使用Player FM应用程序离线!
104. 10 traductions littérales à ne plus faire
Manage episode 428944754 series 3006051
Dans cet épisode, je vous propose dix traductions littérales que j'entends très souvent de mes élèves anglophones. C'est tout à fait normal de passer par sa langue maternelle quand on apprend une langue étrangère. Cependant, ces traductions littérales vous empêchent de progresser et de passer à un niveau avancé.
Notez ces erreurs de traductions pour éviter de les faire de nouveau.
Bonne écoute
Virginie d'ehoui!
----------------------------------------------------------------------------
Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.
Vous voulez enfin passer à la vitesse supérieure ? Prenez des cours avec moi, c’est ici.
110集单集
Manage episode 428944754 series 3006051
Dans cet épisode, je vous propose dix traductions littérales que j'entends très souvent de mes élèves anglophones. C'est tout à fait normal de passer par sa langue maternelle quand on apprend une langue étrangère. Cependant, ces traductions littérales vous empêchent de progresser et de passer à un niveau avancé.
Notez ces erreurs de traductions pour éviter de les faire de nouveau.
Bonne écoute
Virginie d'ehoui!
----------------------------------------------------------------------------
Les 40 erreurs à NE PLUS faire, c’est gratuit et c’est ici.
Vous voulez enfin passer à la vitesse supérieure ? Prenez des cours avec moi, c’est ici.
110集单集
Todos os episódios
×欢迎使用Player FM
Player FM正在网上搜索高质量的播客,以便您现在享受。它是最好的播客应用程序,适用于安卓、iPhone和网络。注册以跨设备同步订阅。