Artwork

内容由France Médias Monde and RFI Español提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 France Médias Monde and RFI Español 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal
Player FM -播客应用
使用Player FM应用程序离线!

El Museo Más Grande de Francia: una iniciativa para salvar el patrimonio francés

15:48
 
分享
 

Manage episode 454134427 series 1366117
内容由France Médias Monde and RFI Español提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 France Médias Monde and RFI Español 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

Salvar y restaurar el patrimonio francés es el objetivo de la Fondation La Sauvegarde de L’Art Français. RFI fue a conocer esta fundación durante la FAB Paris, un salón de antigüedades y bellas artes en el Grand Palais. Su particularidad, implicar a la sociedad civil, pero también a las empresas e incluso a los jóvenes. Una obra de François Lemoyne, San Juan Bautista pudo así ser restaurada. Y actualmente, estudiantes buscan recolectar fondos para la restauración de una estatua encontrada enterrada en una iglesia de París.

Por Ivonne Sánchez

Estamos en la impresionante veranda del Grand Palais, en la FAB PARIS, una expo que reúne lo mejor de las antigüedades y de las bellas artes.

Y es aquí, en medio de elegantes galerías donde se pueden admirar antigüedades egipcias, pero también pinturas impresionistas, que fuimos a conocer una fundación discreta muy particular, la Fondation pour la Sauvegarde de l'Art Français, (Fundación para la Preservación del Arte Francés).

En el espacio que la FAB PARIS facilitó a la fundación, se pueden apreciar dos obras, una restaurada y otra que lo será. La primera, una pintura de grandes dimensiones del pintor francés François Lemoyne, un San Juan Bautista muy colorido, que pronto podrá admirarse en la Iglesia de San Eustaquio, en el centro de París.

La segunda obra, una escultura descubierta en 1998, cuando se renovaba una parte de la iglesia Saint Gervais, en París. Se cree que esta Pietà data de fines del siglo XV, principios del XVI, aunque se cree fue enterrada entre 1804 y 1807, cuando se instaló un altar en la iglesia. Era la costumbre enterrar las estatuas que ya no se necesitaban, y a veces mutilarlas. A pesar de dichas mutilaciones, la estatua se encuentra en muy buen estado de conservación y ahora se ha lanzado una campaña para recabar fondos para su restauración.

Hace diez años, la fundación lanzó un programa llamado "El Museo más grande de Francia" para poder localizar y restaurar obras que se encuentran en lugares accesibles al público, como plazas o iglesias, un patrimonio que pertenece a todos.

Pinturas, fuentes, estatuas, desde hace una década, este programa ha permitido la restauración de 300 obras implicando a 70 mil personas, entre ellas, jóvenes estudiantes, desde la primaria, hasta la universidad. Pero también a pesonas de la sociedad civil y a empresas.

La renovación de Notre Dame también ha hecho tomar conciencia de la riqueza del patrimonio francés, de la diversidad de oficios artesanales necesarios para su restauración. La Fundación, a su manera, busca también poner su granito de arroz, sensibilizando a diferentes públicos de diversas edades para que este arte no se pierda.

Entrevistada: Philippine Hamy, de la Fondation La Sauvegarde de L’Art Français (Fundación para la Salvaguarda del Arte Francés) que promueve la preservación y restauración del Patrimonio francés.

Escuchar aquí el reportaje completo:

  continue reading

69集单集

Artwork
icon分享
 
Manage episode 454134427 series 1366117
内容由France Médias Monde and RFI Español提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 France Médias Monde and RFI Español 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

Salvar y restaurar el patrimonio francés es el objetivo de la Fondation La Sauvegarde de L’Art Français. RFI fue a conocer esta fundación durante la FAB Paris, un salón de antigüedades y bellas artes en el Grand Palais. Su particularidad, implicar a la sociedad civil, pero también a las empresas e incluso a los jóvenes. Una obra de François Lemoyne, San Juan Bautista pudo así ser restaurada. Y actualmente, estudiantes buscan recolectar fondos para la restauración de una estatua encontrada enterrada en una iglesia de París.

Por Ivonne Sánchez

Estamos en la impresionante veranda del Grand Palais, en la FAB PARIS, una expo que reúne lo mejor de las antigüedades y de las bellas artes.

Y es aquí, en medio de elegantes galerías donde se pueden admirar antigüedades egipcias, pero también pinturas impresionistas, que fuimos a conocer una fundación discreta muy particular, la Fondation pour la Sauvegarde de l'Art Français, (Fundación para la Preservación del Arte Francés).

En el espacio que la FAB PARIS facilitó a la fundación, se pueden apreciar dos obras, una restaurada y otra que lo será. La primera, una pintura de grandes dimensiones del pintor francés François Lemoyne, un San Juan Bautista muy colorido, que pronto podrá admirarse en la Iglesia de San Eustaquio, en el centro de París.

La segunda obra, una escultura descubierta en 1998, cuando se renovaba una parte de la iglesia Saint Gervais, en París. Se cree que esta Pietà data de fines del siglo XV, principios del XVI, aunque se cree fue enterrada entre 1804 y 1807, cuando se instaló un altar en la iglesia. Era la costumbre enterrar las estatuas que ya no se necesitaban, y a veces mutilarlas. A pesar de dichas mutilaciones, la estatua se encuentra en muy buen estado de conservación y ahora se ha lanzado una campaña para recabar fondos para su restauración.

Hace diez años, la fundación lanzó un programa llamado "El Museo más grande de Francia" para poder localizar y restaurar obras que se encuentran en lugares accesibles al público, como plazas o iglesias, un patrimonio que pertenece a todos.

Pinturas, fuentes, estatuas, desde hace una década, este programa ha permitido la restauración de 300 obras implicando a 70 mil personas, entre ellas, jóvenes estudiantes, desde la primaria, hasta la universidad. Pero también a pesonas de la sociedad civil y a empresas.

La renovación de Notre Dame también ha hecho tomar conciencia de la riqueza del patrimonio francés, de la diversidad de oficios artesanales necesarios para su restauración. La Fundación, a su manera, busca también poner su granito de arroz, sensibilizando a diferentes públicos de diversas edades para que este arte no se pierda.

Entrevistada: Philippine Hamy, de la Fondation La Sauvegarde de L’Art Français (Fundación para la Salvaguarda del Arte Francés) que promueve la preservación y restauración del Patrimonio francés.

Escuchar aquí el reportaje completo:

  continue reading

69集单集

所有剧集

×
 
Loading …

欢迎使用Player FM

Player FM正在网上搜索高质量的播客,以便您现在享受。它是最好的播客应用程序,适用于安卓、iPhone和网络。注册以跨设备同步订阅。

 

快速参考指南