韩语美文32：等待/기다림

韩语美文朗读（双语文本）

关注 ：韩语美文朗读

获取更多韩语学习内容~

보고싶어도 연락을 못하고,

想见你却不能联系你
아직도 좋아하지만 주위 사람들에게는 잊었다고 말하고,
依然喜欢你，却言不由衷说已经忘了你
너무 사랑하지만 앞에서는 딱딱하게 굴고,
依旧很爱你，在你面前却表现的无所谓，
힘들지만 친구들에게는 아무일 없었다는 듯 행동하고,
就算很疲惫，在朋友面前也装作若无其事，

친구들이 그녀의 근황을 물어오면 잘 지낸다고 얼버무린다.
当朋友问起你，我会说你过的很好。
사람들은 말한다. 세월이 다 해결해 줄거라고.
人们说，时间是治愈一切的解药。
벌써 몇개월이 흘러 내 감정도 예전보단 무뎌졌지만,

几个月已经过去，我的感情也慢慢变淡，
가끔씩 생각남과 동시에 가슴이 찢어질듯 아파온다.
但偶尔想起你，我的心依然会痛。
기다림이 잊는 것 보다 쉬움을 알기에 오늘도 하염없이 그녀만을 생각하고 기다린다.
对我来说，等待比忘记总会容易些，所以今天，我依然在默默地等待！