布克新聞 Taiwan Book News S3EP24：日治時期明星高校生的文藝與戰爭生活──《芭蕉的芽》與《蕉兵戰時記》布克新聞 Taiwan Book News podcast

1+ y ago 25:48

内容由Readmoo讀墨電子書與布克新聞Taiwan Book News聯合製播提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 Readmoo讀墨電子書與布克新聞Taiwan Book News聯合製播或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。

現代人可能很難想像台灣日本時代的日常生活，即使我們看到很多日本時代的文物與文獻，這些資訊卻很難被體驗化。

漫畫與文字創作不同，它幫助各種故事與題材，用視覺化的方式，構成一部作品。

所以日本時代的資料要被漫畫化時，它要經歷的困難並不比重新創作一本現代人的漫畫容易。

願意用漫畫做媒材創作歷史轉譯作品的，我們都要致上最高的敬意。因為漫畫家要面對的不只是角色如何刻畫、對白如何設計，漫畫要面對的更是，那時候的人過什麼樣的日子，吃穿用度是什麼。每個畫面都是挑戰。

很感謝有兩位漫畫家，願意用他們驚人的創意與努力，幫我們重現台北高校生於生活。左萱的作品《芭蕉的芽》刻畫的是台北高校生的文藝生活。如果一位本島人和一位內地人想編自己的雜誌⋯⋯

阿獰的作品《蕉兵戰時記》則刻畫了日本參與太平洋戰爭後，台北高校生被迫從軍的艱辛與血淚。

台北高校就是現在的台灣師範大學。2022年是師大的百年校慶，如果沒有台北高校，也不會有現在的師大。感謝兩位漫畫家，願意用視覺的魔法，幫我們重現那個時代的美麗與哀愁。

本集主持群：

劉定綱，奇異果文創總監，台大社會所博士。射手座B型。最近勤學貓語，已經能和貓進行五分鐘的對話，貓沒有跑掉

廖之韻，詩人作家肚皮舞孃，奇異果文創總編輯。創作類型廣泛，最新跨足領域是輕小說，但內心最愛的是BL。

節目中使用音樂：

Pleasant Porridge by Kevin MacLeod