Flight 公开
[search 0]
更多
Download the App!
show episodes
 
嗨囉 歡迎收聽”搞什麼飛機 What The Flight?!” 本節目每週一上架,帶給您最潮的航空業大小事! 每集短短二十分鐘,適合走路聽、洗澡聽、睡覺也可以聽,讓你連做夢都在想飛機! 👉收聽平台 find us on👈 Apple/ Google podcast、Spotify 、KKBOX、SoundOn、Firstory 🔍簡單搜尋 simply search for🔍 「搞什麼飛機 What The Flight?! 」 ✈️隨時follow us on Instagram✈️ @wtf_what.the.flight 📧 合作邀約 for more contact 📧 whattheflight315@gmail.com 💰捐款贊助 sponsor us 💰 https://pay.firstory.me/user/whattheflight315 Powered by Firstory Hosting
  continue reading
 
培訓自訓兩種飛行訓練都經歷過的CFI JOY,將以飛行教練(Certified Flight Instructor)的身份,陪伴聽眾在學海無涯的飛行領域中,探索自己的一片天。節目主要以和飛行員一對一深度訪談形式呈現,偶爾分享過往在中東擔任空服員時的航空趣事,最喜歡聽私底下聽眾爆料的台灣航空業內幕,檯面上不能講的有的沒的,記得來IG@CFIJOY找我閒聊哦! 目前為全職研究生,就讀Embry-Riddle航空研究所燒錢中。 歡迎到這裡支持我設備升級,或是拍打餵食也可以,謝謝! https://pay.firstory.me/user/cfijoy . 喜歡節目內容 歡迎填寫收聽回饋調查 https://tinyurl.com/CFIJOYsurvey . Powered by Firstory Hosting
  continue reading
 
放松呼吸,精神漫游 ——「银河系漫游手册」是一档专注分享好音乐&音乐故事的播客,在音乐中一起跟着 DJ Yolling 漫游银河系。(*最全节目在网易云平台上,可搜索订阅) 本节目由播客厂牌 Marcast 荣誉出品,也欢迎你订阅收听 Marcast 旗下的其他播客节目。你可以通过以下方式找到我们: - 微博:@Marcast - 公众号:Marcast - 小红书:@Marcast新播客 - 听友群请添加微信:hellomarcast - 商务合作:hello@marcastmedia.com
  continue reading
 
Loading …
show series
 
三年前的一天,我和当时的同事在纽约东村吃午餐。她说上周末看了一部纪录片,是她最近听过的最棒的故事了。 在她给我讲完之后,我告诉她,这也是我听过的最好的故事。回家之后,我就立刻观看了这部纪录片。 之所以想做这样一期节目,是因为在上周的 8 月 8 号,这个故事里的主人公去世了。 今天,我也想把这个故事分享给你。 【节目主播/制作】 Yolling 【本期音乐】 Music credits: 1. Crucify Your Mind - Sixto Rodriguez 2. Jane S. Piddy - Sixto Rodriguez 3. This Is Not A Song, It's An Outburst: Or, the Establishment Blues - Sixto Rod…
  continue reading
 
DJ: Yolling & 月饼 Music credits: 1. Norton Commander - Men I Trust 2. Love More - Sharon Van Etten & Fiona Apple 3. Female Energy, Part 2 - WILLOW 4. Paper Thin - Lianne La Havas 5. Like I Used To - Sharon Van Etten, Angel Olsen 6. Wait for Now - The Cinematic Orchestra, Tawiah, Mary Lattimore Rework 7. Under The Table - Fiona Apple 8. Levitating - …
  continue reading
 
DJ: Yolling Music credits: 1. The First Cut Is The Deepest - P. P. Arnold 2. Heat Wave - Snail Mail 3. Time & Money - DMA's 4. Depreston - Courtney Barnett 5. Blue Cheese - Courtney Barnett & Kurt Vile 6. Night Shift - Lucy Dacus *This episode was originally aired on Jul 29, 2018. 放松呼吸,精神漫游 –「银河系漫游手册」is curated by Yolling and brought to you by Marc…
  continue reading
 
小額贊助支持本節目: https://pay.firstory.me/user/whattheflight315 留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/story/ckw6g1ay716yy0878lf3554d8?m=comment 本集Ep. 25就讓ㄩㄩ自肥一下,聊聊在外籍航空公司貨運部門工作兩個月下來的心得 => 怎麼從非機組人員進入這個產業的? => 疫情下受災戶如何挺過寒冬時刻? => 貨機航線管理一職到底在幹嘛? => 集2021 Skytrax 最佳航空公司殊榮及最大貨運航空公司頭銜於一身的QR Ep. 25 is an exclusive episode for yuyu herself to tell us more about …
  continue reading
 
疫情下的短程飛行,這次換人飛 本集Ep. 225就讓保羅來跟大家分享 ⇒ PCR 要求,大家都不一樣 ⇒ 香港機場到底多大 ⇒ 環保與抗疫不可兼得。免洗餐盒及紙本文件是必須! What is it like to fly short-haul under pandemic? In Ep. 25, Paul is gonna share her personal experience ⇒ Different regulations about PCR test ⇒ How big is the Hong Kong International Airport ⇒ You can't be eco-friendly and anti-pandemic at the same time. Dispo…
  continue reading
 
買機票時,總是在長榮華航之間抉擇嗎? 對我們而言其實是個手心手背都是肉的艱難選擇。 (於是索性不選改搭外籍航空? 這集Ep. 24就讓我們深入探討究竟華航長榮 => 就航點而言,各的戰場在何處? => 就機隊而言,其實根本不分軒輊? => 就價格而言,有漲有跌各有千秋? => 就排名而言,到底誰辜負了誰? => 就長處而言,一個懂得曝光度?一個懂得賣口碑? As a Taiwanese, choosing between China Airlines and EVA Air is never an easy task. Since we love them both quite equally, like parents love their children, may opt for fo…
  continue reading
 
DJ: Yolling 这一期 Mixtape 里的音乐,很凑巧地组成了几幕秋日野营的图景: 从钻进吉普车从花园里出发,车途中的白日梦,到 hunting,partying on a floating cake,从夜晚伴着肖斯塔科维奇的华尔兹跳舞,到黑夜中的燥郁与自省,最后在雾气蒸腾起来的刹那迎来光亮。 在我所在的城市,秋天总是很短,所以更值得用最好的方式度过。 Ready for an autumn camp? Music credits: 1. Garden View - Hales Corner 2. Sleeping In - The Radio Dept. 3. The Hunt - Youth Lagoon 4. Party on a Floating Cake - Dustin…
  continue reading
 
這兩年因為疫情的關係,航空貨運特別夯。 在人們無法出國的情況下,擔任起運送疫苗及重要物資的重要角色。 那究竟在航空公司貨運部門工作是何等光景呢? 這集我們邀請到布萊恩來和我們聊聊 => 本來想當機師的,怎麼陰錯陽差地入了貨運坑? => 駐點在機場倉庫,到底都在做些什麼事? => 外派出去成為場站代表就可以每天泡茶聊是非了嗎? => 在貨運的福利除了機票外,還可以用低廉價格買到最新鮮直送的蔬果? => 貨運到底是個怎樣餓不死但也不可能大紅大紫的日不落產業? Air Transportation has come under the spotlight since Covid pandemic to ship vaccines and essential products when ppl ar…
  continue reading
 
疫情下的長程飛行,到底是何等光景? 本集Ep. 23就讓ㄩㄩ來跟大家分享 ⇒ PCR test的黃金72小時期限!超過一分鐘就讓你遭拒登機! ⇒ 機上防疫標準大不同!大韓v.s.卡達 ⇒ 就算搭機人數少,座位配置仍有學問? ⇒ 年度榜上有名的仁川機場(ICN),到底厲害在哪? ⇒ 環保與抗疫不可兼得。免洗餐盒及紙本文件是必須! What is it like to fly long-haul under pandemic? In Ep. 23, Yuyu is gonna share her personal experience ⇒ Golden 72-hour time limit for PCR test! One more minute above may deny you from…
  continue reading
 
DJ: Yolling Music credits: 1. A Simple Beautiful Truth - Wild Beasts 2. Feels Like We Only Go Backwards - Alex Turner 3. Mercy Mercy Me - The Strokes 4. Human Sadness - The Voidz *This episode was originally aired on Aug 14, 2017. 放松呼吸,精神漫游 –「银河系漫游手册」 is curated by Yolling and brought to you by Marcast.…
  continue reading
 
航空公司的商品 到底是服務、機上設施、還是免稅品? 其實由航點串起來的航線,才是航空業賺錢的利器啊! 但至於航點有哪些、串起來可以怎麼飛,都是一門深奧的學問。 所以Ep. 22要來聊聊航空公司 => 怎麼決定要去哪裡"踩點"?連成"線"後又是怎樣光景? => 如何窺探我們想去哪裡玩?又有去那裡的需求? => 有哪些航線規劃的因素聽起來很合理但又似是而非? => 直飛v.s.轉機,你的一小時值多少錢? => 商人無祖國、但小資愛本土? Airline's prime product is service, onboard facilities, or duty-free? In fact, "routes" connected by "destinations" are the real ca…
  continue reading
 
这期节目是为马尔克斯的短篇小说集《梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事》(Strange Pilgrims) 所作的一集实验性的 Mixtape。 尽管这本小说集算不上作者最出色的作品之一,但我个人对其中的几篇故事一直怀有深重的情感,于是就抱着「如果给每一篇故事配上一首主题曲」想法,制作了这张 Mixtape: 1. 总统先生,一路走好![00:00] Skiptracing (Reprise) - Mild High Club 「这座城市里到处都是曾经显赫如今却鲜有人知晓的人,他不过是其中之一。」 2. 圣女 [00:30] Quiver A Little - Benjamin Clementine 「他注视着圣女,沉默了两三分钟,亲手合上箱子,一句话也没说,像领着一个学步的孩子一样把马格里多领…
  continue reading
 
不知道有沒有人跟我小時候一樣極度熱愛吃飛機餐?能夠在三萬英呎上空吃到熱騰騰的食物,人生一大享樂也不過如此~ 但為什麼飛機餐卻總是被人詬病?說又乾又油又沒味道? Ep. 21我們就來發掘飛機餐 ⇒ 其實不是冷凍食品!都是由空廚每天新鮮製作的? ⇒ 從什麼時候才開始有這項服務的? ⇒ 一年有高達幾十億的龐大商機? ⇒ 如何做到兼顧體態需求又環保? Is there anyone crazily in love with the in-flight meal as I used to do? I just can't think of anything being more enjoyable to have hot food up in the 30,000 ft. (instant noodl…
  continue reading
 
DJ: Yolling Music credits: 1. My Foolish Heart – Bill Evans 2. Karma – Tom Misch / Loyle Carner 3. I See Reflections in Your Eyes (Long Version) – 木戸やすひろ *This episode was originally aired on Sep 11, 2017. 放松呼吸,精神漫游 –「银河系漫游手册」 is curated by Yolling and brought to you by Marcast.由Marcast
  continue reading
 
大家曾經想過飛機的航線是怎麼訂定的嗎? 除了大氣環境的因素、尋找最短距離等,其實「航權」才是航空自由最基本的根源。 Ep.20就讓我們來探索這個源頭,聊聊 => 航權的來源是什麼? => 人家說有一就有二,航權則是有三就有四? => 憑什麼新航八月底可以重啟TPE-LAX航線? => 中東的轉機生意,都多虧第六航權的大力支持? => 歐洲的開放領空讓方便不在話下 Have you ever thought of how flight routes are decided? Apart from the atmospheric environment, searching for the shortest route, etc., "traffic right" is the fundamen…
  continue reading
 
我們平常都堂堂正正地走上機,但你有想過如果你家的毛小孩也要跟你一起遠渡重洋,那他的容身之處又在何處呢? 藉著奧運馬術比賽的實例,讓Ep.19來告訴大家 ⇒ 世界各地賽馬健將 是如何抵達奧運的比賽現場的?據說還坐商務艙? ⇒ 原來有專門運送牲畜類活生動物的航空公司? ⇒ 我家狗再吵也沒有小孩吵,所以我家毛小孩可以跟我一起上機座旁邊嗎? ⇒ 到底哪些活生動物才有資格體驗搭飛機的樂趣? As human beings, we normally walk on board, but have you ever wonder if ur doggy is coming with you, where should it be? With the practical example of transpo…
  continue reading
 
什麼?連航空公司也會搞派系搞通婚搞小三?! 為了壯大知名度並擴充航網覆蓋率,航空公司之間的羈絆糾葛簡直剪不斷理還亂。 Ep. 18要告訴你 => 現行三大航空聯盟是?各的優劣勢又為何? => 為什麼要加入聯盟?對旅客有什麼好處? => 星宇航空有可能加入寰宇一家,讓台灣成為航空聯盟的集散地嗎? => 從約會(共享班號)、結婚(策略結盟)到大家族(航空聯盟),航空公司間的"亂"是我們無法想像的 What? Even airlines do factions, or be others' third-wheel? In order to extend the network coverage and earn more public exposure, airlines' relationshi…
  continue reading
 
以前機場對我而言就只是個見證歡聚與分離的地方;長大後才知道納入更多巧思,機場可以不只是機場。 匯集了大家貢獻的機場經驗,Ep. 17要告訴大家 =>機場代碼到底是什麼? 又是誰規定的? =>世界機場排名亞洲就佔了七成? =>兩大強國的內需市場就寡佔了機場以旅客數排名的前十名? =>睡機場、把機場當操場在衝刺...原來都是大家共同的回憶? I used to regard the airport as a place merely for arriving and departing; now with some nice touch, an airport can not only just be an airport. After summarizing everyone's airpor…
  continue reading
 
機場,出國的必經之路,不應只是交通公共建設的附屬品,完善的設計更能提升整體效益與使用者福祉。 除了一般大眾在乎的免稅店及插座多寡、check-in及安檢速度、登機門及航廈間距離...,Ep. 16更要告訴你 => 機場動線在潛意識裡是機場成敗關鍵? => 我們對香港機場(HKG)有什麼愛恨情仇? => 塔台內有空中交通管制員、跑道燈則是地上交通管制員? => 時間帶是啥,為何航空公司搶破頭卻也有所謂祖父條款? => 好的時間帶讓你一日生活圈;壞的時間帶讓你紅眼睡機場 還有更多精彩內容,快去你喜愛的播放平台收聽! Airport, as the road must be taken when flying, is not just an affiliation to public transp…
  continue reading
 
搞什麼飛機特別節目SP! 到目前為止,我們都較著重在民航的部分。 今天就讓我們突破一下界線,訪問一位保羅的朋友,現役軍人@Panda! 他的角色很特殊=>身為海軍,卻又天天飛上天? 從軍也有薇閣寶寶的概念=>中正預校正期生出身! 但也要簽賣身令? 偵/反潛機的任務=>一次上機(工)就是12hr 還要自啃原文書才能保命 跳傘是必備技能=>但他卻是在國外自費跳? 還有更多有趣內幕,敬請直接收聽! What The Flight Special Episode! We focus on civil aviation most of the time, but today, it's time to break some limit. We invite one of Paul's friend, …
  continue reading
 
飛機在茫茫空中飛行,總會有相遇的時候,但也會有就這麼憑空消失的。 七年過去了,馬來西亞航空MH370究竟發生了什麼事,還是眾說紛紜,既找不到飛機與罹難者的任何蹤跡,也沒有一個合理的解釋。 就讓Ep. 15帶大家認識 ⇒ 飛機科技是如何避免空中相撞事件的發生? ⇒ 機翼左右兩側為何要一紅一綠? ⇒ 2014年3月8號到底發生了什麼到至今仍無法接開的謎? ⇒ 從機長劫機論、軍事角力論到東方百慕達三角論,哪個最合理? Flying in the air may at a chance encounter another aircraft, but may also disappear tracelessly. After 7 years, Malaysia Airlines MH370 remai…
  continue reading
 
雖然空難發生的機率非常低,但每一樁件發生的原因與後續調查,都是至關重要,惟希望相同的事情不再上演。 而現今的航空業之所以有現今的光景,更是一點一滴累積而來的。 來聽聽Ep. 14,看是什麼事件讓 => 飛機座椅開始非防火不可? => 機長的階級權力不再咄咄逼人? => 英文成為航空業官方語言? => 機上的防撞系統成為唯一的最高準則? Although the chances of happening are low, air accidents are critical for further investigations to prevent tragedy from occurring again. Thanks to all these previous experiences, t…
  continue reading
 
DJ: Yolling Music credits: 1. Just Like Tropica-l - Soft Powers 2. Vltava (The Moldau) - Bedrich Smetana/Rafael Kubelik 3. A Woman's Face (Sonnet 20) - Anna Prohaska 4. A Woman's Face - Reprise (Sonnet 20) - Rufus Wainwright 5. Not a Friend - Cat's Eyes 6. Inferno - Thundercat 7. Follow Me (A Lear./A moon) - OST from "Une Nouvelle Amie" *This episo…
  continue reading
 
在人會染疫的現況下,航空公司除了業績蕭條之外,訂定票價的機制也是疫情肆虐的疫區。 到底什麼意思? 就讓Ep. 13告訴你 ⇒ 航空公司到底怎麼決定一張票賣多少? ⇒ 謠言說星期二票價最便宜,是怎麼來的?也是正確的嗎? ⇒ 買機票就是要阿撒力!如果貨比三家可能越買越貴? ⇒ 所以票價也開始有症狀?如雪崩式的自殺低價? ⇒ 長程廉航還有未來嗎?關鍵又在哪裡呢? Human beings get infected is not a headline, but how about air ticket prices? They aren't intact and exclusively free from Covid as well. What does that mean? Let our Ep.…
  continue reading
 
DJ: Yolling Music credits: 1. Someone That Loves You - HONNE 2. Plastic - Moses Sumney 3. You've Got Me Wrapped Around Your Little Finger - Beth Rowley Cover photo by Yolling *This episode was originally aired on Jul 24 2016. 放松呼吸,精神漫游 –「银河系漫游手册」 is curated by Yolling and brought to you by Marcast.由Marcast
  continue reading
 
繼上週的頭等艙介紹,我們這次來講講搭機的天堂跟地獄:私人飛機 v.s. 機位超賣。 => 其實有錢人搭的飛機跟我們都一樣,從B737到A330,只是我們謙虛買一個位子,他們買一整架? => 若說想要以擁有一架私人飛機為人生目標,那我該自備款多少? 從要賺三輩子到五輩子都有,任君挑選 => 如果你夠窮但夠幸運買到最便宜機票,要注意了! 因為可能面臨水逆要被趕下機? => 到底為什麼會有"超賣"機票的機制? 航空公司到底在想什麼? => 如果真的面臨被迫下機的窘境,如何維護己身權利、還可能小賺一筆? Following our Ep. 11, comparing different first-class products, we're continuing the topic to elabo…
  continue reading
 
相信大家平凡如我們,搭機搭個經濟艙叫日常、偶爾被升等叫hen爽、頭等艙叫想都不敢想。 但這些想無法想像的才是航空公司的中流砥柱、更是獲利的關鍵。 Ep. 11就讓我們來搞什麼飛機大解密 是什麼契機,讓機艙也開始搞資本主義、搞分階層? 極大化飛行體驗的中東航空公司們甚至可以讓你開房間開到三萬英呎高空中? 哪些航空的頭等艙票價 可能拿來當買房頭期款都綽綽有餘? 但頭等艙為何逐漸式微? 取而代之的是更奢靡的私人飛機? I believe that you guys are normal people as we do; flying Economic is our daily, getting an upgrade is being lucky, while First Class is dayd…
  continue reading
 
覺得一直想念什麼時候可以出國太辛苦嗎? 來思考20年後的飛行如何? Ep. 10我們討論航空業截至目前很具前瞻性的發明與進展,包含 ⇒ 太空旅遊商業化!? ⇒ 電動飛機到底可不可行? 現在進展如何? ⇒ 以後多個飛機駕照給你考,考不考? ⇒ 飛行除了可以向鳥學習外,鯊魚也是老師? ⇒ 遠端遙控塔台可能成為未來小機場的趨勢? Is it torture to think about when the next trip abroad will be? How about thinking something further, let's say twenty years later? In Ep. 10, we dive in the most advanced and promising p…
  continue reading
 
不知道大家第一次聽到空中巴士的時候,是不是都跟保羅有一樣的疑問? 如果到現在還是搞不清楚,就讓我們用Ep. 9滿滿一集告訴你們 ⇒ 只要會飛、可以飛,空巴都賣? ⇒ 每次聽一堆A3X, A3X,到底是怎麼起名的?跟首航順序有關嗎? ⇒ 啊最近還會聽到的A2X,是不是冒牌貨該檢舉? ⇒ 除了金屬跟複合材料,甘蔗海藻也能造飛機? ⇒ 空巴總部土魯斯一日散策大推薦! Not sure what's ur first reaction when hearing Airbus, "is it bus or what?", just like Paul. If ur still unsure about the innate character of Airbus, let our Ep. 9 take…
  continue reading
 
在疫苗已經打得如火如荼的2021第一季,航空業即將看到復甦的曙光了嗎? 就讓我們第一次用遠端錄音的Ep. 8告訴您 ⇒ 保羅親身施打AZ 疫苗的熱騰騰心得分享 ⇒ 波音單單Q1就虧了150億台幣,到底是在虧甚麼意思的? ⇒ 空巴連續三季獲利,但寬體客機的未來卻蒙上陰影? ⇒ 歐美各自最大廉價航空,西南與瑞安航空獲利兩樣情? When vaccination has rolled out flourishing in some part of the world, does it guarantee the recovery of the aviation industry YET? Let our very first "remote" recording, Ep. 8, tells you…
  continue reading
 
不知道大家腦中是否曾經閃過念頭疑問之前在天上飛的飛機現在不飛了,那現在都去哪裡了? 停飛機不像停車一樣找個停車位就解決;要退役一架飛機,也不是說輪子椅子拆一拆就可以報廢。 ⇒ 所以航空公司是怎麼決定飛機去留的? ⇒ 飛機現在都被安頓在那裡? ⇒ 放著放著就沒事了?飛機的儲存比讓它好好飛還要繁複 ⇒ 世界最大民航機A380們現在的命運究竟為何? Not sure whether it’s ever occurred to you that since airplanes are no longer actively flying nowadays, then where do they go? Parking aircraft is not as easy as parking your La…
  continue reading
 
新冠肺炎帶來的影響可能是短暫的,但也可能是劃時代的轉折。 航空業素來堅忍不饒,不論是遇到911、SARS,還是金融風暴,都會以更嶄新的面貌強勢回歸。 但在那之前的現在, = > 客機直改貨機成為新浪潮,就能消弭空運的供不應求? = > 哪些航空公司還是不怕死,在絕時逢生,逆勢新創? = > 超長程飛行(>15 hrs) 將取代轉機,成為未來飛行趨勢? How Covid-19 changes our lives may be temporary, but may also be an epochal turning point. The aviation industry always comes back even stronger than before when confronted …
  continue reading
 
本集延續上週的減碳話題,進一步"碳"討 ⇒其他產業間很火熱的碳捕捉技術,是否也適用於航空業? ⇒日本航空(JAL)近日公布的減碳方針,涵蓋哪些層面? ⇒除了控制碳排,碳捕捉技術是什麼? This episode, following the previous one, further discuss ⇒is carbon capture technology applicable to the aviation industry? ⇒how Japan Airline (JAL) practically dedicate to reducing carbon footprints? ⇒what is carbon capture? Link: https://portal.stpi.narl…
  continue reading
 
氣候變遷在我們的生活中發生 使用化石燃料的航空業也是環保團體的重點觀察對象 ⇒到底什麼是碳中和,又有什麼方法可以達成? ⇒為什麼各國開始這麼重視碳中和? ⇒航空業為了碳中和又做了什麼努力? 本集娓娓道來目前航空業跟碳中和的愛恨情仇。 Climate change is happening in our life Because the airplane is using fossil fuel, aviation needs to reduce carbon emissions! ⇒ What is carbon neutral and how can achieve it? ⇒ Why carbon neutral raise global attention? ⇒ What did th…
  continue reading
 
後疫情時代,你可能要多好幾本護照才能出國。 在各國鎖國政策不一、疫苗施打進度不一等情況下,要飛行的先決條件,就是你要夠格。 全世界已陸續開始測試"旅遊/防疫護照"的可行性,希望成為重啟經濟的關鍵。 Ep.3 我們將探討 ⇒現在有哪些航空公司已經加入旅遊護照的計畫? ⇒旅遊護照也有歧視嫌疑? ⇒未來飛行已經不是你熟悉的那樣? ⇒台灣帛琉旅遊泡泡象徵旅遊市場的復甦? You may be asked to bring more than ONE passport when traveling in the future. ⇒How will flying look like in the Post-Covid world? ⇒Does a Travel/ Vaccine Passport gua…
  continue reading
 
Loading …

快速参考指南