Artwork

内容由Levion - Learn Vietnamese Online提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Levion - Learn Vietnamese Online 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal
Player FM -播客应用
使用Player FM应用程序离线!

Vietnamese Chitchat #Ep 16. Tết này em có về quê không?

3:49
 
分享
 

Manage episode 314549542 series 3252825
内容由Levion - Learn Vietnamese Online提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Levion - Learn Vietnamese Online 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

(Quyên và Nhân gặp nhau ở công viên)

Nhân: Chào em, hôm nay em dậy sớm tập thể dục à?

Quyên: Đúng rồi ạ. Hôm nay em sẽ phải đi làm về muộn nên em tranh thủ chạy bộ buổi sáng ở công viên ạ.

Nhân: Vậy à? Dạo này công việc của em bận lắm đúng không?

Quyên: Vâng ạ. Cuối năm rồi nên ai cũng muốn hoàn thành nhanh công việc để nghỉ Tết anh ạ. Còn anh thì sao ạ?

Nhân: Cũng bận lắm em ạ. làm việc ở nhà nhưng không bao giờ hết việc để làm cả.

Quyên: Thế Tết năm nay anh có dự định sẽ về quê không?

Nhân: Anh cũng chưa biết nữa. Còn tùy vào tình hình dịch bệnh lúc đó như nào em ạ

Quyên: Vâng, em cũng nghĩ vậy đó. An toàn là trên hết mà

Nhân: Vậy còn em, ngày bao nhiêu em sẽ về quê?

Quyên: Công ty em làm việc đến ngày 27 âm lịch mới được nghỉ nên chắc là ngày 29 âm lịch em sẽ về quê ạ

Nhân: Em đi phương tiện gì về quê vậy?

Quyên: Em đang định mua vé máy bay để về.

Nhân: Hả? máy bay á? Quê em ở xa lắm à? Sao em lại đi máy bay vậy?

Quyên: Không, quê em đi xe khách cũng được nhưng do Tết mọi người di chuyển nhiều nên đi xe khách đông lắm. Hơn nữa, đi xe khách mất đến 10 tiếng nên mệt lắm. Đi máy bay tiết kiệm thời gian, mà cũng đỡ mệt hơn.

Nhân: Ừ, cũng đúng. Bố mẹ em có đi cùng em không?

Quyên: Không, bố mẹ em ở quê mà. Em ở đây một mình không ở cùng bố mẹ nên em muốn về quê sớm vì em nhớ bố mẹ đấy

Nhân: Anh hiểu rồi. Anh ở đây cùng bố mẹ. Lúc nào về quê là cả nhà về cùng nhau luôn

Quyên: Thế Anh đã chuẩn bị gì cho Tết chưa?

Nhân: Anh chưa. Anh vẫn chưa giải quyết xong công việc nên chưa chuẩn bị được gì cả. Có lẽ cuối tuần này, anh sẽ đi chợ Tết mua hoa đào và nguyên liệu để chuẩn bị món ăn Tết.

Quyên: Anh nên đi sớm đi vì gần Tết nhiều hàng hóa tăng giá, cẩn thận không là bị mua đắt đấy.

Nhân: Em yên tâm đi. Anh đi chợ cùng mẹ mà. Mẹ anh là cao thủ mặc cả rồi. Không ai bán đắt cho mẹ anh được đâu.

Quyên: À thế thì tốt, em chẳng biết mặc cả nên ít khi đi chợ, thường đi siêu thị thôi. Mà mấy giờ rồi nhỉ?

Nhân: Bây giờ là 7 giờ kém 15 rồi.

Quyên Thôi em phải về nhà chuẩn bị đi làm đây.

Nhân: Ừ, em đi làm vui nhé. Có gì ra Tết hẹn gặp đi uống cà phê nhé.

Quyên: Vâng, chúc anh và gia đình ăn Tết vui vẻ nhé.

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/learnvietnameseonline/message
  continue reading

57集单集

Artwork
icon分享
 
Manage episode 314549542 series 3252825
内容由Levion - Learn Vietnamese Online提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 Levion - Learn Vietnamese Online 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

(Quyên và Nhân gặp nhau ở công viên)

Nhân: Chào em, hôm nay em dậy sớm tập thể dục à?

Quyên: Đúng rồi ạ. Hôm nay em sẽ phải đi làm về muộn nên em tranh thủ chạy bộ buổi sáng ở công viên ạ.

Nhân: Vậy à? Dạo này công việc của em bận lắm đúng không?

Quyên: Vâng ạ. Cuối năm rồi nên ai cũng muốn hoàn thành nhanh công việc để nghỉ Tết anh ạ. Còn anh thì sao ạ?

Nhân: Cũng bận lắm em ạ. làm việc ở nhà nhưng không bao giờ hết việc để làm cả.

Quyên: Thế Tết năm nay anh có dự định sẽ về quê không?

Nhân: Anh cũng chưa biết nữa. Còn tùy vào tình hình dịch bệnh lúc đó như nào em ạ

Quyên: Vâng, em cũng nghĩ vậy đó. An toàn là trên hết mà

Nhân: Vậy còn em, ngày bao nhiêu em sẽ về quê?

Quyên: Công ty em làm việc đến ngày 27 âm lịch mới được nghỉ nên chắc là ngày 29 âm lịch em sẽ về quê ạ

Nhân: Em đi phương tiện gì về quê vậy?

Quyên: Em đang định mua vé máy bay để về.

Nhân: Hả? máy bay á? Quê em ở xa lắm à? Sao em lại đi máy bay vậy?

Quyên: Không, quê em đi xe khách cũng được nhưng do Tết mọi người di chuyển nhiều nên đi xe khách đông lắm. Hơn nữa, đi xe khách mất đến 10 tiếng nên mệt lắm. Đi máy bay tiết kiệm thời gian, mà cũng đỡ mệt hơn.

Nhân: Ừ, cũng đúng. Bố mẹ em có đi cùng em không?

Quyên: Không, bố mẹ em ở quê mà. Em ở đây một mình không ở cùng bố mẹ nên em muốn về quê sớm vì em nhớ bố mẹ đấy

Nhân: Anh hiểu rồi. Anh ở đây cùng bố mẹ. Lúc nào về quê là cả nhà về cùng nhau luôn

Quyên: Thế Anh đã chuẩn bị gì cho Tết chưa?

Nhân: Anh chưa. Anh vẫn chưa giải quyết xong công việc nên chưa chuẩn bị được gì cả. Có lẽ cuối tuần này, anh sẽ đi chợ Tết mua hoa đào và nguyên liệu để chuẩn bị món ăn Tết.

Quyên: Anh nên đi sớm đi vì gần Tết nhiều hàng hóa tăng giá, cẩn thận không là bị mua đắt đấy.

Nhân: Em yên tâm đi. Anh đi chợ cùng mẹ mà. Mẹ anh là cao thủ mặc cả rồi. Không ai bán đắt cho mẹ anh được đâu.

Quyên: À thế thì tốt, em chẳng biết mặc cả nên ít khi đi chợ, thường đi siêu thị thôi. Mà mấy giờ rồi nhỉ?

Nhân: Bây giờ là 7 giờ kém 15 rồi.

Quyên Thôi em phải về nhà chuẩn bị đi làm đây.

Nhân: Ừ, em đi làm vui nhé. Có gì ra Tết hẹn gặp đi uống cà phê nhé.

Quyên: Vâng, chúc anh và gia đình ăn Tết vui vẻ nhé.

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/learnvietnameseonline/message
  continue reading

57集单集

همه قسمت ها

×
 
Loading …

欢迎使用Player FM

Player FM正在网上搜索高质量的播客,以便您现在享受。它是最好的播客应用程序,适用于安卓、iPhone和网络。注册以跨设备同步订阅。

 

快速参考指南

边探索边听这个节目
播放