EP.11 - Marisol de la Cadena: Despensando el diseño y no-sol‪o‬

Design in Transition/Diseño en Transición

ESP:

Cómo la idea del pluriverso puede ayudarnos a indisciplinar nuestras perspectivas como diseñadores? En este episodio Marysol Ortega y Silvana Juri tuvieron una conversación con Marisol de la Cadena sobre el pluriverso como una forma de vivir y de crear mundos que no están separados sino interrelacionados y de cómo esta postura analítica afecta la forma en que pensamos y despensamos el diseño como diseño y no-solo.

https://www.marisoldelacadena.com/ Y si la naturaleza no es común? https://www.youtube.com/watch?v=YYDGTLB17io En este video Marisol de la Cadena nos invita a entrecerrar la puerta cultural para poder pensar que la idea de que el río no es solamente pueda ser más que eso en realidad y más allá de una creencia y abrir puertas de pensar de manera diferentesLa producción de audio fue llevada a cabo por June Seo (Thomas) Youn. Marysol Ortega y Silvana Juri entrevistaron a Marisol de la Cadena. Thomas Youn y Sofía Bosch crearon el comentario en inglés. La producción de este podcast se llevo a cabo con el apoyo de la Escuela de Diseño de la Universidad Carnegie Mellon.

ENG:

How can the idea of the pluriverse help us to undisciplining our perspectives as designers? In this episode, Marysol Ortega and Silvana Juri had a conversation with Marisol de la Cadena about the pluriverse as a way of living and creating worlds that are not separate but interrelated and how this analytical stance affects the way we think and think about design as design and not-only.

Politics of Nature, Designing an ontological turn https://vimeo.com/436160762

https://www.marisoldelacadena.com/

Audio production by June Seo (Thomas) Youn. Marysol Ortega and Silvana Juri interviewed Marisol de la Cadena. Sofía Bosch and Thomas Youn crafted the English commentary. The production of this podcast was carried out with the support of the School of Design at Carnegie Mellon University.