Актриса дубляжа Алена Андронова — о профессии, проблемах ИИ и особенностях озвучки игр и аниме

Мужчины в трико

В новом выпуске подкаста очередной гость — Алена Андронова, актриса дубляжа, ведущая и режиссер. Алена озвучивала сотни фильмов, сериалов, анимэ и игр, вы могли слышать ее голос в «Пушках Акимбо», «Человек-Бензопила», «Хвост Феи», League of Legends. В подкасте Алена рассказала об особенностях профессии, нюансах в озвучке игр и аниме и борьбе с хейтерами. Также мы обсудили суд Алены с «Тинькофф-Банком», когда компания без предупреждения синтезировала голос актрисы и выложила это в открытый доступ. Подробно поговорили, как ситуация повлияла на Алену и с какими неочевидными проблемами синтеза голоса искусственным интеллектом мы можем столкнуться в ближайшие годы.

Таймкоды:

• 00:00 — Об Алене
• 04:00 — Как попасть в профессию
• 13:00 — О токсичных фанатах
• 19:15 — О пиратской озвучке
• 26:25 — О суде против «Тинькофф-Банком» из-за синтеза речи
• 33:10 — Как законодательно закрепить синтез голоса и мошенниках
• 46:10 — Почему мы сталкиваемся с неудачной озвучкой игр
• 54:00 — Потенциальный рост актера дубляжа
• 58:50 — В какое аниме можно вкатиться новичку
• 01:06:10 — Сколько ты зарабатываешь?
• 01:08:40 — Проект, которым Алена гордится

Телеграм-канал Алены: https://t.me/andromeda_voice

VK Алены: https://vk.com/rj_holly

И все полезные ссылки:

Выберите любую платформу, где можно слушать подкаст: https://podcast.ru/1464761559

Подпишитесь на телеграм-канал (там тоже можно слушать): https://t.me/geekcityru

YouTube-версия: https://www.youtube.com/@GeekCityRU/videos

Поддержите нас на Boosty: https://boosty.to/geekcity

Alma mater: https://geekcity.ru