TEST#72 V. The Undivided Will of the Sonship

奇蹟課程正文＋耶穌的引導

正文引導72：揚升就是放下使你們感到失望的偶像
第八章 回歸之道 · 伍 聖子奧體無間的願力
你確實是有福之人，我是你所知的JC。 對你來說，「聖·子奧體一體無間的願力」這種說法聽起來不像是真實的，不是嗎？ 你覺得並沒有「一體無間的願力」這回事，人們看起來都朝著不同的方向奔忙，做著不同的事情。
其實，這種現象乃是由於你們都是由小我所主導，且每個人都有自己的目標。
你們每個人來到這個分裂之地時，都想要追逐自己的偶像。 因此，你們追逐著你們的偶像，不論它是性、癮頭、狂歡、金錢、權力、食物、貧窮或富有都無關緊要。 你們來到這個分裂之地來體驗這些偶像。
什麼是偶像？ 偶像就是你認為比神聖本源更重要的東西。 它是你崇拜的物件，它是你信任的物件。 它是你所相信與投資的事物。
因此，當你將自己的精力投資在性、癮頭、狂歡、權力或食物等東西時，你便是投資在虛假的偶像上，且你會對它感到失望。 這正是偶像的本質，它們會令你失望。
雖然它們看起來耀眼奪目，且像是會給予你你所想要的體驗，但是當你靠近它們、當你經驗到他們之後，正如你現在所經驗的情況，你會發現這些東西並沒有帶給你幸福。
這種發現乃是人類心靈調解與心靈重整的機制，且是出自靈性的本能。
換句話說，你從源頭以及你的靈性嚮導那裡獲得訊息，但同時你也接受了你們社會的思想灌輸，這正是你所經驗到的分歧。 在你人生的初期，你遵循著社會的思想灌輸，因為這就是你所接受的教育：起立、坐下、聽從指令、穿上這些衣服、剪這種髮型; 你受到了這些制約而成為某種樣子的人。
然而，當你長大成人且經歷了這些偶像的幻滅之後，你開始明白：「喔，我依照我所接受的教育而嘗試了一切，但我並不快樂。 」於是這些偶像開始消失，你又開始尋找其他的偶像。
比如說，當你三十多歲的時候，你可能發現你的父母、家庭、學校或宗教所教導你的觀念並沒有使你感到快樂，因此，你可能試圖尋找其他偶像，好讓自己感到快樂。
你可能脫離你的教會，你可能放棄你的家庭，你可能從事各式各樣的事情，並經歷了中年危機; 這個危機也是出自你的選擇，因為你可能選擇了其他的偶像，而那些偶像也同樣令你感到失望。
以人類的意識狀態來說，通常會發生的情況是，你們會花數十年的時間追逐偶像，不論這些偶像是他人教導你去追逐的，或是出自你自己的發想，你都會在數十年之後才明白，沒有一個偶像能夠使你感到快樂。
那麼，聖·子奧體一體無間的願力又是什麼？
聖·子奧體一體無間的願力代表著：你們大家都經歷了幻滅，並且了解到幻滅乃是源於你們仍相信幻相，因此，你們改以愛與平安作為你們真正的偶像，即你們真正想要崇敬的事物。
當然，這也是《奇迹課程》所要教導的內容; 它教導你什麼是真實的，什麼是永恆的。 它教導你調整自己，對準能夠帶給你你所想要的一切之力量，而你想要的就是幸福、平安、喜悅、健康與豐盛; 這是你們大家都想要的經驗。
因此，聖·子奧體一體無間的願力就是這一點：你們全都想要享有幸福、平安、喜悅、健康和豐盛。
雖然在這個分裂之地，你們全體要在某個時點達到願力一致看似不可能，但這便是揚升過程的本質。 揚升就是放下那些行不通且使你們感到失望的偶像，這也是此時你們在社會上所看到的情況; 你們正看到偶像的幻滅，且有許多的偶像將會跌落。
我們希望你瞭解，你會透過自己與神聖源頭的連結而找到平安，你會透過練習寬恕而找到平安; 你會瞭解到，當今的世界就是瘋狂心靈的反照，這些瘋狂的心靈有著瘋狂的想法，跟隨著瘋狂的偶像。
當你跟隨真理，當你跟隨愛，當你調整自己對準愛時，你就有辦法渡過難關; 這個難關乃是這個星球上的偶像幻滅時，即將帶來的風暴。
我是你所知的JC*。 我們很快再敘。
**本合集内容来自奇蹟課程正文，傳訊人蒂娜‧司帕尔汀，由魏佳芳老師所翻譯及整理**

Powered by Firstory Hosting