#SSS Ep4: Lớp học của tôi - My class

Levion - Learn Vietnamese Online

Hi, we're back with another Podcast series - Short Slow Vietnamese stories.

When it comes to learning languages, we want to make the process fun and interactive. In each podcast of this series, you will be listening to one story twice. For the first time, try to listen and understand what the story is about. In the second time, I will pause a little after every sentence so that you can repeat after the speaker. You can listen to this podcast when you walking, doing the dishes or anytime you want. Have fun with it.

If you like what we're doing and want to support us, you can support us here: https://www.buymeacoffee.com/learnvietnamese

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

PODCAST TRANSCRIPT AND ENGLISH TRANSLATION

Xin chào. Tôi tên là Minh. Năm nay tôi 17 tuổi. Tôi đang là học sinh ở một trường quốc tế ở Hà Nội.

Hôm nay tôi sẽ giới thiệu về lớp của tôi.

Lớp tôi có 25 học sinh, 12 học sinh nam và 13 học sinh nữ. Học sinh ở lớp tôi đến từ nhiều nước khác nhau: Mỹ, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Pháp, v..v..

Đây là cô giáo chủ nhiệm của chúng tôi. Cô ấy dạy môn Toán. Cô ấy dạy rất hay và rất nhiệt tình. Cô ấy luôn trả lời các câu hỏi của chúng tôi.

Còn đây là bạn thân của tôi. Bạn ấy tên là Mike, bạn ấy là người Mỹ. Bạn ấy đã ở Việt Nam 3 năm rồi. Bạn ấy nói được một chút Tiếng Việt. Tôi và Mike đều thích chơi thể thao. Cuối tuần, chúng tôi thường đi đá bóng.

Còn đây là Jenny, một bạn thân khác của tôi. Jenny có bố là người Hàn Quốc và mẹ là người Việt Nam. Jenny học rất giỏi và thường giúp chúng tôi làm bài tập.

Lớp chúng tôi rất vui. Tuần sau, chúng tôi sẽ đi dã ngoại ở Ba Vì.

Hello. My name is Minh. I'm turning 17 this year. I am a student of an international school in Hanoi.

Today I will introduce about my class.

My class has 25 students, including 12 male students and 13 female ones. The students of my class come from different countries, namely the USA, China, Korea, Japan, and France, etc.

This is our homeroom teacher. She teaches us Maths. She teaches well and is very enthusiastic. She always answer our questions.

And this is my best friend. His name is Mike, he is an American. He has been living in Vietnam for 3 years. He can speak a little Vietnamese. Both I and Mike like playing sports. On weekends, we often play football.

And this is Jenny, my other best friend. Jenny's father is Korean and her mom is Vietnamese. Jenny studies well and often helps us do our homework.

My class is so fun. Next week, we will go on a picnic in Ba Vi.
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ Stay connected and learn more Vietnamese★

Website: https://yourvietnamesetutor.com

Youtube: https://bit.ly/3hZqIWX

Facebook Page: https://bit.ly/3hOTB7Y

Facebook Group: https://bit.ly/3hT7hPm

Instagram: @yourvietnamesetutor

Podcast (Itunes/ Spotify): Your Vietnamese Tutor

Support us: https://www.buymeacoffee.com/learnvietnamese

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/learnvietnameseonline/message