#1. Ellipsis Med Lang Fanatic podcast

4+ y ago 3:54

内容由Med Lang Fanatic提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 Med Lang Fanatic 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。

Một cách rút gọn câu tuyệt hảo khi có những thành phần song song trong câu.

Trong khi viết lách, chúng ta có thể viết những câu văn có cấu trúc đặc biệt, không có đầy đủ cấu trúc ngữ pháp như bình thường. Tuy nhiên câu vẫn đúng, và còn hay do tránh được những thành phần lặp đi lặp lại không cần thiết.

Ví dụ thay vì viết đầy đủ “Mary has two children, and Mike has three children.” Thì chúng ta có thể viết lại thành “Mary has two children, and Mike has three.”

Câu sau vẫn đúng và còn hay hơn do tránh được thành phần lặp đi lặp lại không cần thiết. Người ta gọi cách viết như vậy là “elliptical construction”, nôm na là những phần mà người đọc đoán được thì chúng ta có thể bỏ đi.

Trong y văn, những cấu trúc cần elliptical construction không hề hiếm, đặc biệt là trong trường hợp có nhiều nhóm nghiên cứu và phải mô tả nhiều kết quả cùng lúc.

Ví dụ như: “The positive control showed an increase of 14%, the negative control showed an increase of 3%, and the experimental group showed an increase of 16%.”

Câu trên nặng nề và dài dòng do có quá nhiều “showed an increase of”. Để rút gọn câu cú một cách hay ho hơn, chúng ta sử dụng “chiếc kéo thần kỳ” elliptical construction:

“The positive control showed an increase of 14%; the negative control, 3%; and the experimental group, 16%.”

Với một câu khác đơn giản hơn: “The positive control exhibited an increase of 14%, and the negative control exhibited an increase of 3%.”

Chúng ta có thể sửa lại thành: “The positive control exhibited an increase of 14%; the negative control, 3%.”

Chúng ta lại thấy dấu chấm phẩy và dấu phẩy được sử dụng tương tự như ví dụ trên.

Tuy nhiên không phải trường hợp nào chúng ta cũng cần biến đổi y như vậy. Như câu: “The positive control grew by 4 cm, and the negative control grew by 1 cm.”

Có thể sửa thành: “The positive control grew by 4 cm, and the negative control by 1 cm.”
➖➖➖⏳⌛️➖➖➖
Med Lang Fanatic team
“Dare to get out of the box!”
🕐 Facebook: https://www.facebook.com/MedLangFanatic
🌎 Website: https://medlangfanatic.com/
⏯Youtube: https://www.youtube.com/c/MedLangFanatic
🎧 Podcast: https://open.spotify.com/show/0L2jMfX2LvL1w37ovyu7jW
💌 Contact us at: medlangfanatic@gmail.com

37集单集