14. Hocico
Manage episode 249269214 series 2534431
内容由La vara está así提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 La vara está así 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
Análisis y comentario del personaje costarricense "Oldemarsh de Tierra Blanca", tomado del video "Gladiadores Americanos Ticos": https://www.youtube.com/watch?v=aAs5PJwyOXo Puntos claves: 1. La eliminación de la "r" tipo deci(r)le y desbarata(r)le. 2. Diferentes maneras de usar el verbo "olvidar". 3. "Desbaratar" como sinónimo de "destrozar" o "hacer pedazos". 4. "Marco del hocico" como sinónimo (jocoso) de "cara". 5. La eliminación de la "d" intervocálica tipo "marco (d)el hocico" y "casa (d)e madera". 6. Ponga vs pone. 7. Vengan vs venid. 8. La pronunciación de "para" como "pa". 9. "Darles tetica" como sinónimo de "darles de mamar" o, de manera más abstracta, "enseñarles una lección". 10. "Zopetas" como término costarricense para alguien que tiene dificultad para pronunciar la "s" normalmente (v.g. "zí" en vez de "sí").
…
continue reading
14集单集