💕 最後だとわかっていたなら ~ Tomorrow Never Comes ~
Manage episode 313617769 series 3278613
アメリカ同時多発テロから20年
今週はいつもポッドキャストを聴いて下さっているSprout English Roomを運営されているYukiさんからのリクエストでとても特別なエピソードをお伝えしたいと思います。いつもは童話や英語絵本を紹介していますが、今日は皆さん、特に大人の皆さんにノーマ コーネット マレックさん作の詩「最後だとわかっていたなら」“Tomorrow Never Comes” をお伝えしたいと思います。アメリカ同時多発テロの後、世界中でシェアされ、多くの人々が涙した感動の詩です。実は今年の9月11日はアメリカ同時多発テロから20年経ちました。
子供を、恋人を、兄弟を、親を、友人を…大切な人を想いながら、今日はこの詩を聴いてください。Yukiさん、本当に素晴らしい詩を紹介したくださってありがとうございます。Yukiさんの気持ちが皆さんに届き、この詩が皆さんの心に残ることを祈って朗読したいと思います。
サンクチュアリ出版社さんから朗読の許可を頂き、佐川 睦(さがわ むつみ さん)訳の詩を朗読したいと思います。そして、日本語の後にオリジナルの英語を読み上げたいと思います。
-------------------------------------------------------
Written by Norma Conrett Marek (作)
「最後だとわかっていたなら」
作・ノーマ コーネット マレック / 訳・佐川 睦
サンクチュアリ出版社 (朗読許可)
With special thanks to following providers:
フリーBGM素材「ノスタルジア」さん
✈️ 「これまでとは違う自分」 になる2024年シドニー短期英語留学!オーストラリアで新しい出会いと冒険を!
今年も英会話教室「WOKWOK」の貴子先生と共に開催することが決定しました!2024年7月26日(金)から8月8日(木)までの14日間、皆さんと一緒にオーストラリアのシドニーで学び、新たな冒険と発見をしたいと思います。
詳しくはこちらから>>https://www.wokwok.info/category/australia-camp/1828
38集单集