On Henry Einspruch's 1941 Yiddish Translation of the Christian Bible

New Books in Biography

内容由Marshall Poe提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 Marshall Poe 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。

6M ago 59:04

MP3•单集首页

Today we are going to explore a peculiar volume in the history of Yiddish literature, the Yiddish translation of the Christian bible written by Khaim Yekhiel, “Henry,” Einspruch, titled Der Bris Ḥadoshe, first published in Baltimore in 1941.

The saga of Einspruch’s translation of the Christian bible is the subject of a new Yiddish drama, “The Gospel According to Chaim,” written by Mikhl Yashinsky, and recently produced by the New Yiddish Rep theater company in New York.

Interviewee: Professor Naomi Seidman is the Jackman Humanities Professor at the University of Toronto, in the Department for the Study of Religion and the Centre for Diaspora and Transnational Studies.

Schneur Zalman Newfield is an Assistant Professor of Sociology at Borough of Manhattan Community College, City University of New York, and the author of Degrees of Separation: Identity Formation While Leaving Ultra-Orthodox Judaism (Temple University Press, 2020). Visit him online at ZalmanNewfield.com.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/biography

1538集单集