20250104_IRISH__titim_throm_sneachta_sna_laethanta_ata_amach_romhainn

Learn Irish with daily podcasts

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2avkkddy

Contact: [e-mail]

Heavy snowfall in the coming days.

Titim throm sneachta sna laethanta atá amach romhainn.

The country will see heavy snowfall in the coming days.

Feicfidh an tír titim throm sneachta sna laethanta atá amach romhainn.

That’s what Met Éireann is predicting and a yellow status snow and ice warning has been issued for 6 counties.

Sin atá á thuar ag seirbhís Met Éireann agus foláireamh stádas buí sneachta agus leac- oighir eisithe do 6 chontae.

According to reports from the National Directorate for Fire and Emergency Management, travel could be quite dangerous in various areas.

De réir na dtuairiscí ón Stiúrthóireacht Náisiúnta do Thine agus Bainistíocht Éigeandála d’fhéadfadh cúrsaí taistil a bheith sách contúirteach i gceantair éagsúla.

The south of the country is most affected by this severe weather.

Is é deisceart na tíre is mó atá luaite leis an aimsir chrua seo.

The temperature could be as low as -6 at various times.

D’fhéadfadh an teocht a bheith chomh híseal le -6 ag amanna éagsúla.

There will be widespread frost and freezing temperatures, and people must walk and drive carefully or the weather will be miserable.

Beidh sioc agus reothalach fairsing a deirid, agus ní foláir do dhaoine siúl agus tiomáint go staidéartha nó go mbeidh an choscairt air.

It is also recommended to keep an eye on livestock and other animals.

Moltar freisin súil a choinneáil ar bheostoc agus ar ainmhithe eile.