Les livres de Sayuri - Lúcia Hiratsuka - (FR)

Entrelinhas

Cette histoire pleine de courage et de poésie est racontée à plusieurs et habillée de sounddesign, pour une écoute immersive.
Sayuri , la petite dernière de sa famille, n’a qu’une idée en tête : apprendre à lire pour tout connaître sur le monde ! Mais la seconde guerre mondiale éclate et se répercute jusque dans le village de la région de Sao Paulo, où elle vit avec sa famille et la communauté japonaise tout juste immigrée. Son pays d’origine, devenu soudain ennemi de celui dans lequel elle vit, interdit aux japonais d’écrire et de lire dans leur propre langue. Les écoles sont alors fermées et les autorités fouillent les maisons et brûlent les livres qu’ils trouvent.
Alors que sa famille se résigne à enterrer tous leurs livres, Sayuri cache un livre dans son matelas… personne ne doit le savoir !

Un livre écrit et illustré par Lúcia Hiratsuka, édité par les éditions Anacaona.
Lu par l'équipe de l'alliance française de Rio de Janeiro : Arthur Fouché, Emilie Jacament, Lazare Jefroykin, Violene Muller Julie Parsy, Tiana Poncione, Quentin Richard
et la participation de Corentin Le Guet, Louis Isnard, Pauline Parsy et Pierre Szczurowski

Esta história, cheia de coragem e poesia, é contada por várias pessoas e vestida com design de som, para uma experiência de escuta imersiva.
Sayuri, a criança mais nova de sua família, só tem uma coisa em mente: aprender a ler para saber tudo sobre o mundo! Mas a Segunda Guerra Mundial irrompe e afeta a vila na região de São Paulo onde ela vive com sua família e a comunidade japonesa recém-imigrada. Seu país de origem, que de repente havia se tornado inimigo daquele em que vivia, proibiu os japoneses de escrever e ler em sua própria língua. As escolas foram fechadas e as autoridades revistaram as casas e queimaram todos os livros encontrados.
Enquanto sua família se demite para enterrar todos os seus livros, Sayuri esconde um livro em seu colchão... ninguém deve saber!

Um livro escrito e ilustrado por Lúcia Hiratsuka, publicado pelas edições Anacaona.
Lido pela equipe da Aliança Francesa do Rio de Janeiro: Arthur Fouché, Emilie Jacament, Lazare Jefroykin, Violene Muller Julie Parsy, Tiana Poncione, Quentin Richard
e a participação de Corentin Le Guet, Louis Isnard, Pauline Parsy e Pierre Szczurowski