The Crossing 公开
[search 0]
更多
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
相声汇

夕阳孤影

Unsubscribe
Unsubscribe
每天+
 
一名非典型相声爱好者,尽可能呈现所有好的相声。A non-typical cross-talk enthusiast, striving to present all the good cross-talk performances as much as possible.
  continue reading
 
DongXiNanPei, since 2010, is a discussion radio and podcasting in Mandarin chinese and English. The host taiwanese Yilin Lee-Setälä invites the people living in Nordic countries to discuss about Eastern and Western cross-cultural issues. All interviews can listen from facebook page: https://www.facebook.com/dongxinanpei
  continue reading
 
將來自台灣這片土地的聲音,無論屬於哪一種族群、語言、年代,經由唱片製作經驗豐富的主持人,細心的爬梳,讓世界聽見,來自台灣真實的聲音! 透過節目,讓全球華人,同步感受台灣的心跳!讓喜歡創作的、歌唱的聽眾,跟隨台灣自由的音樂創作起舞! 📌臉書粉絲專頁👉央廣華語節目粉絲團 | Facebook 來信資訊 郵寄地址|臺灣104237臺北市中山區北安路55號 中央廣播電臺 華語節目 收 e-mail|17rti@rti.org.tw
  continue reading
 
Loading …
show series
 
明年是民歌五十年,特邀民歌校長張嘉亨,與資深超強吉他手圓圓老師 ~ 孫懋文,一起來談民歌創作並現場演唱。 忘年知音【成員】 亨哥-張嘉亨校長、圓圓-孫懋文吉他手 【團名由來】 一對外型、年齡差異極大的組合。一位是現任國中校長;另一位是衛浴設備維修人員,二人相差16歲,都喜愛音樂、歌唱與創作。2023年起,新增一位新團員,鼓手安安老師。 【證照】 台中市街頭藝人證書:吉他彈唱(A103364) 【演唱類型】校園民歌、經典歌曲、創作、歌手模仿 【表演風格】 獨唱、二重唱、歌星模仿、擅長與來賓互動、現場點歌 【表演理念】 · 不僅著重在【唱】,更要兼顧【演】的部分,也就是演唱者與來賓之間的互動,讓大家都有參與感,拉近彼此距離,提升演出氣氛。 【比賽經驗】 2013公共電視【音樂創世紀】連闖四關 2…
  continue reading
 
活在兩個文化,不管這邊還是那邊,都懂他們在想什麼,也懂得怎麼跟他們講什麼。已經在芬蘭當了 12 年導遊的郭嘉菁,業界熟知的 Irene,已經很習慣用芬蘭的方式生活,很清楚芬蘭人怎麼過日子。但她帶每個來芬蘭的台灣團,還是用台灣人想要的方式介紹芬蘭:短短三個小時的行程,走馬看花排滿景點,因為那是台灣那邊想要的。她希望,有一天當她站在這邊,她不只是講景點講歷史,她還可以用台灣人理解的方式介紹芬蘭在地的文化,芬蘭在地的生活,但,是用芬蘭人的方式。Irene 已經熟練切換台灣模式和芬蘭模式,不管是講話還是聽話,但她偶而還是要提醒:出來就忘掉台灣的好,你才會欣賞我們的好,如果你處處要跟台灣比,你絕對玩得不開心。Irene 在這裡很開心,因為她不需要去比較,她用自己的方式生活,可以自己過得很好。 ~~~ …
  continue reading
 
《盼之旅》CSU為癌症弱勢病友發聲慈善音樂會 特邀社團法人中華兩岸EMBA聯合會理事長 葉世廣 / 總召集人 劉淑真 / 藝術總監 孔孝誠 / 爵士歌手 黃愈平 由社團法人中華兩岸EMBA聯合會主辦,國立台灣大學醫學院附設醫院及RRU加拿大皇家大學台灣校友會協辦,果子好聲音承辦的《盼之旅》CSU為癌症弱勢病友發聲慈善音樂會,將於9月29日下午2點在台北市中正區的花漾展演空間 HANA SPACE 登場。本次音樂會希望藉由音樂的力量,為弱勢癌症病友及其家屬帶來祝福與希望。 音樂會的源起,來自葉理事長親身的經歷,從醫師口中猛然接到那個措手不及的壞球,那段很想躲起來的掙扎與面對,還有化療過程,心疼妻子忍住自己的情緒,貼心貼身照顧陪伴的辛苦。愛音樂的他,知道音樂不僅是一種藝術,更是一種能夠觸動人心的…
  continue reading
 
遠嫁國外,既然決定了,就學好為愛札根。吳文瑄,一個賢內助,家庭主婦,台灣文化深根的媽媽,故事的開始像冥冥中註定讓她準備好這趟生命的旅程。她早在十一歲就被選上青少民俗訪問團巡迴世界,習慣了在國外的概念,一直到念大學,入選救國團青訪團隊出國去表演,宣慰僑胞。畢業後在工作接洽認識了遠從瑞典來維護機器,被她以為是做黑手的工程師,愛情讓她告假半年,為了就是要確定他是對的人。遠離摯愛的故鄉落腳瑞典西南部不過十萬人的鄉村,二十年的日子裡,她幫著瑞典老公重振兩度破產的機械工廠,胼手胝足重組世代交替企業的現代化,不假他手自己養育三個子女。家庭事業和養育子女外,她還持續年輕時熱衷宣揚台灣和台灣文化。文瑄在瑞典找到自己要的生活,把幸福抓在手上。她幸福的三大秘方:『相信自己,找到知己,對未來要走對方向』。 ~~~ …
  continue reading
 
聲動樂團 A Moving Sound 聲動樂團由主唱謝韻雅(Mia)與來自紐約的 Scott Prairie 創立,橫越了太平洋,落腳在台灣生根創作,枝枒延伸到世界舞台。兩人是創作夥伴,也是生命伴侶,二十年來絕佳的合作默契,不斷從彼此異文化的養份中,激盪新的音樂語彙。這樣開放的多元文化包容態度,形塑出聲動的跨界精神和原創風格,將傳統民族樂器溶入流行跨界樂風,創作出活潑又具感染力的歌曲。 融合東西方器樂包含:二胡、中阮、柳琴、手鼓、貝斯,以及充滿戲劇張力的人聲吟唱。 其真摯、自由的特質,跳脫形式與範疇的框架,超越時空與語言的界線,國際樂評 Tom Pryor 讚譽「世界音樂舞台上最富原創性的團體之一」。 受邀赴歐美亞洲二十多國演出上百場,包括:英國 WOMAD 音樂節、澳洲墨爾本藝術節、拉丁…
  continue reading
 
追夢,即便是飛越地球的另一端,也要選擇我的一片天!來挪威已經有六年的 Katherine Hsu ,為了有夢的明天,找到她崇拜的音樂大師,登門求教,那年,她只有十八歲。才高中畢業的 Katherine,渾身解術把她練了十幾年的鋼琴琴藝獻給了大師,換來了過去她從來沒有過的自由創作,在挪威一個多元包容的天堂,學到了第一手的藝術創作技巧,走出古典音樂循規蹈矩的約束,琴藝加上創作,在挪威六年的她,投胎換骨把音樂融合藝術,在音樂裡找到自己。她碩士作品集裡的畢業成果,透過即興鋼琴弦音和三角鋼琴內預置的鐵片創造的音響,與舞者共舞,與電子音樂環境共鳴,呈現情感情緒和人性的交融。『世界上好的音樂家比比皆是,但創作,對我來說更有意義!』現在的 Katherine 有了新的夢想:有一天,我要帶出一幫可以即興創作的…
  continue reading
 
在國外要闖出自己的一片天,眼睛要睜大,耳朵要豎起,臉皮要夠厚,動作還要快,跌了很多次,還是要爬起來,不要不好意思講自己會的,不要不好意思覺得沒工作很丟臉。來芬蘭已經有 25 年的 董慧元 Lucy,剛到的那一年,就在芬蘭最歡迎外國人的年代,在最歡迎外國人的公司 Nokia 工作,她不到幾年就經歷了外包裁員風暴,經濟不景氣,從過去雇用有經驗的到後來剛畢業反而成了職場新寵,芬蘭就業市場保護自己人,身為外國人又年紀慢慢大了的自己,已經失去了就業的優勢,但失業並沒有讓她失去希望,沒有讓她失去信心,跌倒傷疤變厚,失敗反而讓她更堅強。透過在職培訓重新爬起回到職場的 Lucy 相信,一技之長都不夠,隨時要做好準備,不斷進修,你永遠不知道這個技能什麼時候會用得上。不要放棄任何機會,什麼機會管道都去嘗試,你永…
  continue reading
 
“現場”無論對藝術家、舞者、歌手或運動員,都是極度挑戰的。若上場前,身體出了狀況,該怎麼辦呢? 本集邀請兩位資深的器樂演奏家,也是很多學生的老師,分享她們驚心動魄的經歷,並聊聊她們又如何幫助自己的學生們跨越高壓。 中秋將近,兩位音樂家也特別帶來【古樂新聲】音樂會,就在中秋節的晚上。歡迎搶先收聽她們的演奏。 二胡/林正欣、琵琶/劉芛華 民歌,明年就是五十週年了,節目最後,主持人介文特邀兩位臨場演出了一首民歌噢! 《琵琶演奏家 / 劉芛華》 學歷:國立臺灣師範大學音樂系音樂學組 博士 畢、國立臺灣師範大學民族音樂研究所表演與傳承組 畢、國立臺北藝術大學傳統音樂學系 畢、國立藝專 畢。 師承:國內—王蓂、盧梅端、賴秀綢、林谷芳、王世榮(按先後順序) 大陸—王梓靜、李光祖、林石城、郝貽凡、曲文軍、王…
  continue reading
 
新白娘子傳奇30週年紀念音樂會 ~ 杭州 編曲尤景仰 / 製作李富興 / 作詞 黃介文 《新白娘子傳奇》是1992年11月5日至1993年1月13日首播的台灣電視公司八點檔一部與《白蛇傳》相關的連續劇, 全劇共50集。由趙雅芝、葉童、陳美琪主演。該劇是中國大陸電視台重播率最高的電視劇之一。 七月20、21日在杭州黃龍體育場舉辦兩場紀念音樂會 這些幕後音樂人也受邀登台演唱自己參與的作品 特邀目前在北京工作多年的編曲尤景仰老師、資深製作人李富興,以及參與《新白娘子傳奇》三首詞作的介文,連線暢談這趟杭州行 本劇主要以玉山主人所著作的中篇小說《雷峰塔傳奇》與夢花館主所著作的長篇小說《白蛇全傳》為藍本來編劇。 劇中推陳出新之處在於基本每集都有很多由台灣知名音樂製作人左宏元譜曲的「新黃梅調」唱段,使該劇…
  continue reading
 
繼上個星期的訪問節目由赫大中文系所的 陳玉文 教授 Professor Julie Chen 分享她在九月 五日 和 六日兩天舉辦的「Helsinki Taiwan Conference」,這個禮拜,東西南北廣播節目繼續台灣民主進程發展主題,由『Taiwan Corner』 主席 丹麥人 Michael Danielsen 頗析牽動國際政經的台海情勢。 ~~~ 自由與和平,是人類文明的普世價值。當今天我們看到烏克蘭人民用他們的鮮血捍衛國土,用他們的身體阻擋入侵的俄羅斯坦克,還在安全和舒適生活的我們,是否警覺二戰以來辛苦打造的富足和繁榮是如此脆弱,在同聲抗議斥責反戰聲中的我們,是否能更清醒集權領導所造成的人類災難,是否能更積極追求符合人類共存的民主價值社會。長期研究台海關係的丹麥人 Micha…
  continue reading
 
爵士作曲家 楊又臻 用爵士大樂團Big Band的編制,以台灣的風景為題,創作最動人的音樂風景。 旅美爵士作曲家暨鋼琴手Tracy Yang 楊又臻,日前專注於爵士大樂團的創作。作品多次獲獎,包括BMI Charlie Parker 查理帕克爵士作曲首獎、SWOJO 西雅圖女性大樂團爵士作曲家首獎及榮譽獎、JEN 美國爵士教育推廣協會之青年作曲家獎項得主,等多項肯定與殊榮。除了大樂團的創作,Tracy於2021年也以作曲家兼鋼琴手的身份,發行個人首張爵士四重奏原創EP《The 217 Diaries/217日記》。並於2022於紐約著名錄音室Power Station錄製個人首張爵士大樂團原創專輯《OR 手術劇院》,預計於2024年間發行。 Tracy自幼學習古典鋼琴與小提琴,留美前為一名醫…
  continue reading
 
吳沛奕 Allen Wu 跨界擊樂演奏家,微宅LITE SALON創辦人,台北藝術大學碩士。遊走在多元的展演領域,在許多流行音樂及電影配樂製作中也能看到其足跡。參與錄音《修行》電影原聲帶獲第三十三屆金曲獎:演奏類最佳專輯獎。曾任職百老匯音樂劇《獅子王》、上海迪士尼樂師隊長、朱宗慶打擊樂團團員等。 ★演出經歷: 2024 羅大佑《春龍交響夜》巡迴音樂會樂手。 2023 梁靜茹《當我們談論愛情》巡迴演唱會樂手、受邀參與越南Arabesque舞團年度製作《Sen Zen》現場演奏及音樂製作,於胡志明大劇院演出、參與越南康道Six Senses Con Dao戶外劇場秀製作《生命》沈浸式劇場,並擔任編創以及主奏、唐美雲歌仔戲團《臥龍:永遠的彼日》打擊樂手、《魔法滿屋》電影交響音樂會指定打擊樂手。 2…
  continue reading
 
江寬慈團長 余辰曜/作曲家 音樂力量大! 音樂會說話! 而語言本身就是一種音樂! 小水滴創藝樂團 / ⚫ 江寬慈團長、藝術總監、音樂設計 ⚫ 余辰曜/作曲家 國立台北藝術大學音樂學系鋼琴碩士,副修作曲。師事盧易之教授。 小水滴創藝樂團 https://www.facebook.com/waterdroplet777 小水滴創藝樂團自 2020 年起投入臺語的創作與應用推廣。2020 年獲文化部 補助創作出版臺語音樂繪本《花膨鼠山谷》,2022 年底出版臺語音樂繪本《山 谷內的跤球囡仔》,樂團以此故事發展音樂創作,獲國藝會委託創作音樂補助, 我們以全臺語音樂會演出。我們不只 100%全臺語演出,從進場、收票、節目單 週邊商品販售、場內帶位等全體工作人員及與觀眾互動,皆全程說臺語。有感於 現今很…
  continue reading
 
邀訪葉樹賢 / 資深音樂人 德國戲劇家、詩人、自然科學家、文藝理論家和政治人物~歌德。出生於羅馬帝國法蘭克福,而作為戲劇、詩歌和散文作品的創作者,他是一名偉大的德國作家,也是世界文學領域最出類拔萃的人物之一。德國曾票選最偉大的德國人,他排名第七,次於排名第六的音樂家巴哈。 歌德~不要懷有渺小的夢想,它們無法打動人心。 一個人要實現自己的夢想,最重要的是要具備以下兩個條件:勇氣和行動。 文字力量大! 音樂會說話! 今天邀請創作人葉樹賢老師來談你也可以創作!跟著AI去旅行吧! 人真正的需要是甚麼? 外面加上去的無法真實滿足,一抖就掉,無論追劇、網購、美食,甚至追星、減重、醫美。這些背後的後座力和副作用,很難評估。但甚麼是我們可以從裡面湧流出來的呢? 創作是某些天選之人才擁有的超能力嗎? AI現在…
  continue reading
 
專訪 蕭賀碩 / 金曲製作人 金曲最佳製作人蕭賀碩,談她的音樂寶寶 對音樂製作人而言, 她的每一個作品, 無論是單曲或專輯,都像自己的孩子。 小碩曾在受訪時提過最想獲得的是【專輯製作人獎】&【最佳專輯獎】 這一集, 她將分享她近年來特別難忘的幾個作品。★巴奈★戴愛玲 Princess Ai巴古慕★鄭平★邱淑蟬 關於蕭賀碩 2008年 第19屆金曲獎 最具潛力新人獎 蕭賀碩《碩一碩的流浪地圖》 獲獎 2014年 第25屆金曲獎 最佳作曲人獎 蕭賀碩〈Musicians〉獲獎 最佳編曲人獎 提名 2016年 第27屆金曲獎 最佳單曲製作人獎 蕭賀碩〈呷飽未〉 提名 2024年 第35屆金曲獎 最佳專輯製作人獎 邱淑蟬《繭的形狀》 提名 為其他歌手、樂團製作 歌手 / 專輯 / 製作曲目 孫燕姿/…
  continue reading
 
專訪 蕭賀碩 / 歌手 / 音樂製作人 小碩/蕭賀碩 在音樂產業有24年資歷 ★金曲獎剛剛落幕,曾以蕭賀碩《碩一碩的流浪地圖》榮獲2008年 第19屆金曲獎 最具潛力新人獎。 2014年以〈Musicians〉榮獲 第25屆金曲獎 最佳作曲人獎也同時入圍最佳編曲人獎。 2016年 第27屆金曲獎 最佳單曲製作人獎 蕭賀碩〈呷飽未〉 提名 2024年 第35屆金曲獎 最佳專輯製作人獎 邱淑蟬《繭的形狀》提名 ★生為作曲人、作詞人、音樂製作人、歌手如何看待AI世代 ★從最基層的製作助理、執行製作、製作企劃,一路晉升至製作人。最了解每一個位置, 每一種角度。但即使知道這些期待,小碩仍有所為有所不為的原則嗎? ★A&R planner / 工作內容? ★小碩熟於運用的語言是華語、英語、台語 在製作不…
  continue reading
 
鋼琴家/方亭&長笛演奏家/石雅如「島嶼是我的舞台未來計畫」 Voice to the world 節目,主持人介文,專訪 鋼琴家/方亭&長笛演奏家/石雅如 分享疫情期間,音樂人在沒有舞台的限制中,開始的夢想「島嶼是我的舞台未來計畫」 鋼琴家黃方亭 /畢業於奧地利國立維也納音樂暨表演藝術學院藝術碩士、美國印地安那大學—布魯名敦校區鋼琴演奏碩士、和美國密蘇里大學—哥倫比亞校區音樂教育博士。她是一位跨域藝術整合的音樂家,身兼鋼琴演奏,音樂教育推廣,以及音樂藝術連結智慧科技創新體驗設計的職份。 赴歐美期間榮獲之殊榮有,奧地利維也納教育部所頒發之獎學金(1992),同年並獲邀參與維也納蕭邦基金會四十週年紀念音樂會演出、獲薩爾之堡莫札特音樂院夏令營舉薦,於薩爾之堡維也納廳鋼琴獨奏演出(1993);獲邀擔…
  continue reading
 
提到台灣的自然聲響, 一定會想到 〈森林狂想曲〉製作人、知名大自然音樂人 / 吳金黛 Voice to the world 節目,主持人介文,專訪搶救及保留台灣最美聲音的大自然音樂採集者 / 吳金黛★知名台灣大自然音樂人吳金黛 打造最舒眠的島嶼實地聲景 , 此次帶來台灣水系舒眠聲響 ~ 安眠島嶼 & 島嶼白噪音 吳金黛,金曲獎最佳專輯製作人。赴美國楊百翰大學專攻錄音技術,返台後進入風潮音樂。1999年推出的〈森林狂想曲〉,融合台灣物種聲響與演奏音樂,為台灣自然音樂領域開啟先河。曾製作《森林狂想曲》、《我的海洋》、《最近的天堂》等多張知名大自然系列專輯,引領了台灣大自然音樂的潮流。除了自然演奏音樂之外,也擅長跨界音樂製作。參與製作的專輯曾獲十二座金曲獎、兩度獲得葛萊美獎提名。 ★精選高規採集的…
  continue reading
 
林惠珍老師製作的歌劇「採珠者」即將在七月12、13、14在南港生計園區的多功能廳演出。 Voice to the world 節目,主持人介文,專訪由北藝大林惠珍老師製作,比才創作的第一部歌劇「採珠者」,其中幾位重要演出者, 楊勝安、王嘉琳、指揮吳岳衡。 《採珠者》是比才創作的第一部歌劇,作於1863年,腳本作者是卡雷和科爾盂,故事發生在遠古的錫蘭島,故事描述島上的新頭領祖爾加與漁人納迪爾共同愛著美女萊拉。萊拉喬裝來到島上,祖爾加要她立誓,只要保持聖潔,就可贈予高價的珍珠;反之則要被處以死刑。納迪爾發現尼姑就是萊拉,愛情之火重新燃燒,萊拉本來就愛著納迪爾,終於無法抑制情感,投入了納迪爾的懷抱。暗中監視的高僧努拉巴德(Nourabad)把他們抓獲,按誓約要處以極刑。動刑之時,祖爾加以點火吸引眾…
  continue reading
 
客語歌手 / 黃于娟 - 黃三妹 《黃三妹》這張專輯是黃于娟的人生故事,更展現出她蛻變的過程,無論是山歌還是流行歌,都是滋養她成長的養分。睽違十一年,她再一次用自己的母語唱出自己的故事。她是為了外婆而學唱山歌,也因此踏入客家音樂的世界,山歌對她而言是根。專節中結合傳統與流行,特別將山歌結合至其中,也是黃于娟時刻提醒自己不能忘記自己的根。 黃于娟Yu Chuan《黃三妹Huang Sunmay》 從為了外婆開始唱山歌起步 十六歲就入圍金曲獎最佳客語歌手 這回新專輯融入爵士、阿卡貝拉、rap 一路唱成女人的她自許成為「黃三妹」 不忘客語的本,但也要唱出自己的風格和韻味 從女孩唱到變女人 會繼續唱下去 唱到變成老太婆 再繼續唱到不能唱為止 期待自己能成為下一個三妹 ~ 喜歡唱歌的黃三妹 每件事情開…
  continue reading
 
關於饒舌歌手STACO陳星宇 STACO的名字來自於其中文名「星宇」,星空 (star) 與宇宙 (cosmos) 重新拆解組合而來。星空與宇宙令人覺得極具想像,如同 STACO 常在作品裡流露的舒服自在。善於營造慢性氛圍的他,特別期待邀朋友進入他的時空旅行。 有新有舊的嘻哈曲風、非常非常在地的歌詞,陽光開朗自信勤懇的STACO陳星宇,以宜蘭家鄉的日常生活入歌,在饒舌圈相當獨特。 STACO創作的題材總是圍繞著家鄉宜蘭,第一首初試啼聲的創作「早安蘭城」,雖是一首小品,但是描述著宜蘭的日常,讓人感到格外親近。他多數創作講的是印象中宜蘭最熟悉的味道,除了釋出〈蘭城〉、〈勁水〉、〈擋風〉等多首圍繞蘭陽風味的單曲,STACO也發行《蘭城話》專輯,深入描繪各個面向的宜蘭風情與歷史人文。他在作品中增添了…
  continue reading
 
喜歡唱歌、作詞作曲、畫圖、烹飪、武術的創作歌手 / 陳凡騏 SEN ★音樂 發行個人單曲「騎跡」(2017) 個人首張 EP「不該相遇的時候」(2019) 發行個人單曲「赤裸」(2022) 陳凡騏 首張同名創作專輯 發行 (2024.4.2) ★平面 2021 / 2022 個人寫真 ★戲劇 2012 大愛電視 迎向驕陽 主角室友 2019 BAR 太子 電影-反派黑道 2019 魂困西門 無極堂小弟 ★活動演出 2011 中國大陸節目-一唱百和 2017 高雄漢神巨蛋-動員港都的愛 2017 旺旺中時-公益之星 2017 馮偉傑演唱會-表演嘉賓 2017 啟英高中-校園演唱會 2017 高雄夢時代-喜滿客開幕嘉賓 2018 台南心時代-跨年晚會 2020 情歌饗宴在台中-台灣燈會 2020…
  continue reading
 
曾靜玟 / 姑姑是知名排灣族歌手曾淑勤。 2008年參加《原視英雄榜》歌唱選秀節目與第三屆《超級星光大道》踢館賽後成名,被范瑋琪推薦給福茂唱片簽約,2011年11月8日發行個人第一張音樂專輯《嗨!靜玟》,2012年12月7日在台北公館的河岸留言舉辦個人小型演唱會《靜玟的報恩》。 2013年7月前往北京衛視參賽大型競技類歌唱節目《最美和聲》,名次為第五名,同年11月發行首張EP《千年》,同年歌曲《千年》與范瑋琪合唱,在2014年第二屆音悅V榜年度盛典榮獲『港臺年度合唱金曲』。 2017年3月10日在西門町河岸留言舉辦《喜歡 一個人》小型演唱會。期間靠獨立製作與線上籌措募資,於2018年6月5日發行個人第二張音樂專輯《喜歡 一個人》。 2022年與黃詩甜和蔣玉傑組成演唱團體「O.S.T 泰雅的後…
  continue reading
 
Loading …

快速参考指南