Vietnamese Chitchat #Ep 10. Cuối tuần này chúng ta đi xem phim nhé

Levion - Learn Vietnamese Online

*Transcript below*

N: Nhân Q: Quyên

N: Quyên ơi, dạo này có phim gì hay không?

Q: Có đấy, tuần này ở rạp chiếu phim sẽ có một bộ phim mới. Em đã mong chờ từ rất lâu để có thể xem bộ phim này.

N: Vậy à? Phim Việt Nam hay phim nước ngoài vậy?

Q: Phim Việt Nam anh ạ. Phim này đã được quay từ rất lâu rồi, nhưng bây giờ mới chiếu.

N: Anh thường xem nhiều phim nước ngoài hơn, anh ít khi xem phim Việt Nam lắm.

Q: Bây giờ phim Việt Nam cũng có nhiều phim hay lắm.

N: Mà phim đó thuộc thể loại phim (movie genre) gì vậy?

Q: Đấy là phim hành động (action), anh ạ.

N: Em thích xem phim hành động à?

Q: Bình thường thì em cũng không thích xem phim hành động lắm đâu, toàn đấm (punch) đá (kick) em không thích lắm. Nhưng phim này có vẻ rất hot, đi đâu em cũng thấy nói về phim này, nên em rất tò mò và muốn xem thử. Thế còn anh, anh thích thể loại phim gì?

N: Anh à? Anh thích xem phim bom tấn (Blockbuster). Cứ lần nào có phim bom tấn mới là anh phải đi ra rạp để xem. Em thích xem phim bom tấn không?

Q: Em lại không thích thể loại này. Phim gì đấm đá nhiều là em không thích mà.

N: Thế em thích xem thể loại phim gì?

Q: Em thích xem phim hài (comedy) này, phim tình cảm (romantic movie) này. Nhưng mà em không thích phim tình cảm mà buồn đâu nhé.

N: Anh cũng thích xem phim hài, nhưng mà anh thường xem phim hài ở nhà thôi. Anh không xem phim hài ở rạp chiếu phim bao giờ.

Q: Thế còn phim kinh dị (horror)? Anh thích xem không?

N: Anh thích. Bạn anh hay rủ anh đi xem phim kinh dị lắm. Còn em?

Q: Em không thích một tí nào hết. Em sợ lắm, không bao giờ xem phim kinh dị

N: Xem phim kinh dị ở rạp không sợ đâu, vì còn nhiều người mà. Buổi tối ở nhà một mình mà xem thì cũng hơi sợ thật.

Q: Thôi, em không dám đâu. Có một lần em thử xem, và em không ngủ được mấy đêm liền. Sau đó, thì em phải đi sang phòng em gái em để ngủ.

N: Haha nhát thế! Em có thường đi xem phim ở rạp chiếu phim không?

Q: Hồi trước em cũng hay đi nhiều. Nhưng từ hồi có dịch bệnh em chưa đi lần nào.

N: Ừ anh cũng vậy, từ hồi có dịch bệnh là anh cũng chỉ ở nhà, làm bạn với Netflix thôi.

Q: Bây giờ có thể đi đến rạp chiếu phim được rồi đấy. Nếu cẩn thận hơn thì có thể đeo thêm khẩu trang khi vào rạp

N: Hay cuối tuần chúng ta đi xem phim mà em bảo đi

Q: Quá được! Em cũng đang muốn rủ anh đi xem phim đấy đây

N: Thế em muốn đi xem mấy giờ?

Q: Đi xem muộn nhé, suất chiếu lúc 10 giờ tối, được không?

N: Sao lại đi xem phim muộn thế?

Q: À, vì phim này hot lắm, chắc chắn sẽ có rất nhiều người đi xem. Mà em thì không thích đi xem phim có đông người. Nên đi muộn 1 chút đi.

N: Thôi cũng được, vậy chủ nhật này nhé.

Q: Nhất trí. Để em mua vé cho!

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/learnvietnameseonline/message