韩语美文8：成功/성공（原文翻译见详情，有“打赏”功能哟，请支持！）

韩语美文朗读（双语文本）

关注 ：韩语美文朗读

获取更多韩语学习内容~

韩语文案：

《성공》

한 청년이 스승을 찾아가 물었습니다.

“스승님, 저는 성공하고 싶습니다.

어떻게 하면 성공할까요?”

스승이 미소지으며 대답했습니다.

“세상에는 세 가지의 실패가 있단다.”

성공을 물었는데 실패를 이야기 하자 청년이 의아한 표정을 지으며 말했습니다.

“스승님, 저는 실패가 아니라 성공에 대해서 알고 싶은 걸요.”

“

성공하기 위해서는 실패를 알아야 해.

성공은 실패의 변형일 뿐이거든.”

“그럼 세가지 실패는 무엇인가요?”

“첫 번째 실패는 하기 싫은 일에서 실패하는 거야.

세속적 대가는 얻었으나 의미와 즐거움을 얻기는 힘들지.”

“두 번째 실패는 하고 싶은 일에서 실패하는 거야.

계속하면 진정한 성공을 얻을 수 있지.

이 떄 실패는 성공으로 가는 실험일 뿐이야.”

“세 번째 실패는 아무것도 하지 않는 것이야. 당연히 실패도 성공도 없지.

그러나 인생을 낭비한 책임을 져야 해. 가장 치명적인 실패지.”

그렇다면 너는 성공이 무엇이라고 생각하느냐?

“매일 아침 일어나 하고 싶은 일을 하는 것입니다.”

“그렇다. 그 일을 찾아라.

그리고 신나게 하면 너도 언젠가 성공을 할 수 있을 것이다.”

中文文案：《成功》

一位青年向老师问道：

“老师， 我想成功。 怎样会成功呢？”

老师稍微笑着答道：

“世上有三种失败”

青年好奇的问道：

“老师， 我问的是怎样成功， 没有说失败”

“为了成功， 得知道失败。成功只是失败的变体而已”

“那三种失败是什么”

“第一种失败是在不想做的工作上的成功， 得到了金钱以及地位，但是并没有意义和热情”

“第二个失败是在想做的工作上的失败， （然而并不知道）继续做下去会成功。

这时的失败是成功的路上碰到的小障碍。”

“第三个失败是什么事情都不做。 当然没有失败， 也没有成功

但是你得对浪费的时间得负责任，这是最坏的失败”

“那你觉得成功是什么”

“我觉得成功是每天早上起来， 做自己想做的事”

“是的。 去找你喜欢的事情。 然后高兴的做下去 你也有一天会成功的”