《字谈字畅》是第一档用华语制作的字体排印主题播客节目,由 Eric Liu 与钱争予搭档主播。The Type 出品。
…
continue reading
探討不常被看見的價值,用另一個維度看待身邊的人事物,加深對世界的認知。聊聊音樂、產業、藝術、文化和價值,從獨立音樂人的角度出發,聊聊怎麼當個現代獨立藝術家。講者介紹:JASS YANG 楊威宇旅居倫敦台灣音樂人,曾為滾石唱片簽約藝人、FUN4樂團吉他手兼主唱。華語幕後製作經歷包含台灣滾石唱片、國立故宮博物院、中國江西衛視與東南衛視,獨立製作方面包含樂團茄子蛋、瑞典獨立遊戲公司Ace Maddox,以及妙台灣系列作品等等。2017年受英國BBC電台專訪並入圍第16屆全美獨立音樂獎並受邀為第18屆唯一亞裔評審,同時也受英國國家藝術委員會(Arts Council England)推薦為傑出藝術家。代表作品包括《We Are Formosa》、黃鴻升《不屑》、《食尚玩家》主題曲、中國電視劇《新閨蜜時代》全劇配樂等等。 -- Hosting provided by SoundOn
…
continue reading
《流行通信》是由 IPN 出品的艺术类播客,由龙荻主持。我们不只谈艺术。 Pop Dispatch is a podcast about arts, culture and beyond. It is hosted by Julia Long and produced by IPN. https://popdispat.ch popdispatch@ipn.li
…
continue reading
諾曼共和國是一個全新的網路廣播節目 讓我們以人文藝術和科技作為主題每個禮拜邀請不一樣特別來賓 我的節目分享他們的故事 這是我們共和國廣播節目的預告 希望大家可以訂閱我們的 節目 Republic of Norman it's a new Chines podcast! talks about art, culture and our life.
…
continue reading
听众朋友早上好,今天是 1 月 28 日又一个星期二,甲辰年除夕。欢迎收听全球字体新闻联播。 本期节目,我们将回顾近期值得关注的出版物、字体设计作品及线下活动。希望《字谈字畅》在新年中能继续陪伴每一位听众。 参考链接 蒙纳字库年度访谈《设计师和品牌人的 2024, 有哪些独特洞察?》 高冈昌生(著),刘庆(译),陈嵘(监修).《西文排版:排版的基础和规范》.北京:中信出版社,2016 年 高岡昌生,高岡重蔵.〔増補改訂版〕 欧文組版: タイポグラフィの基礎とマナー.烏有書林,2019 年 纽约 TDC 第 45 期年鉴 The World’s Best Typography (45th edition) 现在可以预购 《芝加哥风格指南》(The Chicago Manual of Style…
…
continue reading
2024 年终,W3C 发布了新版《中文排版需求》。这是该文档自发布以来,首次经历的大幅度结构调整。 2025 年伊始,我们有幸请到 W3C 国际化工作负责人、《中文排版需求》编辑薛富侨,向我们介绍文档的更新进展及逻辑框架;同时,也与我们分享 W3C 国际化工作的细节与愿景。 参考链接 W3C(World Wide Web Consortium,万维网联盟)于 2023 年正式转型成为公益性非营利组织 W3C 无障碍相关的标准及指南 W3C FAQ 之一「本地化与国际化有什么关系?」 Richard Ishida,国际化专家,前任 W3C 国际化标准工作负责人 W3C Requirements for Chinese Text Layout(中文排版需求) 字谈字畅 007:「通缉」中文字体…
…
continue reading
《复刻字体设计》付梓,基于原著编译,并扩增中文字体复刻设计的讨论。今天的节目,特别邀来两位主创——编者陈渚、译者何诗旸——与我们分享本书翻译、制作的幕后故事。 《复刻字体设计》正在预售中。 参考链接 字谈字畅 195:得意窄斜大弯钩 字谈字畅 238:「大家都不容易」 Riccardo Olocco & Michele Patanè. Designing type revivals, edited by Gerry Leonidas. Lazy Dog Press, 2022 陈渚、杰瑞·莱昂尼达斯(编),何诗旸(译).《复刻字体设计》.同济大学出版社,2024 Cast Type Foundry,意大利字体设计公司 Gerry Leonidas,雷丁大学字体排印学教授,ATypI 前任主席…
…
continue reading
獨立音樂你問我答 || https://tally.so/r/n96d7G 更多經營筆記 || https://indieisland.tw/blog 最近整理筆記製作成 Podcast 和影片得到的迴響非常熱烈,也感謝大家的支持,讓獨立音樂群眾經營的操作理念,能在講中文的世界擴散開來。 獨立音樂島經營到現在,我已經和好幾百個獨立音樂人進行單獨諮詢,也是聽過這麼多人的音樂故事之後才深刻理解,原來我在這條路上一點都不孤單,我自己經歷過的問題也都是大家會遇到的問題。 但不是每個人都能夠負擔 4000 塊買我 40 分鐘的時間,於是我決定開啟一個全新的內容單元,在這個頻道上直接回答你在音樂生涯道路上所遇到的問題,也當作是一種回饋。 如果你有音樂創作、群眾經營、認同感變現的任何相關問題,請你利用資訊…
…
continue reading
IBM Plex Sans 字体家族的简体中文版,历时三年终于问世。主播 Eric 作为字体设计团队的成员,参与本项目的设计开发。今天的节目,将基于一些可公开的信息,向大家介绍这款字体的概貌和细节。 参考链接 The Type 官方纪念 T 恤在微店试卖中,并加印了 XL 尺码 森泽字体设计竞赛开放粉丝投票,投票时间为 2024 年 12 月 2 日至 20 日 IBM Plex Sans 于 11 月 18 日发布简体中文 1.0 版 字谈字畅 046:独家专访山景城下肖湘晔 Mike Abbink,原 IBM 执行创意总监,IBM Plex 项目的核心设计师之一 Bold Monday,荷兰字体设计公司,IBM Plex 项目的设计团队之一 Sandoll,韩国字体设计公司,IBM Pl…
…
continue reading
一个世纪前,日文照排技术专利问世,拉开了东亚照相排版技术发展的帷幕。本期节目,我们以日文手动照排机为始,回顾照相排版技术的代际与发展路径,辨析关于照排系统及相关字体技术的认知误区。 参考链接 语言文字信息技术供需对接大会暨强制性国家标准 GB 18030 第 1 号修改单宣贯会,于 11 月 22 日在北京召开 《语言文字信息技术供需对接——能力手册》,由中国电子技术标准化研究院编辑制作,可供下载阅读 第四届「We Love Type」文字文化论坛在日本大阪举办,由森泽公司主办 展览「照相排版的百年」(写真植字の百年),于 2024 年 9 月 21 日至 2025 年 1 月 30 日在日本东京印刷博物馆举办 照相排版(phototypesetting) 森泽信夫(1910—2000),日…
…
continue reading
每當和圈內人聊起音樂總是少不了哀怨,不論是抱怨產業生態、感慨市場小、還是覺得自己懷才不遇,似乎很少有人圈內人會覺得音樂產業很美好,更少有人說自己在藝術創作這條路上身心靈富足。 無論我們是純粹追求藝術,還是為了名利而來,這兩條路上都找不到一個清晰的「成功音樂人」樣板。除了千篇一律「感恩惜福謙卑努力」的道德雞湯,似乎沒有人願意分享那些背後的真實 經歷、以及付出的痛苦代價。 於是直到今天,那些專注藝術的人一輩子相信自己懷才不遇、那些追逐名利的人一輩子戒不掉自己的成癮問題。老師教學生,學生再變老師,這些問題就這樣一代代的複製下去,讓病態慢慢成為常態。 如果「成功」沒有清晰定義,那每次創作或發行就像買一張超出能力範圍的彩票,結果甚至連頭獎是什麼都不清楚。所以今天,我們的目標就是重新定義「成功的音樂人」…
…
continue reading
摄氏度符号是一个独立字符,还是由两个字符组合构成?——今天的话题,同样由一位听众的来信引出。本期节目,就让我们尝试从历史、技术与实践多个角度,来认识这个符号。 参考链接 铁宋 v1.0 版正式发布 蒙纳字库与上海印刷技术研究所,于 11 月 6 日对外发布达成战略合作 陈其瑞先生曾撰文《被遗忘的宋体》,提及「宋七体」,2013 年刊于 The Type 字谈字畅 038:一根藤上七朵花 字谈字畅 115:喜欢游乐园的字体设计师 2024 年「Hiii 国际创意月」于 11 月 16 日开启,由 Hiiibrand 主办 Unicode 文档对于兼容分解(compatibility decomposition)符号的定义 Unicode 码表帮助文档及相关链接 字谈字畅 052:Kerning…
…
continue reading
避免「孤字」是中文排版的惯例之一,西文排版是否有类似的规则?——今天的话题,由一封听众来信引出。本期节目,我们将尝试分析段末孤字处理背后所涉及的字体排印原理,及其与段首缩进之间的逻辑关系。 参考链接 TDC70 获奖作品 BITS 11(Bangkok International Typographic Symposium,曼谷国际字体排印研讨会),将于 2025 年 2 月 13 至 16 日举办 ATypI 2024 Brisbane 视频已发布至 YouTube 字谈字畅 229:布里斯班阿蒂皮 字谈字畅 230:袋鼠肉是此行最大的遗憾 Adobe InDesign 2015 (v20.0) 开始支持 MathML 格式的数学公式 MathML,基于 XML 的数学公式描述语言 古腾堡…
…
continue reading
GB 18030—2022 两年三次征求意见后,于 9 月 30 日公布了《第 1 号修改单》。本期节目,我们将结合公开资料解读修改单的相关内容,管窥标准化工作幕后的曲折。 参考链接 “The Monotype Collection”,英国科学博物馆在线上展出馆藏 FontCreator 于今年 9 月首次推出 macOS 版 字谈字畅 184:十七年等一回 GB 18030—2022《信息技术 中文编码字符集》 《中华人民共和国国家标准公告 2024 年第 23 号》公告了 GB 18030—2022《第 1 号修改单》 「中文信息技术标准化」微信公众号发布 GB 18030—2022《第 1 号修改单》的内容解读 国际标准 ISO/IEC 10646:2020 《信息技术 通用编码字符集…
…
continue reading
從剛開始國中在學校和同學組樂團,到簽約滾石唱片,走過華語流行音樂、影視配樂、英國獨立製作,至今已經 17 年。 一路參與的作品串流播放量突破十億,但直到最近,我才真正理解「做音樂」是怎麼一回事。 早年我為華語巨星創作詞曲、為金馬獎導演管虎配樂,也為茄子蛋製作第一張單曲。 那時候我不知道自己究竟是在為誰做音樂——聽眾、老闆、甲方還是自己? 這些困惑在前十年的產業環境裡沒有得到解答,直到我一個人來到英國,把一切從頭開始重新來過之後,才得到理想的答案。 從零開始再來一次的這八年,慢慢幫我釐清了做音樂的真正意義。 尤其是在連續參加三屆美國獨立音樂獎後,讓我接觸到許多獨立音樂人和廠牌,好幾個深夜吧台邊的對話終於為我構建起歐美音樂產業「經營群眾」的完整邏輯。 如果把時間倒轉 17 年,我希望能把這七個領…
…
continue reading
《字谈字畅》走过了九年,感谢听众一如既往的支持。本期节目将与大家分享 Eric 近期应邀撰稿的内容,回顾近二十年来中文字体产品的发展景象。 同时,感谢来自八岁半年轻听众的声音和祝福。 参考链接 字谈字畅 080:三周年庆特别节目 The Type 纪念 T 恤 Hiiibrand Awards 2024 设计竞赛开始征集作品,截止时日期为 2024 年 10 月 31 日(超级早鸟),11 月 30 日(早鸟),12 月 31 日(常规) 森泽字体设计竞赛作品征集已截止,评奖结果预计 2025 年 2 月发布 第十三届「方正奖」设计大赛启动,作品征集日期为 2024 年 9 月 21 日至 2026 年 2 月 28 日 TDC71 设计竞赛开始征集作品,截止日期为 2024 年 11 月 …
…
continue reading
2024 年蒙纳秋季字体论坛主题为「字通全球:品牌跨文化多语言字体艺术」,小林章与 Eric 为现场演讲嘉宾。本期节目播出 Eric 的演讲录音,以飨未能到场的听众。 参考链接 TypeMeet Dalian 字体聚在大连,9 月 7、8 日在大连 869 设计学校举办 蒙纳秋季字体论坛,9 月 5 日在北京举办 雍和宫 Eric 所撰《Wǒ ài pīnyīn!》,「孔雀计划 」系列文章之一,2017 年刊于 The Type 《汉语拼音方案》 Eric 在 X 上投稿指出巴黎奥运会上多文本排印的错误 翔鹤黑体 The Type 的相关书单 主播 Eric:字体排印研究者,译者,The Type 执行编辑 欢迎与我们交流或反馈,来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱…
…
continue reading
我們生活的世界包含整個音樂產業,對於「作品」的一切觀察視角和論述,99.9% 都來自於第三者而非創作者本身,當其他人表示我們的作品好聽時,相信大部分的音樂人都會當作是一種肯定。 確實我們應該對於他人的認可感到開心,但接下來這篇文章,將會詳細分析為什麼以「好聽」為目標進行創作,將會使音樂人走向無盡的不安與自我懷疑,甚至造成心理學定義上的認知失調⋯⋯ 這幾年我看了太多身懷絕技的音樂人,從世界頂尖學校畢業之後,總是想要把音樂做得更「好聽」,反而從此受困於無法讓自己感到滿足的平庸。 然而最悲慘的,其實是許多真正富有創造力的藝術家,因為長年使用第三者視角進行創作,到最後不但完全喪失對自己作品的信心,也讓自己成為繼續告訴下一代音樂就是應該要怎麼做才會「好聽」的老師。 獨立音樂你問我答 || https:…
…
continue reading
多文种字体家族在设计方法与技术细节上存在着诸多复杂性。如何在商业委托或品牌定制中,协调并推动多文种字体家族的设计项目,又是另一门复杂的学问。 今天我们有幸请到方正字库的定制业务负责人张依晨、字体设计师何诗旸,与我们分享多文种字体定制项目背后的故事。 参考链接 字谈字畅 204:塞纳河畔阿蒂皮 字谈字畅 230:袋鼠肉是此行最大的遗憾 方正字库定制字体案例 方正少林功夫体,少林寺品牌字体,方正字库出品 OpenType 特性 mark 和 mkmk Borna Izadpanah,雷丁大学字体排印与平面传达专业讲师 大曲都市(Toshi Omagari),多文种字体设计师 vivo Type 和 vivo Sans,vivo 品牌定制字体,方正字库出品 HONOR Sans,荣耀品牌定制字体,…
…
continue reading
汉仪第六届字体之星设计大赛赛制更新,原「西文组」改为「多文种匹配组」。 今天的节目,将由汉仪字库西文字体设计师张暄,以及两位赛事顾问程训昌、Eric,为大家介绍新赛制下「多文种匹配组」的设置、评审及参赛模板。 参考链接 汉仪黑神话,游戏《黑神话:悟空》定制字体,汉仪字库设计出品 汉仪第六届字体之星设计大赛,2023 年 9 月 4 日启动,2025 年 7 月 30 日截稿 GB/T 21669—2008《信息技术 维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文编码字符集》 GB/T 12052—1989《信息交换用朝鲜文字编码字符集》 GB/T 13000—2010《信息技术 通用多八位编码字符集(UCS)》 胡阿提·吾兰(قۋات ۇلان)在 Typodiversity01 的分享《简述维哈柯》 《中…
…
continue reading
能夠靠作品以及群眾支持生存下去並且不斷成長的音樂人,究竟和其他同樣是頂尖高手,但作品總是乏人問津的音樂人有什麼不同? 是才華嗎?是資源嗎?是人脈嗎? 在看過數百位獨立音樂人的經營方式之後,我得出了一個簡單的結論,這是成功的音樂人不斷在無意識狀態中進行,但沒有仔細觀察一般人可能一輩子都想不透的結論。 希望今天這篇筆記,能夠在 2024 年的今天用一個凡人視角,分別從「情感」和「表達」這兩大藝術創作的根本價值作為切入點,整理出一套實際可行的行動方案,讓我們能夠從現在就開始,有系統的去探索個人內在情感和外部表達方式,並且不論是否擁有資源,都能和所有成功音樂人一樣,明確建立自己的藝術價值和風格。 獨立音樂你問我答 || https://tally.so/r/n96d7G 更多群眾經營筆記 || ht…
…
continue reading
听众朋友早上好,今天是 8 月 13 日又一个星期二,欢迎收听全球字体新闻联播。 本期节目,我们将回顾近三个月来海内外字体排印领域内值得关注的消息、活动与作品,包括学术交流及会议,学术刊物及文章,字体项目进展及新作。下面请听详细报道。 参考链接 巴黎 2024 奥运会品牌形象由 Ecobranding 公司负责设计;其中的定制字体由 Elliott Amblard 和 Julie Soudanne 设计 巴黎 2024 年奥运会开幕式视频中的阿拉伯文句号排版有误 白井敬尚教授在上海视觉艺术学院举办的暑期国际工作坊顺利结束 2024 年 7 月 24 日为森泽日文照相排版机发明一百周年纪念日 森泽字体设计竞赛 2024 的截稿日期为今年 8 月 29 日 字谈字畅 232:我和森泽有个约会 A…
…
continue reading
擁有豐沛的創造力和情感、對於不同的人事物和表達方式富有好奇心,是藝術家共有的特質。有時真正動手下去創作的時候,還會發現自己對各種不同風格游刃有餘⋯⋯這是一種超能力,但反過來同時也是一種詛咒——尤其當我們決定要走向職業生涯的時候。 就如同我們無法在和陌生人初次見面的時候,就完整展現自我人格的所有面向,因為這並不是人類交流的方式。我們必須選擇特定的面相來和特定類型的人開啟對話,藉此尋找共同的經歷和喜好,才能讓彼此更願意花時間深入認識對方。同樣的,在經營群眾的時候,如果我們希望找到能理解自己作品的同類,那麼我們就無法、也不應該將所有不同風格面向的創造力全部攤在眾人面前,否則將很難開啟有效溝通。 獨立音樂你問我答 || https://tally.so/r/n96d7G 更多群眾經營筆記 || ht…
…
continue reading
约斯特·霍胡利的著作《系统的书籍设计?》中译本付梓。今天我们有幸邀请到译者王燕茹、监修张弥迪,与我们分享本书的制作缘起,以及翻译、设计、印制各个环节中的幕后故事。 参考链接 研习设名家排版学习月线上课程正在进行 TypeSchool 中文字体设计课,三言主办,8 月 10 至 18 日在上海线下举办,现可报名 GRANSHAN Talks & Ceremony 视频列表 光锥宋众筹已顺利完成,达成目标金额 CJK Unified Ideographs Extension J 草案已在今年 7 月的 UTC 会议上被采纳 约斯特·霍胡利(Jost Hochuli)著,王燕茹译,张弥迪监修.《系统的书籍设计?》.湖南美术出版社,2024 年 约斯特·霍胡利(Jost Hochuli),瑞士平面设…
…
continue reading
「做這行只要撐下去就是你的」你在音樂生涯中是不是也常常聽到這句話? 從我 16 歲加入滾石唱片到現在,這句話就像是台灣夏天的蟑螂,沒幾天就會不小心遇到個一兩次。 對創作者來說這句話的確不無道理,如果沒有一些能長久堅持下去的原始動力,這條路上的重重阻礙將會輕易把所有只是想要「試試看」的人給淘汰。 但真正恐怖的不是在音樂這條路上被淘汰,畢竟人生有無限多種選擇。 最恐怖的是在音樂這條路上掏心掏肺掏口袋不斷奮鬥,結果十年後依舊在原地踏步⋯⋯ 獨立音樂你問我答 || https://tally.so/r/n96d7G 更多群眾經營筆記 || https://indieisland.tw/blog -- Hosting provided by SoundOn…
…
continue reading
2024 年度字体排印领域的三场重要设计竞赛——东京 TDC、纽约 TDC 及 GRANSHAN——均已落幕。在今天的节目中,我们将分享其中值得关注的字体设计作品,回顾并探讨竞赛的评奖主旨与意外插曲。 参考链接 研习设名家排版学习月线上课程正在进行,Eric 主讲的课程在 7 月 16 和 19 日直播 东京 TDC 2024 评奖结果及作品列表,另有中文媒体的相关新闻稿可供阅读 Vogue Brasil Sans & Serif 获东京 TDC 2024 字体设计奖,Studio DRAMA 设计 Kablammo 入围东京 TDC 2024,Travis Kochel 设计 Ellery Stencil 字体和《费城问询报》定制字体,入围东京 TDC 2024,Henrik Kubel …
…
continue reading
蒙纳字体沙龙「字造全球:字体助力品牌出海」于 6 月 21 日在深圳举办,Eric 现场演讲的主题为《事无巨细:品牌国际化的字体细节》。本期节目播出演讲录音,以飨未能到场的听众。 参考链接 TypeSchool 拉丁文字体课将于 7 月 7 至 14 日在上海线下开办,目前仍可报名 光锥宋,刘育黎设计的美术风格字体家族, 锚坞出品;目前在摩点进行众筹 蒙纳字体沙龙「字造全球:字体助力品牌出海」于 6 月 21 日在深圳举办;内含 Eric 的演讲《事无巨细:品牌国际化的字体细节》 Alibaba Sans(阿里巴巴普惠体西文部分),由蒙纳字库小林章先生领导设计 翔鹤黑体,小林章领衔设计,蒙纳出品 视觉字号(optical size) Helvetica Now,Monotype 设计出品的全…
…
continue reading
森泽字体设计竞赛已开启报名。今天,我们有幸邀来本届简体中文组评委朱志伟老师,与我们分享早年参与森泽大赛的经历,以及字体设计竞赛对个人职业道路的重要影响。 同时,我们还请到森泽台湾的陈思颖女士,为我们介绍今年大赛报名的相关信息。 参考链接 字谈字畅 152:黑而赤者为玄 森泽字体设计竞赛 2024,报名截止到 2024 年 8 月 29 日 田中一光(1930—2002),日本平面设计师 小塚昌彦(1929—),日本字体设计师,曾任森泽、Adobe 字体设计总监 胜井三雄(1931—2019),日本平面设计师,曾任武藏野美术大学名誉教授,日本平面设计协会(JAGDA)会长 写研公司,研发照排机、排版系统及字体等 《人民中国》《北京周报》等日文报刊杂志曾都由北京外文印刷厂排印 上海印刷技术研究所…
…
continue reading
三言出品的《Glyphs 字体设计手册中文版》正式发售。今天,我们特别邀请到本书的两位作者梁卓毅和厉致谦,介绍手册的内容构成,以及编撰和设计过程中的幕后故事。 参考链接 2024 蒙纳夏季字体沙龙深圳站活动,将于 6 月 21 日 14 至 17 时在万科云城设计公社举办 研习设名家排版学习月线上课程,将于 7 月 6 日开办 石金浩(석금호, Paul Geumho Seok)先生,韩国 Sandoll 字体公司创始人,于 2024 年 5 月 23 日逝世,享年 69 岁 铁宋已于 4 月 23 日发布第二个预览版本,并计划在今年 6 月底完成开发,推出公测版 Unicode 16.0 进入公开审阅阶段,审阅期截至 7 月 2 日;正式版计划于 9 月 10 日发布 Glyphs 于 4…
…
continue reading
话接上回,本期节目将继续采访 ATypI 2024 的另三位华语参会者。 ATypI 年会是字体排印领域学术交流的重要舞台,同时或许更为重要的是,ATypI 年会促成了舞台上下更多研究者、从业者及爱好者的相互连结。 参考链接 《国际字体大会 ATypI · 2024 布里斯班》,The Type 发布的 ATypI 2024 每日速报 “Multi-Script Typeface Design and Typography for Chinese Minority Groups’ Languages in the 1990s”,何诗旸在 ATypI 2024 的演讲 湖北丹江的 605 字模厂,现文字六零五(湖北)有限公司 娜达·阿卜杜拉(Nada Abdallah、ندى عبدالله)…
…
continue reading
ATypI 2024 年度大会在布里斯班如期举行,本台照例采访了今年的华语参会者。在本期节目中,三位嘉宾将介绍各自主持的工作坊或演讲内容,同时,与我们分享现场学术交流的感受,及印象深刻的字体排印研究进展。 参考链接 ATypI Brisbane 2024 于 4 月 16 至 20 日在澳大利亚布里斯班举办 The Type 的 ATypI 大会专栏 《国际字体大会 ATypI · 2024 布里斯班》,The Type 发布的 ATypI 2024 每日速报 “East and West, Grid is Best”,Eric 在 ATypI 2024 的演讲 “Designing Hanzi Typefaces for Vertical and Horizontal Typesettin…
…
continue reading
第十二届「方正奖」设计大赛于 4 月 13 日颁奖落幕。字体设计竞赛发展多年,参赛者的水准亦普遍提升,在当下的评委席上,专家们的所见、所感又是如何?——本期节目就将对话三位评审,分享各自于不同赛道下的评审体验。 参考链接 第十二届「方正奖」设计大赛 本届入围名单 本届获奖作品 评委系列直播 嘉宾 岳昕:北京元隆雅图艺术总监 杨林青:知名书籍设计师 汪文:方正字库设计总监 主播 Eric:字体排印研究者,译者,The Type 编辑 欢迎与我们交流或反馈,来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目,也欢迎用支付宝向我们捐赠:hello@thetype.com。由Eric, 岳昕, 杨林青, 汪文
…
continue reading
Asian Talk 系列讲座由单向街书店·东京银座店举办,第 45 期「从字体排印的视角看世界」主讲嘉宾为唐一和 Eric。本期节目播出现场实录,以飨未能到场的听众。 更多相关图像资料及扩展信息,也将在会员通讯中发布。 参考链接 「Asian Talk 045 从字体排印的视角看世界」,单向街书店·东京银座店于 3 月 31 日举办的线下讲座 The Type 文集《从字体开始:设计改变的生活与社会》 The Type 十周年纪念活动 绝对字体感(絶対フォント感) 绝对音感 (absolute pitch) 字谈字畅 117:我不是人肉字体辨识机 Frutiger,Adrian Frutiger 设计的人文主义无衬线体;原型是法国戴高乐机场定制导示字体,后为正文印刷改进设计 厉致谦所撰《城…
…
continue reading
三言主办的「从字体到排印系列讲座」第二期——《当你按下「两端对齐」时发生了什么?》——由 Eric 主讲,3 月 9 日在线上直播。本期节目为讲座实录的片段之一。 参考链接 字谈字畅 220:「我们是不是要先哭一把」 Chrome 123 开始部分支持 CSS text-spacing-trim 属性以改善中日韩标点宽度调整 三言主办的「从字体到排印系列讲座」 「孔雀计划」相关文章: 《挤进推出避头尾》 《中文排版网格系统的五大迷思》 W3C《中文排版需求》(Requirements for Chinese Text Layout) 《中文排版需求》 GitHub 上关于「开明式」的 issue 字谈字畅 118:字间字隙字字齐 「从字体到排印系列讲座」的完整内容,可在三言微店中购买 主播 …
…
continue reading
听众来信是对《字谈字畅》最好的回顾和延展:或关于网页字体排印技术,或关于西文字体设计方法,或探讨学术用语的翻译,或交流字体产品的体验。 今天分享的来信中还有一个特别的彩蛋——通过数据分析,听众或许也能观察到我们幕后的细节。 参考链接 Monotype 主办的讲座「别让字体毁掉你的网站:网页字体初探」于 2 月 28 日、3 月 6 日、3 月 13 日晚八点至九点在线上直播,由 Eric 主讲 Unicode 15.1 新增 emoji 字符 字谈字畅 220:「我们是不是要先哭一把」 Chrome 开始支持四项 CSS Text Module Level 4 的新特性 《CSS 文本模块第三级》(候选推荐标准草案)中关于 word-break 属性的定义 铭刻学用语:squeeze、Abk…
…
continue reading
這集邀請到業界資深的音樂總監,集金曲、金音、金馬獎於一身的台北流行音樂中心前執行長呂聖斐大哥,來到獨立音樂島的和大家聊聊關於自己的音樂歷程,以及對於產業現況與未來的看法。同時也揭秘了在北流需要面對的政治問題,以及當前在協助產業時會遇到的困難。 音樂產業目前的困難?北流高流到底都在幹嘛?音樂人最大的困難?音樂補助對產業是一種傷害?經紀人的真正價值? 而對於臭名昭彰的邪教教主楊威宇,資深產業前輩究竟是抱持著什麼看法呢?而對於獨立音樂島的經營邏輯又有什麼批評?精彩內容千萬不要錯過。 獨立音樂你問我答 || https://tally.so/r/n96d7G 更多群眾經營筆記 || https://indieisland.tw/blog Follow 無限融合樂團 IG: https://www.i…
…
continue reading
年岁更替,字体公司的「趋势报告」陆续出炉——或是回顾性地总结潮流,或是前瞻性地预测风向。那么,字体趋势报告折射了「字体」作为商业产品的哪些特质?——是过往的市场规律,又或是未来的市场期望? 参考链接 第十二届「方正奖」设计大赛将于今年 2 月 29 日截止征稿 GRANSHAN 字体设计竞赛延期至今年 2 月 29 日截止征稿 TDC70 延期至今年 3 月 1 日截止征稿 Monotype 主办的讲座「别让字体毁掉你的网站:网页字体初探」将于 2 月 28 日、3 月 6 日、3 月 13 日晚八点至九点在线上直播,由 Eric 主讲 三言主办的「从字体到排印」系列讲座将于 3 月 8 日、3 月 9 日、3 月 10 日在线上直播;Eric 在 3 月 9 日主讲的主题为《当你按下「两端…
…
continue reading
「龙」有几种写法,有哪些叠字?本期节目,我们从今年的纪年生肖说起,聊聊相关汉字的字符编码、类推简化以及生僻汉字注音的字体排印问题。 参考链接 龍行龘龘,典出《玉篇》,被用于 2024 央视春晚主题 龍(U+9F8D) 龍(U+F9C4) 龙(U+9F99) 竜(U+7ADC) 龖(U+9F96) 𱍂(U+31342,⿰龙龙) 龘(U+9F98) 𮄿(U+2E13F,⿱竜⿰竜竜) (U+2EE5D,⿱龙⿰龙龙) 𪚥(U+2A6A5,⿱龖龖) 🐲(U+1F432,Dragon Face) 🐉(U+1F409,Dragon) 当下公共景观中造型各异的「龙」 字谈字畅 214:全球字体新闻联播 类推简化 2009 年发布的《通用规范汉字表(征求意见稿)》 2013 年发布的《通用规范汉字表》正式版…
…
continue reading
乘号可以写作小写字母 x 吗?隐讳号该使用什么字符?X 形的符号还有哪些?……今天的节目里,我们将围绕这一系列疑问,辨析相关字符,探讨使用方式。 参考链接 纽约字体指导俱乐部主办的 TDC70 设计竞赛将于 2024 年 2 月 2 日截止征稿 Typography Matters,Monotype 与 Neurons 联合出品的字体排印指南,可免费下载电子版(另有中文版可供选择) Jost Hochuli. Detail in typography: Letters, letterspacing, words, wordspacing, lines, linespacing, columns. Éditions B42, 2015 旧式数字(oldstyle figures) 等高数字(l…
…
continue reading
空格,其宽度因字体风格、排版功能、书写系统而异,由此形成了一组颇为庞杂的字符集合。本期节目,我们将简单梳理「空格」的常见字符和用法,探讨空格宽度在现代字体中的设计惯例,及其在计算机软件中的输入交互。 参考链接 铁宋已向预购用户发送预览版字体文件及部分纪念品 字谈字畅 212:狮子山下萨米柯 鳥海修.『明朝体の教室—日本で150年の歴史を持つ明朝体はどのようにデザインされているのか』.Book & Design,2024 藤田重信.『筑紫書体と藤田重信』.PIE International,2024 RIME 中州韵输入法引擎 智能 ABC 输入法 搜狗输入法 《微软字体排印文档》(Microsoft Typography documentation)中关于「空格」(space)的设计建议 W…
…
continue reading
在這集獨立音樂島Podcast,我們探討獨立音樂人在音樂路上珍貴的經驗和策略。 特別來賓邀請到獨立音樂島的**課程會員 Riki **,請他分享一年左右時間從零開始到破萬聽眾的神奇旅程,包括創作靈感的來源、克服創作困難的方法,以及利用社群媒體經營群眾的技巧。 討論範疇不僅限於音樂創作本身,更延伸至經營個人品牌、與粉絲建立連結的重要性,及現場表演的不可或缺。 此外,節目中也提及音樂人在遇到挫折時的心理調適,以及如何在音樂產業中長期發展的策略。 獨立音樂你問我答 || https://tally.so/r/n96d7G 更多群眾經營筆記 || https://indieisland.tw/blog Follow RIKI IG: https://www.instagram.com/changri…
…
continue reading
Chrome 浏览器即将支持的四项 CSS 新特性,与用户界面国际化及东亚文字排版相关。本期节目,我们将围绕这些 CSS 特性,讨论相关的技术信息及字体排印原理。 参考链接 锦华明朝体发布会「早冬暖阳」于 2023 年 12 月 16 日在上海印刷技术研究所「字空间」举办 扬·米登多普(Jan Middendorp,1956—2023)于 2023 年 12 月 9 日逝世;米登多普 2023 年获授 TDC 奖章,Eric 主播在 ATypI 2023 巴黎年会上为其主持了颁奖仪式 Monotype 于 2023 年 12 月 9 日公布收购字体设计公司 Colophon Foundry(另有中文版新闻可供阅读) Colophon(书籍版权页) 森泽字体设计大赛 2024(Morisawa…
…
continue reading
译著《卡尔·格斯特纳:设计程序》近期上市,由郦亭亭翻译、主播 Eric 监修。今天,我们有幸邀请译者郦老师做客嘉宾,讲述卡尔·格斯特纳多面化的职业生涯及其富于创造性的作品和思想,以及新书翻译、出版的幕后故事。 参考链接 学习组(Study Group),一个以融通视觉研究、设计考古、活动分享、展览及写作出版为目的的团体 卡尔·格斯特纳(Karl Gerstner)著,郦亭亭译,刘庆监修.《卡尔·格斯特纳:设计程序》 .岭南美术出版社,2023 年 Karl Gerstner, & Lars Müller (Ed.). Designing Programmes: Programme as Typeface, Typography, Picture, Method. Lars Müller Pu…
…
continue reading
职业字体设计师是如何学习、如何工作的?字体设计师的职业成长历程是怎样的?今天,我们特别请来老朋友张暄——汉仪字库资深字体设计师、西文字体组组长——与大家分享在汉仪字库的从业经历、职业培训、团队发展及跨团队合作等各个职业领域的积累与心得。 参考链接 《字谈字畅》现已在 YouTube 同步更新 Ubuntu 操作系统默认字体更新为可变字体家族,由 DJR、Kerns & Cairns 及 Dual Type 联合出品 Spurless sans serif GB 18030—2022《信息技术 中文编码字符集》第 1 号修改单(第三次征求意见稿)征求意见 GRANSHAN 2023–2024 字体设计竞赛开始征稿 小林章著,刘庆译.《西文字体设计方法:如何打造优美的曲线与舒适的排版》.上海人民…
…
continue reading
在這集的獨立音樂島 Podcast,我們探索了一個關於音樂創作、自我發展和音樂事業的深刻主題。主持人楊威宇透過他獨特的觀點,和同時接觸過華語唱片經紀,以及歐美獨立音樂產業的寶貴實際經驗,希望能夠啟發並與獨立音樂人分享一些真實而珍貴的洞見。 在本集中,我們將一同深入討論所謂的「無敵聽眾搜尋器」,這是一個影響深遠的工具,可以幫助音樂人在社交媒體上建立自己的存在。這個概念旨在幫助你引起新觀眾的注意,但楊威宇提醒我們,這只是接觸新聽眾的第一步。更重要的是,他分享了如何在吸引他們之後,透過音樂風格和藝術價值,去建立音樂人和群眾之間的心理連結,這需要時間和耐心,但卻是藝術家在這個時代最重要的價值。 除此之外,楊威宇也談到了如何在音樂之外的領域尋找自己的獨特性。他提供了一個引人入勝的例子,說明即使你在音樂…
…
continue reading
2023 Monotype⁺ 秋季巡讲上海站,于 11 月 14 日在上海科学会堂卢浮厅举办。主播 Eric 在现场发表演讲,主题关于跨文化沟通中的字体使用。本期节目播出演讲录音,以飨未能到场的听众。 参考链接 2023 Monotype⁺ 秋季巡讲: 北京站,2023 年 11 月 13 日,中央美术学院美术馆 上海站,2023 年 11 月 14 日,上海科学会堂卢浮厅 香港站,2023 年 11 月 15 日,香港知专设计学院 小林章著,刘庆译.《西文字体设计方法:如何打造优美的曲线与舒适的排版》.上海人民美术出版社,2024 年 字谈字畅 216:你的眼睛背叛了你的心 Eric 所撰《Wǒ ài pīnyīn!》,2017 年刊于 The Type 字谈字畅 200:两百次重返初心 …
…
continue reading
小林章先生所著《西文字体设计方法》简体中文版面市。主播 Eric 再次担任翻译。今天的节目,我们还有幸请到本书的设计师韩文斌先生,为大家讲述设计制作的幕后故事,分享设计师视角的阅读体验。 参考链接 小林章著,刘庆译.《西文字体设计方法:如何打造优美的曲线与舒适的排版》.上海人民美术出版社,2024 年 小林章著,曾国榕译.《欧文字体设计方法: 微调错视现象与关键细节, 掌握欧文字体设计体感》.脸谱出版社,2022 年 小林章.『欧文書体のつくり方 美しいカーブと心地よい字並びのために』.Book & Design,2020 年 小林章著,刘庆译,陈嵘监修.《西文字体:字体的背景知识和使用方法》.中信出版社,2014 年 小林章著,刘庆译,陈嵘监修.《西文字体 2:经典款字体及其表现方法》.中…
…
continue reading
近日,两位字体排印大师的作品集——《鲁德·文字排印 鲁德·设计哲学》《施密德·文字排印》——付梓面市。本期节目有幸请来两部中译本的译者刘育黎、设计师张弥迪,以各自的工作视角,与我们分享新书的制作经历及阅读体悟。 参考链接 赫尔穆特·施密德著,刘育黎译.《鲁德·文字排印 鲁德·设计哲学——埃米尔·鲁德作品集》.上海人民美术出版社,2023 年 赫尔穆特·施密德著,妮科尔·施密德、室贺清德编,徐立、刘育黎译.《施密德·文字排印》.上海人民美术出版社,2023 年 艾米爾·魯德著,林欣璇译.《本質——超越時代的字體排印學巨匠,1950 年代的四堂課》.臉譜,2018 年 埃米尔·鲁德(Emil Ruder,1914—1970),瑞士字体排印师、平面设计师、设计教育家 赫尔穆特·施密德(Helmut…
…
continue reading
听众朋友早上好,今天是 10 月 10 日又一个星期二,欢迎收听全球字体新闻联播。 接下来,我们将为大家播报字体排印领域的近闻,包括字体设计竞赛、学术会议日程、公共标准迭代以及业内值得关注的网站发布或改版。 本期节目特别感谢听众杨乔媗送来的祝福。 参考链接 汉仪第五届字体之星设计大赛顺利落幕,评奖结果已公布 汉仪第六届字体之星设计大赛已于 2023 年 9 月 4 日启动,征稿日期将截至 2025 年 7 月 30 日 东京 TDC 2024 现已结束征稿 TDC70 正在征稿,早鸟截止日期为 2023 年 11 月 3 日,常规截止日期为 2024 年 1 月 19 日,最终截止日期为 2024 年 2 月 2 日 ATypI 2024 将于 2024 年 4 月 16 至 20 日在澳大…
…
continue reading
格奥尔格·特伦普,一位易被忽视却不容忽视的字体设计师,一位敢于超越时代的创新者。今天,我们继续邀请老朋友沛然,为大家介绍特伦普的生平,及其在技术限制之下打磨而成的突破性作品。 参考链接 谭沛然在 TypeCon 发表演讲 “When React meets Variable Fonts: Automating Typographic Finesse on the Web” 格奥尔格·特伦普(Georg Trump,1896—1985),德国插画师、平面设计师、字体设计师 Friedrich Hermann Ernst Schneidler,德国书法家、字体设计师 The Ring,由 Kurt Schwitters 等人领导、组织的艺术家、建筑师、设计师团体 City,特伦普设计的方衬线体(…
…
continue reading
开播八年之际,我们隆重邀请中文字体设计的前辈大师,柯炽坚先生,与听众分享四十载职业生涯的心路历程、作品积淀及技术变迁。 同时,柯老师也将为我们介绍酝酿已久的新作——「铁宋」项目的背景、细节和创新。 参考链接 地铁宋体,也称地铁宋、港铁宋 导示(wayfinding) 蒙纳公司(Monotype Imaging) 写研(Shaken) Ikarus,URW 及 Brendel Informatik 开发的字体设计及开发软件 Macintosh Plus The Seybold Report,跨学科的研究期刊 Fontographer AsiaFont Studio(原名 FontLab Composer),CJK 字体设计软件;其功能后被纳入 FontLab Studio 5.1 版 Glyp…
…
continue reading
「生僻字」或许距离每一个人的生活并不遥远。《信息技术 生僻字处理指南》(第一版)近日正式发布。 今天,嘉宾席再次迎来文字技术专家 Eiso——也是指南的编写组成员之一,为大家引介文档的内容及编撰过程的幕后故事。 参考链接 铁宋,基于香港地铁导示系统字体复刻,柯炽坚主创设计;目前已开启预售 朱雀仿宋,璇玑造字的开源仿宋字体计划;余俊益主创设计,韩泳思负责假名与符号,殷叶航技术支持 Adobe 联合创始人 John Warnock 博士逝世,享年 82 岁 Warnock,Robert Slimbach 设计的衬线字体家族,以 John Warnock 命名,Adobe Originals 出品 东京 TDC 2024 开始征稿;早鸟投稿日程(含折扣)为 2023 年 8 月 1 日至 9 月 …
…
continue reading
文集《方寸之间》于今年五月出版,自集稿至付梓历经十数年。今天,我们有幸请到孙明远、杨林青、陈永聪三位嘉宾——在此书的出版中,各自均担任着不可或缺的多重角色:编者、译者、设计师、出版人、供稿人、校勘者…… 本期节目,三位嘉宾将深入分享关于《方寸之间》的幕后工作及心路历程,于字里行间之外为我们注解这部文集。 参考链接 TypeCon 2023 将于 8 月 17 至 19 日在美国波特兰举办;谭沛然和莫善然将在会议上发表演讲 孙明远(主编).《方寸之间——汉字文字设计文集》.文化艺术出版社,2023 年 字谈字畅 025:平面设计师口中的网格系统 字谈字畅 093:此 UI 非彼 UI 字谈字畅 167:再度线上阿蒂皮 小宮山博史・府川充男(企画編集)/ 張秀民・大内田貞郎・豊島正之・鈴木広光・…
…
continue reading
话接上回,今天的节目将继续回顾近期字体排印领域的要闻,并与大家分享听众们七月的来信。 参考链接 一派 vol. 111:探索播客世界:你的收听清单里都有哪些栏目? GB 18030—2022《信息技术 中文编码字符集》计划于今年 8 月 1 日开始实施 GB 18030—2022《信息技术 中文编码字符集》第 1 号修改单(第二次征求意见稿)征求意见 字谈字畅 184:十七年等一回 阿里巴巴普惠体 3.0 的 regular 字重完整支持 GB 18030—2022 几经修改的「CJK 统一汉字扩展 I 区」议案在 Unicode 技术委员会第 176 次会议上获得通过 Unicode 15.1.0 计划于今年 9 月发布 ATypI Brisbane 2024 计划于 2024 年 4 月…
…
continue reading