Artwork

内容由J. Oscar Ramírez V.提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 J. Oscar Ramírez V. 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal
Player FM -播客应用
使用Player FM应用程序离线!

Volver a casa es horrible de Eva Haralambidis-Doherty

3:04
 
分享
 

Manage episode 357135856 series 2988024
内容由J. Oscar Ramírez V.提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 J. Oscar Ramírez V. 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

VOLVER A CASA ES HORRIBLE de Eva Haralambidis-Doherty

Volver a casa es horrible,
ya sea que los perros te laman la cara o no.

Ya sea que tengas una esposa o una soledad en forma de esposa esperando por ti.

Llegar a casa es terriblemente solitario,
tanto así que añoras con ternura aquella opresiva presión barométrica de donde acabas de volver,
porque todo es peor una vez que estás en casa.

Piensas, con nostalgia,
en las alimañas que se aferran a los tallos de la hierba,
las largas horas de camino, la asistencia en carretera,
los helados y las formas peculiares de ciertas nubes y silencios, porque no querías volver.

Regresar a casa es espantoso.

Y los silencios domésticos y sus nubes hogareñas no contribuyen en nada más que a todo el malestar.

Miras con sospecha las nubes como son,
hechas de una materia distinta de aquellas que dejaste atrás.

Tú mismo estás cortado de una tela diferente,
turbia.

Devuelto,
repudiado,
mal recibido por la luz de luna,
infeliz de regresar,
holgado en todos los puntos equivocados,
como un traje lleno de costuras,
un trapo andrajoso de cocina,
usado.
Llegas a casa como a otro planeta, ajeno.

El tirón gravitacional de la Tierra,
un esfuerzo ahora redoblado,
suelta los cordones de tus zapatos y hace que arrastres los hombros,
grabando aún más profunda la estrofa de la angustia en tu frente.

Vuelves a casa hundido, como un pozo sin agua ligado al mañana por una frágil hebra de “qué más da”.

Suspiras frente a la avalancha de días idénticos,
bien podrían ser uno solo,
y uno a la vez.

Bueno,

qué más da, volviste.

El sol sube y baja como una puta cansada,
el clima inmóvil como un miembro roto mientras envejeces.

Todo permanece inmóvil,
menos las mareas cambiantes de sal en tu cuerpo.

Tu visión se nubla,
llevas encima tu clima contigo; una gran ballena azul,
una oscuridad hecha esqueleto.

Vuelves a casa con visión de rayos X,
tus ojos convertidos en hambre.

Y así,
regresas con tus dones mutantes a una casa de hueso.

Todo lo que ves ahora,
todo,
es hueso.

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/poesiasuelta/support
  continue reading

75集单集

Artwork
icon分享
 
Manage episode 357135856 series 2988024
内容由J. Oscar Ramírez V.提供。所有播客内容(包括剧集、图形和播客描述)均由 J. Oscar Ramírez V. 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品,您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal

VOLVER A CASA ES HORRIBLE de Eva Haralambidis-Doherty

Volver a casa es horrible,
ya sea que los perros te laman la cara o no.

Ya sea que tengas una esposa o una soledad en forma de esposa esperando por ti.

Llegar a casa es terriblemente solitario,
tanto así que añoras con ternura aquella opresiva presión barométrica de donde acabas de volver,
porque todo es peor una vez que estás en casa.

Piensas, con nostalgia,
en las alimañas que se aferran a los tallos de la hierba,
las largas horas de camino, la asistencia en carretera,
los helados y las formas peculiares de ciertas nubes y silencios, porque no querías volver.

Regresar a casa es espantoso.

Y los silencios domésticos y sus nubes hogareñas no contribuyen en nada más que a todo el malestar.

Miras con sospecha las nubes como son,
hechas de una materia distinta de aquellas que dejaste atrás.

Tú mismo estás cortado de una tela diferente,
turbia.

Devuelto,
repudiado,
mal recibido por la luz de luna,
infeliz de regresar,
holgado en todos los puntos equivocados,
como un traje lleno de costuras,
un trapo andrajoso de cocina,
usado.
Llegas a casa como a otro planeta, ajeno.

El tirón gravitacional de la Tierra,
un esfuerzo ahora redoblado,
suelta los cordones de tus zapatos y hace que arrastres los hombros,
grabando aún más profunda la estrofa de la angustia en tu frente.

Vuelves a casa hundido, como un pozo sin agua ligado al mañana por una frágil hebra de “qué más da”.

Suspiras frente a la avalancha de días idénticos,
bien podrían ser uno solo,
y uno a la vez.

Bueno,

qué más da, volviste.

El sol sube y baja como una puta cansada,
el clima inmóvil como un miembro roto mientras envejeces.

Todo permanece inmóvil,
menos las mareas cambiantes de sal en tu cuerpo.

Tu visión se nubla,
llevas encima tu clima contigo; una gran ballena azul,
una oscuridad hecha esqueleto.

Vuelves a casa con visión de rayos X,
tus ojos convertidos en hambre.

Y así,
regresas con tus dones mutantes a una casa de hueso.

Todo lo que ves ahora,
todo,
es hueso.

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/poesiasuelta/support
  continue reading

75集单集

ทุกตอน

×
 
Loading …

欢迎使用Player FM

Player FM正在网上搜索高质量的播客,以便您现在享受。它是最好的播客应用程序,适用于安卓、iPhone和网络。注册以跨设备同步订阅。

 

快速参考指南