ELIX-K.22 Friends for Ever (storytelling)

ELIX Greece

Can we live without friends??? No, we cannot! With whom will we play, with whom will we dance, with whom will we say our secrets? Even if one is here and the other there, we are going to be friends for ever! Today our teacher reads the story "Friends for ever". Stay tuned! Enjoy! ELIX team

Μα, μπορούμε να ζήσουμε χωρίς φίλους;;; Όχι, δεν μπορούμε! Με ποιον θα παίζουμε, με ποιον θα χορεύουμε, με ποιον θα λέμε τα μυστικά μας; Ακόμα κι αν ο ένας είναι εδώ κι ο άλλος εκεί, θα είμαστε φίλοι για πάντα! Σήμερα η δασκάλα μας διαβάζει την ιστορία "Φίλοι για πάντα". Μείνετε συντονισμένοι/-ες! Καλή διασκέδαση! Η ομάδα της ΕΛΙΞ

هل من الممكن ان نعيش بدون اصدقاء ؟؟؟ لا لانستطيع! مع من سنلعب ، مع من نرقص ، ومع من نقول أسرارنا؟ حتى لو كان هناك واحد والآخر هناك ، سنكون أصدقاء إلى الأبد! اليوم تقرأ مدرّسنا قصة "أصدقاء إلى الأبد". ترقب! استمتع! فريق آليكس ELIX

Pouvons-nous vivre sans amis ??? Non, nous ne pouvons pas ! Avec qui nous jouerons, avec qui nous danserons, avec qui nous partagerions nos secrets ? Même si on est ici et l'autre est là-bas, nous allons être amis pour toujours ! Aujourd'hui, notre professeur lit l'histoire "Amis pour toujours". Reste à l'écoute ! Profite ! L'équipe d'ELIX

آیا می توانیم بدون دوستان زندگی کنیم ؟؟؟ نه ما نمی توانیم! با چه کسی بازی خواهیم کرد ، با چه کسی رقص خواهیم کرد ، به چه کسی رازهای خود را خواهیم گفت؟ حتی اگر یکی اینجا باشد و دیگری آنجا ، ما برای همیشه دوست خواهیم بود! امروز معلم ما داستان "دوستان برای همیشه" را می خواند. گوش به زنگ باشید! لذت ببرید! تیم الیکس

Lê, em dikarin bê heval bijîn ???Na, em nekarin!Em ê bi kê re bilîzin, bi kê re em ê dans bikin,em ê bi veşartinên xwe bi kê re vebêjin?Heya ku yek li vir e û yê din jî li wir e, em ê her dem bibin heval! Ayro mamosteyê me çîroka "Hevalên herheyî" dixwîne. Bi rê ve bimînin! Baş derbas be! Tîmê ELIX