Orient Expressz #185: Hogyan hódította meg a dzsúdó és a dzsú-dzsucu Magyarországot?–Gottner Richárd

Orient Expressz - az ázsiai kultúrák, népek, országok magazinja a Civilradio.net-en

Milyen helyet foglal el a jūdō és a jū-jutsu a japán harcművészetek- és küzdősportok rendszerében? Hogyan és mikor terjedtek el ezen sportágak Magyarországon? Mennyire népszerűek jelenleg a különböző japán harcművészetek? Szükséges-e a japán kultúra- és nyelvismeret a küzdősportokban? A japán harcművészetek a 20. század elején indultak világhódító útjukra, és a mai napig töretlen népszerűségnek örvendenek. Magyarországra a II. világháború előtt érkeztek meg az első kelet-ázsiai eredetű sportok, többek között a Budapestre utazó, jūdōedzéseket tartó Sasaki Kichisaburōnak köszönhetően. A meghonosításban számos magyar mester is kulcsszerepet játszott, köztük az első ismeretterjesztő könyvek írója, Vincze Tibor, valamint az egyetlen hazai piros öves, 9. dan fokozatú cselgáncsmester, a 2018-ban elhunyt Galla Ferenc. Vincze Tibor munkássága azért is jelentős, mert kiadványai végezték el a jūdōterminológia első teljes magyar fordítását, amely a mai napig a használt szakszókincs több mint kétharmadát adja. A japán küzdősportokban alkalmazott japán kifejezések, illetve a megfelelő magyar szavak ismerete és használata elengedhetetlen mind a magas szintű technikai képzettség eléréséhez, mind a hozzá tartozó szellemiség elsajátításához. Mai vendégünk Gottner Richárd Gábor, az ELTE Nyelvtudományi Doktori Iskola doktorjelöltje, jūdō- és jū-jutsu-oktató, valamint az ELTE Konfuciusz-intézet titkárságvezetője. Riporterek: Papp Bendegúz és Szivák Júlia Elhangzott a Civilradio.NET-en 2023. augusztus 22-én Az adás elkészültét a Magyar Nemzeti Bank támogatta. Az adásban elhangzott zeneszámok: The Bamboo Radicals: Széles szájú kiskutyád – www.youtube.com/watch?v=bSWd69XWsTI Asian Kung Fu Generation: N.G.S. https://www.youtube.com/watch?v=cbg4lUZoW0s Skindred: Ninja https://www.youtube.com/watch?v=Cz3msyiFjkM The Vapors: Turning Japanese https://www.youtube.com/watch?v=nhD9gyRSz0g Ziyoou-vachi [Queen Bee]: Kaen https://www.youtube.com/watch?v=9Q1rTavZBJo