Abbiamo pubblicato l'ultimo episodio del romanzo di Emmanuel: con questo il nostro compito è finito.
E' stato un lavoro durato quasi due anni, lungo e difficile, ma anche ricco di soddisfazioni: ci auguriamo che possa avervi offerto qualche momento piacevole.
Il podcast rimarrà qui a disposizione di chi eventualmente volesse ascoltarlo o riascoltarlo, ma subirà qualche modifica: con ogni probabilità invertiremo l'ordine degli episodi, dal primo all'ultimo e non viceversa.
Pubblicheremo anche degli indici, che possano consentire di rintracciare facilmente gli episodi delle cinque stagioni.
...
We have published the last episode of Emmanuel's novel: with this our task is finished.
It was a work that lasted almost two years, long and difficult, but also full of satisfaction: we hope it has offered you some pleasant moments.
The podcast will remain here available for anyone who wants to listen to it, or listen to it again, but it will undergo some changes: in all likelihood we will reverse the order of the episodes, from the first to the last and not vice versa.
We will also publish indexes, which can allow to easily track the episodes of the five seasons.
ATTENZIONE / WARNING:

in base alle nuove regole del podcasting imposte a livello internazionale, nelle statistiche non verranno più conteggiati gli ascolti, ma solo ed esclusivamente i DOWNLOAD. Questo per noi è un enorme problema, perché non riusciremo più a renderci conto di quante persone ascoltino il podcast.

Vi chiediamo perciò, per favore, di FARE SEMPRE IL DOWNLOAD di ogni singolo episodio, magari per buttarlo via subito dopo (sappiamo che occupa spazio)!

According to the new podcasting rules imposed internationally, the statistics will no longer count the listens, but only and exclusively the DOWNLOADS.

We therefore ask you, please, to ALWAYS DOWNLOAD each single episode, perhaps to throw it away immediately afterwards (we know it takes up space)!