))
EP57｜《非典型女聲》一年翻譯50部電影！電影字幕翻譯師陳家倩：懂電影，更要愛電影
Manage episode 279366815 series 2835379
内容由雀雀提供。所有播客内容（包括剧集、图形和播客描述）均由 雀雀 或其播客平台合作伙伴直接上传和提供。如果您认为有人在未经您许可的情况下使用您的受版权保护的作品，您可以按照此处概述的流程进行操作https://zh.player.fm/legal。
🎤電影字幕翻譯師 陳家倩
🌻本集節目邀請21個《非典型女聲》聯合獻藝，演出那個無可取代的妳！更多請看 👉 https://www.soundon.events/uniquegirls
本集精彩重點👇
➠介紹新書《我的職業是電影字幕翻譯師》、《字幕翻譯必修課：40部電影接案練習本》
➠電影字幕翻譯師的收入基準
➠非英文、翻譯本科系，最後卻成為字幕翻譯師
➠電影中的性別意識、女性議題
➠平常會自己教小孩英文嗎
本次活動由 SoundOn 與妞新聞主辦：
📍入住 oundOn，享受全方位的Podcaster 服務
馬上加入SoundOn Hosting 的行列 👉 https://host.soundon.fm/
📍馬上追蹤妞新聞的 Facebook及Instagram，發現更多心動瞬間
看更多話題消息 👉 https://www.facebook.com/niusnews/
妞新聞IG追蹤起來 👉 https://www.instagram.com/niusnews/
- - - - - -
✍雀雀的小天地
Facebook▶️ https://www.facebook.com/cheercut/
Blog▶️ https://cheercut.com/
Youtube▶️ https://reurl.cc/jnr3D
Instagram▶️ https://reurl.cc/kGmzb
- - - - - -
🎵Music from https://filmmusic.io
"Life of Riley" by Kevin MacLeod (https://incompetech.com)
License: CC BY (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
--
Hosting provided by SoundOn
71集单集
分享
