))
「スヌーピー名言英語」今日は「NOTE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #399
Manage episode 405872859 series 3362342
内容由ZIP-FM Podcast提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 ZIP-FM Podcast 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#399
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
「NOTE THAT WE HAVE NOT INCLUDED OUR RETURN ADDRESS.」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「当方の住所を記していないことにご留意ください。」
今日のコミックは、1990年3月3日のものです。
スヌーピーが郵便ポストから手紙を取り出して呼んでいます。
お手紙には「投稿者様、あなたの馬鹿げた小説を返送します。」
「弊社の住所を記していないことにご留意ください。」
「新しいオフィスに引っ越ししました。」「それがどこかをあなたに知って欲しくないのです。」
と書いてあります。
今日のワンポイント英語はこちら
「NOTE」
動詞だと「注意する」「気に留める」「気づく」「留意する」という意味です。
今回のコミックでは、
「NOTE THAT WE HAVE NOT INCLUDED OUR RETURN ADDRESS.」と出てくるので、
「弊社の住所を記していないことにご留意ください。」という意味になります。
では「NOTE」の例文を２つ紹介すると…
①会議の議題に変更がありましたのでご注意下さい。
Please note the change in the meeting agenda.
②彼女の答えが間違っていることに気がついた。
I noted that her answer was incorrect.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
434集单集
分享
