))
Powers of Darkness: The Lost Version of Dracula – Episode 18
Manage episode 427315965 series 2337999
内容由Colin Munro and Ross Lawhead, Colin Munro, and Ross Lawhead提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 Colin Munro and Ross Lawhead, Colin Munro, and Ross Lawhead 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
Powers of Darkness is the recently rediscovered early draft of Dracula. Somehow, this early manuscript found its way into the hands of an Icelandic translator and was translated into Icelandic in 1900. For over a hundred years the Icelanders have been reading this book as Dracula, despite there being major, significant differences between the English version and the translated version. With a translation back into English, and a scholarly edition of Powers of Darkness now on the shelves, it is open to speculation as to the origin of these changes. Is this really an early draft, or just an embellishment of the original?
44集单集
分享
