每一位教師心中那段永恆的冒險。 這次訪談,就像一盞明燈,指引著渴望成長與進步的每一位…
…
continue reading
嗨,英桃小玩子家族!我們的最新Podcast【英桃小玩子】EP166來啦!🚀 這次我們有幸邀請到桃園英語小英輔導團的Mona老師, 她不僅是輔導團的明星教師,更是將課堂變成樂園的魔法師!✨ 首先,Mona老師透露,她從我們節目中獲得了雙語教學的超級靈感。 大家還記得信賢老師的ACT教學法嗎?那可是開啟雙語新世界的神奇鑰匙哦! 正如Mona老師所說,雙語教學就像是生活情境的寶盒,每次打開都有新驚喜! 【英桃小玩子】EP146 雙語教學模式大解密,信賢老師ACT戰法超越困局 https://open.firstory.me/story/cllwcqs7p00ft01xa4ujvfyeo/platforms 接著,Mona老師分享了她對EP165期末省思問卷的深度思考。 🔍 問卷不只是問卷,每一條…
…
continue reading
哈囉,親愛的朋友們!🌟 今天,我們的Podcast迎來了第165集,主題是「期末不只是結束:用省思引領學生前行」。 在這一集中,我們不僅分享了如何透過期末的反思,開啟學生心靈的一扇扇窗戶,更提供了一份特別的期末問卷範本供大家下載和使用。 想象一下,當季節更迭,我們與學生一起翻閱這一學期的點點滴滴,從他們的角度重新審視課堂上的每一刻。 這份問卷就像是一個魔法盒子,裡面裝滿了學生的真實感受、想法,甚至是未來的夢想。 👉 讓我們一起探索學生的心靈深處,發現那些我們可能忽略的珍貴寶藏。這不僅是一次學習的總結,更是新旅程的起點。 ➡️ [在這裡下載PDF問卷範本] 【這裡下載Google Form版本】 期待你的收聽和反饋!一起來讓教育充滿溫度和深度吧!💬 祝大家有個美好的學期收尾,讓我們攜手踏上新學…
…
continue reading
大家好!在這個美好的一天,我們的Podcast迎來了第164集, 這一集我們要一起探索一本Grace Lin的英文繪本 ——Fortune Cookie Fortunes《餅乾裡的幸運預言》! 這本書不僅僅是故事,更是一個關於文化、幸運和正面思維的奇妙旅程。 🌟 我們會一起聊聊書中的故事,探討幸運餅乾背後隱藏的文化意涵,還有那些讓我們心頭一暖的訊息。 聽著聽著,你也許會開始思考自己的幸運和夢想,甚至想要親手做幸運餅乾呢!🥠✨ 這集節目不僅適合大朋友,小朋友也會喜歡喔!一起來享受這段溫馨又啟發人心的旅程吧! 🎧 快來聽聽,一起發現生活中的小幸運! 跟我們一起走進《幸運餅乾的秘密》的世界! #幸運餅乾 #預言 #文化探險 #英文繪本 #新年 【英桃小玩子】EP164 餅乾裡的幸運預言Fortun…
…
continue reading
今天,我們拋開平板電腦,一起來看看桌遊在英語教學中帶來的驚喜與革新!🎲📚 桌遊不僅是娛樂的來源,更是一種全新的學習方式。在桌遊的世界裡,學生們可以通過玩耍來學習英語,這種學習遠比傳統課堂更加生動有趣。想像一下,學生們在遊戲中輪流使用新單字,進行角色扮演,甚至是創造屬於他們自己的故事 — 這些都是在傳統教學中難以體驗到的。 桌遊強調的是互動與合作,這在教育中至關重要。學生們學會如何團隊合作,理解他人觀點,並在遊戲中找到共同語言。這不僅僅是語言能力的提升,更是人際溝通技巧的大幅增強。 所以,讓我們今天放下電子設備,拿起桌遊,開啟一場別開生面的學習之旅吧!一起在歡笑聲中學習,讓英語成為連接我們的橋樑。🌍💬 卡老師部落格關於桌遊運用的文章 https://caroline-efl.blogspot.…
…
continue reading
🎄 全新播客集《聖誕魔力:從戰時休戰到現代傳統》現已上線! 🌟 🎧 在這一集中,我們不僅分享了萬聖節與聖誕節的文化差異和混淆趣聞,還談到了在班級中舉辦交換禮物的樂趣。 此外,我們還探討了如何在聖誕節期間避免給孩子們過多糖果的問題。 🌟 特色內容包括: 1914年聖誕休戰:分享這個充滿人性光輝的歷史故事。 賣火柴的小女孩:這個經典故事帶給我們深刻的感動。 慈善活動建議:我們建議大家在聖誕季節可以參與慈善活動,傳遞愛與關懷。 節日主題裝扮:分享聖誕節主題裝扮日的創意和樂趣。 節慶美食製作:探討如何製作餅乾等節日美食,享受親手製作的樂趣。 書籍交換:分享交換書籍的經驗,以書會友。 慈善聖誕老人:談論如何通過扮演聖誕老人為社區帶來歡樂。 👨👩👧👦 為何要收聽: 深入了解節日文化:對比萬聖節與聖…
…
continue reading