))
„Historia na ekranie”. Odcinek 3 - Strategie uhistoryczniania filmowego świata przedstawionego i narracji filmowej w kinie historycznym - język
Manage episode 315090067 series 2686332
内容由ohistorie.eu提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 ohistorie.eu 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
„Historia na ekranie”. Odcinek 3 - Strategie uhistoryczniania filmowego świata przedstawionego i narracji filmowej w kinie historycznym - język
Autor: dr hab. PIOTR WITEK
Ważnym elementem strategii uhistoryczniania filmowej narracji i świata przedstawionego jest język, jakim posługują się postaci na ekranie.
Bardzo często się zdarza, że w filmach opowiadających o epokach dawniejszych - starożytności czy średniowieczu - bohaterowie mówią językiem współczesnym. W produkcjach Hollywood jest to język angielski w obrazach europejskich są to języki narodowe poszczególnych kinematografii - francuski, hiszpański, rosyjski, polski, itd.
W podcaście jako cytaty źródeł poddanych analizie wykorzystano fragmenty ścieżek dźwiękowych z następujących filmów:
Quo Vadis, USA, 1951, dir. M. LeRoy.
Quo Vadis, Poland, 2001, dir. J. Kawalerowicz.
The Passion of the Christ, USA, 2004, dir. M. Gibson.
Gniazdo[The Cradle], Poland, 1974, dir. J. Rybkowski.
Potop[The Deluge], Poland, 1974, dir. J. Hoffman.
Wielki bieg[The Great Race], Poland, 1981, dir. J. Domaradzki.
55集单集
分享
