使用Player FM应用程序离线!
Parentetiskt om kolon (och annat):
Manage episode 289302372 series 1257130
I detta avsnitt av Humpodd samtalar Hans Hägerdal och Bärbel Westphal med språkvetaren Jenny Ström Herold om hur skiljetecken tillkommer, försvinner och omformas i översättningar av facktext. Varför är engelskan så förtjust i parenteser, varför är tyskan så inne på kolon, och var hamnar svenskan i det hela? Avsnittet är Coronasäkrat.

41集单集
Manage episode 289302372 series 1257130
I detta avsnitt av Humpodd samtalar Hans Hägerdal och Bärbel Westphal med språkvetaren Jenny Ström Herold om hur skiljetecken tillkommer, försvinner och omformas i översättningar av facktext. Varför är engelskan så förtjust i parenteser, varför är tyskan så inne på kolon, och var hamnar svenskan i det hela? Avsnittet är Coronasäkrat.

41集单集
Alla avsnitt
×欢迎使用Player FM
Player FM正在网上搜索高质量的播客,以便您现在享受。它是最好的播客应用程序,适用于安卓、iPhone和网络。注册以跨设备同步订阅。