美国女唱作人原创歌曲Dragons or Doves

Sharing a Catholic Song 你在歌声里

Dragons or Doves

（中文歌词，仅供参考）

It’s all part of growing up

这都是成长的一部分

we’re always growing up

我们一直在成长

which way do I go, it’s a little confusing

我该走哪条路，这有点让人困惑

eager to smile，eager to sing

渴望微笑，渴望歌唱

ready to try everything

准备好去尝试一切

but is it what I need to try everything

但这就是我需要去经历的一切：

Dragons everywhere，tearing minds，tearing stairs

恶龙到处都是，撕裂人心、捣毁梯子，

no one knows they’re there

没人知道他们就在那里

see the street，see the walkway，

他们在街上，在人行道上垂涎伺机，

watch the children go out to play,

看见孩子们跑出去玩，

the poor kids alone the others ran away.

其他人一个一个离开，只留下那可怜的孩子，孤独一人。

how can one get a start in such a great big world without a heart? (2x)

在这么大的世界里，如果一个人没有了心，怎么能前行呢?

feeding the beast can come too easy it’s harder to leave. (2x)

满足野兽来得容易，想走开可就太难了。

from down in the bottom of this cave，rise up don’t let go be brave

从这个深渊底部升起，不要放手，勇敢一点

He led you down into this cave，rise up don’t let go be brave

他带你坠入这个深渊，从这里站起来，不要放手，勇敢一点，

and now you know

现在你知道了：

dragons everywhere tearing minds，tearing stairs，

恶龙到处都是，撕裂人心、捣毁梯子，

no one knows they’re there。

没有人知道他们就在这里。

When you’ve grown so far there’s still a path to take

当你成长到现在，仍然有一条路要走

rise up don’t let go be brave (2x)

奋起不要放手，再勇敢一点。

And start to feed the bird，feed the bird，feed the bird.

然后开始喂养一只小鸟，照顾这只小鸟，养育这只小鸟。

Tiny seeds to the dove one by one.

小小的种子一颗一颗地喂给鸽子。

Your heart will grow，spread it’s wings，and see the truth in things.

你的心也会成长，张开翅膀，看清事物的真相。

Feed the dove tiny seeds one by one.

把小种子一粒一粒地喂给鸽子。

Feed the dove，feed the dove，feed the dove

喂你的鸽子，喂你的鸽子，喂你的鸽子，

you’ll get to love, you’ll see the love love love

你学着去爱，你也会遇见更多的爱，爱，爱。

the dragon fades no more room in this place.

巨龙在这里不再有容身之处。

Feed the dove be the love love love.

喂养这鸽子，让它变成爱、爱、爱。

Songwriter & Singer: Anežka De Gree (US)

Host: Anthony Xie

Producer & Copyright: 沐光小鹿