マルクスの初めての日本旅行 1 (Markus's First Trip to Japan)

Nihongo Short Story by Noriko

Look at the Transcript below!!

Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!

**I teach Japanese online. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**

https://jpstudywithnoriko.carrd.co

https://lessonwithnoriko.as.me/trial

⁠https://teach.italki.com/teacher/5507424⁠

It would be glad if you leave a review on my podcast!!

＜Vocaburary＞

1. 東京に到着（とうきょうにとうちゃく） - Arrival in Tokyo

2. ドイツ人（どいつじん） - German person

3. アニメとマンガが大好き - Loves anime and manga

4. 初めて（はじめて） - For the first time

5. 成田空港（なりたくうこう） - Narita Airport

6. 緊張する（きんちょうする） - To be nervous

7. 聞き取る（ききとる） - To understand by listening

8. 電車のチケット - Train ticket

9. 機械の使い方（きかいのつかいかた） - How to use the machine

10. すみません、このチケットはどうやって買いますか？

* Excuse me, how do I buy this ticket?

11. このボタンを押してください - Please press this button

12. ありがとうございます - Thank you

13. 電車に乗る（でんしゃにのる） - To take a train

14. 高いビル（たかいびる） - Tall building

15. 街の景色（まちのけしき） - City scenery

16. 新鮮（しんせん） - Fresh

17. コンビニ - Convenience store

18. おにぎり - Rice ball

19. アニメキャラクター - Anime character

20. からあげ棒（からあげぼう） - Fried chicken skewer

21. これから毎日食べたい - I want to eat this every day from now on

22. 秋葉原（あきはばら） - Akihabara

23. スマホの地図アプリ - Smartphone map app

24. ここは天国だ！（てんごくだ） - This is heaven!

25. お気に入り（おきにいり） - Favorite

26. ぬれる：get wet

27. 雨宿りする（あまやどりする） - Taking shelter from the rain

28. ドリンクを注文する（ちゅうもんする） - To order a drink

29. 幸せな気持ち（しあわせなきもち） - Happy feeling

30. 店員さん（てんいんさん） - Shop staff

＜Transcript＞

1日目：東京に到着

マルクスは25歳のドイツ人です。アニメとマンガが大好きで、いつか日本に行きたいと思っていました。そして今日、初めて東京に来ました。

成田空港に着いたマルクスは、少し緊張(きんちょう)していました。日本語は少し話せますが、聞き取るのはまだ難しいです。空港の駅で電車のチケットを買おうとしましたが、機械の使い方がわかりませんでした。

「すみません、このチケットはどうやって買いますか？」と近くの人に聞きました。優しい日本人の女性が「このボタンを押して、お金を入れてください」と言って教えてくれました。マルクスは「ありがとうございます」と言いました。

電車に乗って、窓の外を見ながら「本当に東京だ！」と感動しました。高いビルや走る車、街の景色すべてが新鮮です。ホテルに着いて、荷物を置いた後、近くのコンビニに行きました。日本のコンビニはドイツの店と全然違います。たくさんのおにぎりや、アニメキャラクターが描かれたお菓子を見つけて、マルクスはワクワクしました。

そして、コンビニで初めて「からあげ棒」を買って食べました。とてもおいしかったので「これから毎日食べたい」と思いました。その夜、マルクスはホテルのベッドで「明日、どこに行こうかな」と考えながら眠りました。

2日目：初めての秋葉原

朝早く起きたマルクスは、秋葉原に行くことにしました。秋葉原はアニメやマンガ(の店)がたくさんある場所です。電車を乗り換えるのは少し難しかったですが、スマホの地図アプリが助けてくれました。

秋葉原に着くと、大きなアニメショップが並んでいます。マルクスは「ここは天国だ！」と思いました。最初に入った店でお気に入りのアニメのフィギュアを見つけて、すぐに買いました。他にもたくさんのグッズを見て、時間を忘れてしまうほど楽しみました。

しかし、店を出ると雨が降り始めました。傘を持っていなかったマルクスはぬれてしまいました。

雨宿りするためにカフェに入り、ドリンクを注文しました。ドリンクには自分の好きなキャラクターの絵が描かれていて、マルクスはとても幸せな気持ちになりました。そして、カフェの店員さんと少しだけ日本語で会話しました。

今回のストーリーはどうでしたか？よかったら私のレッスンに来て感想を聞かせてください。